<div dir="ltr">Hello,<div><br></div><div>thank you to your all and sorry for not writing back sooner.</div><div>We were thinking of writing it this way, but I concerned it as not correct writing since, that arrows are designed only for "hand" movement, not arm. So since threre is  no other way, I can accept it ;)<br></div><div><br></div><div>Actually we are working on multilingual dictionary <a href="http://dictio.info">dictio.info</a>, at University in Brno (Masaryk University), that involves now czech and CZJ (Czech Sign Language).</div><div>Now it is set of two stand-alone explanatory dictionaries - czech in written czech, and CZJ in CZJ videorecorded. Both dictionaries are connected via translations, and we like to add more languages in the future.</div><div><br></div><div>SL part of dictionary uses SignWriting for searching and also for helping people with orientation in the lists of entries (sear results).</div><div>I like to have also explanation and examples of use written in SignWriting too, in the future, that helps searching among the video files.</div><div>If you are interested, I can explain it more.<br></div><div><br></div><div>I am still teaching SignWriting here at university for forth year. Every year we have 5 to 10 students, that has to write some text in SW, so every semester we get new parts of some stories writtten in SW. I hope that students are still more interested in SW. </div><div><br></div><div>Have a nice day.</div><div>Honza, CZ</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 18 March 2016 at 00:26, <a href="mailto:a-woehrmann@t-online.de">a-woehrmann@t-online.de</a> <span dir="ltr"><<a href="mailto:a-woehrmann@t-online.de" target="_blank">a-woehrmann@t-online.de</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none">ok, danke, hoffe, Du schaffst es auch noch , mir eine Grundeinweisung in diese Pfeile zu geben, das verstehe ich überhaupt nicht, Du siehst es mirr bitte nach,bitte!.....<br></span></p><span class="">
<p><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none"> </span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>-----Original-Nachricht-----</p>
<p>Betreff: Re: How to write down elbow movement</p>
</span><p>Datum: 2016-03-18T00:23:51+0100</p>
<p>Von: "Stefan Woehrmann" <<a href="mailto:stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM" target="_blank">stefanwoehrmann@GOOGLEMAIL.COM</a>></p>
<p>An: "<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU" target="_blank">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>" <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU" target="_blank">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>></p><div><div class="h5">
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div>Wow ... du hast dich direkt auf der SW-List angemeldet und beziehst nun die unter uns ausgetauschten Emails ...lach mich kaputt... tatsächlich verrückt <br><br></div>
Die dort angesprochene Schreibweise für Schottland hatte ich angefertigt ....Dudelsackpfeifer darstellend<br><br><br><br><br><img src="cid:1458257168131.2014874.6cd974ffa1820f1e70a30fbabb43ae69482d7a53@spica.telekom.de" alt="Inline-Bild 1" width="196" height="95"><br><br><br></div>
Darauf nimmt Valerie in ihrem Schreiben Bezug.<br><br><br><br><br></div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">2016-03-18 0:08 GMT+01:00 Valerie Sutton <span dir="ltr"><<a href="mailto:signwriting@mac.com" target="_blank">signwriting@mac.com</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div style="word-wrap:break-word">SignWriting List
<div>March 17, 2016</div>
<div> </div>
<div>Hello Honza!</div>
<div>What a pleasure to receive a message from you again in the Czech Republic ;-)</div>
<div> </div>
<div>How are you? It has been a long time. I can see you are still working with SignWriting. Tell us about your projects.</div>
<div> </div>
<div>And thank you for the video you sent in your original message.  I could view it on my Mac. It may be hard for some readers to see the video, so I have included a screen shot here as a graphic, with the sign written in two ways...</div>
<div> </div>
<div>If others wish to show how they write this sign, feel free. He is slapping the side of his body with his elbow two times...I thought I saw a sign for Scottish bagpipes with this movement once, but I could not find that sign written in SignPuddle Online...so I wrote these examples myself...</div>
<div> </div>
<div>Writing the elbow movement can be done with the normal arrows we use everyday for writing arm movement. I have chosen to also use the Strike Symbol, but those may not be necessary. Please see the attached graphic. I think the elbow is moving side...</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><img src="cid:1458257168126.2014873.902f346b884b14d9d9235df23fa8b7e7d9b2ac77@spica.telekom.de" alt="" width="896" height="397"></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>-----------------------------------------------------</div>
<div><br>
<div>
<blockquote>
<div>On Mar 17, 2016, at 5:45 AM, Honza <<a href="mailto:honza@ruce.cz" target="_blank">honza@ruce.cz</a>> wrote:</div>
<br>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>Hello Val, Adam..<br><br></div>
have you ever thought how to write elbow movement in SignWriting?</div>
It is possible to write with common movement arrows but it is not correct, if hand does not move, but elbow.<br><br></div>
Please see attached video (or FLV here: <a href="http://www.dictio.info/media/video/A_Strakonice1.flv" target="_blank">http://www.dictio.info/media/video/A_Strakonice1.flv</a>).</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
________________________________________________
<div>
<div>
<p> </p>
<p>SIGNWRITING LIST INFORMATION</p>
<p>Valerie Sutton SignWriting List moderator <a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a></p>
<p>Post Messages to the SignWriting List: <a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></p>
<p>SignWriting List Archives & Home Page <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></p>
<p>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages <a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br><br clear="all"><br>-- <br>
<div>think positive - think steps - think future</div>
</div>
________________________________________________
<p> </p>
<p>SIGNWRITING LIST INFORMATION</p>
<p>Valerie Sutton SignWriting List moderator <a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a></p>
<p>Post Messages to the SignWriting List: <a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></p>
<p>SignWriting List Archives & Home Page <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></p>
<p>Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages <a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p>
</div></div></div></div><div class="HOEnZb"><div class="h5">
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></div></div></blockquote></div><br></div>
________________________________________________
<p>
<p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
<p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton@signwriting.org
<p>
Post Messages to the SignWriting List:
sw-l@listserv.valenciacollege.edu
<p>
SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist
<p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1