<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">SignWriting List<div class="">October 20, 2015</div><div class=""><br class=""></div><div class="">I wanted to read the sentence Stefan posted (see attached), so I started by entering the German SignPuddle Dictionary online (<a href="http://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=8&sgn=53" class="">http://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=8&sgn=53</a>), and I clicked on the icon Search by Symbols (Symbole). I searched for the handshape in the middle, the second sign with a fist. It was found …It was the German word for “win”… So then I realized that Stefan was translating the phrase “Generosity always wins” in German signs…To be sure of this, I opened Google Translate, and typed the phrase in English, and found the phrase in German: "<span class="hps">Großzügigkeit</span> <span class="hps">gewinnt</span> <span class="hps">immer</span><span class="">.” Then I went back to SignPuddle Online and looked up the signs for “</span><span class="hps">Großzügigkeit"</span> <span class="hps">and</span> “<span class="hps">immer”</span><span class="">. So I was right!</span></div><div class=""><span class=""><br class=""></span></div><div class=""><span class="">THANK YOU, Stefan, for this written sentence, and THANK YOU, Steve, for programming and giving us SignPuddle Online ;-)</span></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Anytime you see a sentence written in a foreign sign language, you can find out what it means this way -</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Val ;-)</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">---------------------------</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Oct 20, 2015, at 4:25 PM, Stefan Wöhrmann <<a href="mailto:stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM" class="">stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="Section1" style="page: Section1; font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';" class=""><font size="2" face="Arial" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" class=""><img width="515" height="1123" apple-width="yes" apple-height="yes" apple-inline="yes" id="23ECFDA6-BB89-4CA6-A1DD-A7890C9A5E5C" src="cid:image001.gif@01D10B9F.53A912F0" class=""><o:p class=""></o:p></span></font></div></div><span style="font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">________________________________________________</span><p style="font-family: Helvetica; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""></p></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>________________________________________________

<p>

<p>

SIGNWRITING LIST INFORMATION

<p>

Valerie Sutton

SignWriting List moderator

sutton@signwriting.org

<p>

Post Messages to the SignWriting List:

sw-l@listserv.valenciacollege.edu

<p>

SignWriting List Archives & Home Page

http://www.signwriting.org/forums/swlist

<p>

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages

http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1