<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><div style="text-align: center;" class=""><img height="360" width="360" apple-width="yes" apple-height="yes" apple-inline="yes" id="CCC50258-377F-449B-A9F3-BF5E90D6F72C" src="cid:A0A8EE15-94A4-4A69-BAAD-569B423B3C4C" class=""></div></span><div class=""><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><span style="font-size: 20px;" class=""><div style="text-align: center;" class=""><b style="color: rgb(4, 51, 255);" class="">SIGNWRITING SYMPOSIUM 2016</b></div></span></div><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 20px;" class="">12 Presentations, 21 Contributing Authors, 7 Countries</span></div><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div style="text-align: center;" class=""><font color="#ff2600" class=""><b style="font-size: 20px;" class="">July 18 - July 21</b></font></div><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch Online LIVE </b><b class="">on YouTube!</b></span></div><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 20px;" class="">3 presentations daily for 4 days. Free to everyone.</span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">__________________________________________________________</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""><span style="color: rgb(4, 51, 255);" class=""><b class="">DAY 1, JULY 18:</b></span></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""><font color="#ff2600" class=""><b class="">July 18, 2016, Session 1, GMT 15:00 to 16:00</b></font></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 53:</span></div><div class=""><span style="color: rgb(0, 0, 255); font-size: 20px;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0053.html" title="Presentation 53" target="_self" class="">“A Home & Education For Deaf Children in Sicuani, Cusco, Peru”</a> </span><span style="font-size: 20px;" class="">by Kristina Tworek</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube: </b></span><a href="https://youtu.be/B-dD-VpnxfU" style="font-size: 20px;" class="">https://youtu.be/B-dD-VpnxfU</a></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 18, 2016, Session 2, GMT 16:30 to 17:30</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 54:</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0054.html" class="">“SignTyp: a cross linguistic database and dictionaries for sign languages”</a> by Harry van der Hulst and Rachel Channon<br class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/rCkoT_RdM4c" class="">https://youtu.be/rCkoT_RdM4c</a></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(255, 38, 0); font-size: 20px;" class=""><b class="">July 18, 2016, Session 3, GMT 18:00 to 19:00</b></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 55:</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0055.html" title="Presentation 55" target="_self" class="">“Moving Forward with Sign Language Projects in Formal SignWriting </a></span><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0055.html#abstract" title="Abstract" target="_self" style="text-align: center;" class="">(FSW)</a><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0055.html#abstract" title="Abstract" target="_self" class="">”</a> </span>by Stephen E. Slevinski Jr.<br class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/8KKMaB3LrNU" class="">https://youtu.be/8KKMaB3LrNU</a></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">__________________________________________________________</span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(4, 51, 255); font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(4, 51, 255); font-size: 20px;" class=""><b class="">DAY 2, JULY 19:</b></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""><font color="#ff2600" class=""><b class="">July 19, 2016, Session 1, GMT 15:00 to 16:00</b></font></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 56:</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0056.html" title="Presentation 56" target="_self" style="color: rgb(0, 0, 255);" class="">"SignWriting in Tunisian Deaf Education”</a><font color="#00cc33" class=""> </font></span>by <span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Wafa Laajili & Mohamed Ali Balti</span></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/B1FTpIMqq_Y" class="">https://youtu.be/B1FTpIMqq_Y</a></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 19, 2016, Session 2, GMT 16:30 to 17:30</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 57:</span></div><div class=""><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px; text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0057.html" title="Presentation 57" target="_self" style="color: rgb(0, 0, 255);" class="">"A Web Tool for Building Parallel Corpora of Spoken and Sign Languages"</a> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by Alex Malmann Becker, Fabio N. Kepler</span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">& Sara Candeias. Interpreter: Diego Barbosa</span></div><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/A1tmWebHa2U" class="">https://youtu.be/A1tmWebHa2U</a></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="color: rgb(255, 38, 0); font-size: 20px;" class=""><b class="">July 19, 2016, Session 3, GMT 18:00 to 19:00</b></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 58:</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0058.html" title="Presentation 58" target="_self" class="">"SignWriting as an appropriate writing system for sign languages. A contribution to the development of the Deaf student's writing skills?"</a> </span></span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center;" class="">by</span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center;" class=""> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center;" class="">Jorge Manuel Ferreira Pinto, Ph.D</span><span style="font-size: 20px;" class=""><strong style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0058.html" title="Presentation 58" target="_self" class=""><br class=""></a></strong></span><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/jJG9Rh_zZQU" class="">https://youtu.be/jJG9Rh_zZQU</a></span></div></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">__________________________________________________________</span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><font color="#0433ff" class=""><b class="">DAY 3, JULY 20:</b></font><br class=""><br class=""><font color="#ff2600" class=""><b class="">July 20, 2016, Session 1, GMT 15:00 to 16:00</b></font></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 59:</span></div><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0059.html" title="Presentation 59" target="_self" class="">"The spread of SignWriting in Maranhão state: a curricular proposal in a bilingual school in the city of Imperatriz"</a> </span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by</span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Flávia de Almeida</span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">& José Ribeiro da Silva Júnior. Interpreter: Diego Barbosa</span></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/BfPTkAgkaGI" class="">https://youtu.be/BfPTkAgkaGI</a></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 20, 2016, Session 2, GMT 16:30 to 17:30</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 60:</span></div><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0060.html" title="Presentation 60" target="_self" style="font-size: 20px;" class="">"The Learning of SignWriting at ANPACIN Bilingual School</a> </span><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0060.html" title="Presentation 60" target="_self" style="font-size: 20px;" class="">for the Deaf in Maringá - PR, Brazil"</a> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by</span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Daniele Miki Fujikawa Bózoli. Interpreter: Diego Barbosa</span><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/wU6AkY2o_BA" class="">https://youtu.be/wU6AkY2o_BA</a></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class=""><br class=""></b></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 20, 2016, Session 3, GMT 18:00 to 19:00</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 61:</span></div><div class=""><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px; text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0061.html" title="Presentation 61" target="_self" style="color: rgb(0, 0, 255);" class="">"SignWriting in Unicode and Rich Text Considerations"</a> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by</span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Stephen E Slevinski, Jr.</span></div><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/7RliYdBgh5Q" class="">https://youtu.be/7RliYdBgh5Q</a></span></div></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">__________________________________________________________</span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><font color="#0433ff" class=""><b class="">DAY 4, JULY 21:</b></font><br class=""><br class=""><font color="#ff2600" class=""><b class="">July 21, 2016, Session 1, GMT 15:00 to 16:00</b></font></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 62:</span></div><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0062.html" title="Presentation 62" target="_self" style="color: rgb(0, 0, 255);" class="">“SignPuddle 3: Front & Back”</a> </span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by</span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Stephen E Slevinski, Jr.</span><br style="color: rgb(0, 153, 51); text-align: -webkit-center;" class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/kLDnHsuUE8c" class="">https://youtu.be/kLDnHsuUE8c</a></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 21, 2016, Session 2, GMT 16:30 to 17:30</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 63:</span></div><div class=""><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px; text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0063.html" title="Presentation 63" target="_self" style="color: rgb(0, 0, 255);" class="">"Using SignWriting for the Peruvian Sign Language (LSP) Dictionary"</a> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">by</span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""> </span><span style="font-size: 20px; text-align: -webkit-center; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">Miguel Rodríguez Mondoñedo, Lima, PERU</span></div><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/C-7hVcIBSl0" class="">https://youtu.be/C-7hVcIBSl0</a></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div class=""><font color="#ff2600" style="font-size: 20px;" class=""><b class="">July 21, 2016, Session 3, GMT 18:00 to 19:00</b></font></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class="">Presentation 64:</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="color: rgb(0, 0, 255); text-align: center;" class=""><a href="http://www.signwriting.org/symposium/presentation0064.html" title="Presentation 64" target="_self" class="">"SignWriting Encyclopedia Projects: Wikipedias in American Sign Language and Tunisian Sign Language</a> </span>by Valerie Sutton, Adam Frost, Jason Nesmith, Holly Sharer </span><span style="font-size: 20px;" class="">and the Sign Language Wikipedia Team. ASL Interpreter: Andrew Olson, <a href="http://codabrothers.com" class="">CODABrothers.com</a></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><b class="">Watch on YouTube:</b> <a href="https://youtu.be/TWsnLCrImqk" class="">https://youtu.be/TWsnLCrImqk</a></span></div></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div style="margin: 0px; text-align: center; line-height: normal; min-height: 22px;" class=""><div style="text-align: start;" class=""><span style="font-size: 20px;" class="">__________________________________________________________</span></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><span style="font-size: 20px;" class=""><span style="font-kerning: none" class=""></span></span></div><div style="margin: 0px; text-align: center; line-height: normal; min-height: 22px;" class=""><br class=""></div><div style="margin: 0px; text-align: center; line-height: normal;" class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><img alt="Pasted Graphic.tiff" apple-inline="yes" id="9D3311C1-6D68-4F6E-87F9-51906F3D5C5D" height="194" width="654" apple-width="yes" apple-height="yes" src="cid:4383B278-72DB-4074-8975-49A20D1B8BDB" class=""></span></div></div><div class=""><span style="font-size: 20px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 14px;" class="">SignWriting Symposium, </span><a href="http://signwriting.org/symposium" style="font-size: 14px;" class="">signwriting.org/symposium</a><span style="font-size: 14px;" class="">, </span><a href="mailto:sutton@signwriting.org" style="font-size: 14px;" class="">sutton@signwriting.org</a><span style="font-size: 14px;" class="">, <a href="mailto:slevinski@signwriting.org" class="">slevinski@signwriting.org</a></span></div><div style="text-align: center;" class=""><span style="font-size: 14px;" class=""><br class=""></span></div><br class=""><br class=""></div></div></div></div></body></html>________________________________________________

<p>

</p><p>

SIGNWRITING LIST INFORMATION

</p><p>

Valerie Sutton

SignWriting List moderator

<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>

</p><p>

Post Messages to the SignWriting List:

<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>

</p><p>

SignWriting List Archives & Home Page

<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>

</p><p>

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages

<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>