<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<div>Thank you, Valerie, for your kindness and your wisdom!</div>
<div>Sorry for the delay in the answering. I have been studying a lot of things about Libras and its structure. I'm so glad I can use the instrument you invented and it's an honor to me to write to you saying that I'm glad. </div>
<div><br>
</div>
<div>Thanks for the links. I teach SignWriting in an college here in SĂŁo Paulo. All my grad students (deaf and hearing) always love the subject. </div>
<div><br>
</div>
<div>I'll send you the best papers of my students in the future. </div>
<div><br>
</div>
<div>Thank you! From a brazilian people who admire you for your humbleness and competency! </div>
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span>😊</span><br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="signature">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<font size="4" face="Franklin Gothic Medium" color="#666666" style="font-size:16pt">AndrĂ© S. Silva</font>
<div><font color="#666666"><i>Professor e IntĂ©rprete de</i></font></div>
<div><font color="#666666"><i>LĂ­ngua Brasileira de Sinais</i></font></div>
<div><br>
</div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>De:</b> Valerie Sutton <signwriting@mac.com><br>
<b>Enviado:</b> terça-feira, 20 de março de 2018 14:17<br>
<b>Para:</b> SignWriting List<br>
<b>Cc:</b> AndrĂ© Silva<br>
<b>Assunto:</b> Re: ASL - SW. Works from Brazil - AndrĂ© Silva (Instituto Santa Teresinha)</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">SignWriting List
<div class="">March 20, 2018</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Hello AndrĂ© Silva and colleagues from the</div>
<div class="">Instituto Santa Teresinha, Escola para Surdos, in SĂŁo Paulo, Brazil!</div>
<div class=""><a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.institutosantateresinha.org.br&data=02%7C01%7C%7Ccfb2b4e4a14e433d772808d58e867019%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636571630566415359&sdata=NV2ZLp9iIDbWCxE2RQLyGvgPOwgVZMWEb%2F0Zlj9u%2F1U%3D&reserved=0" originalsrc="http://www.institutosantateresinha.org.br" shash="LS6k0WrNKOojpejHncwDQTCvJ2Nv4euqDteB8ewIvy3FyHatjZ1+yFcFTPP3z3qfVXDkTvt7OtcONdLTBxfrLhSz7Ri4xhIv3cCOH1T8JE+UeGI5oaegJp/78vShCch5ruBT3ebO7U0xi4bH/Z712t1pINqpASKsfAfZFf7jKJQ=" class="">http://www.institutosantateresinha.org.br</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">THANK YOU for these beautiful documents and attachments ... I am so impressed and grateful. Thank you for sharing with me. I have printed these and they are on the wall of my office -</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Please send my best wishes and a big "HELLO" to all of your students at the School for the Deaf -</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">You are all welcome to join the SignWriting List:</div>
<div class=""><a href="https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.signwriting.org%2Fforums%2Fswlist%2F&data=02%7C01%7C%7Ccfb2b4e4a14e433d772808d58e867019%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636571630566415359&sdata=xxJPuX3hHedtW0SBTuTGlgSLhZsrjeZ806twWtikF0w%3D&reserved=0" originalsrc="http://www.signwriting.org/forums/swlist/" shash="nf7ndfd9J+aeVF2UkoRQGzkMMb1hmIs0RcAPHdzCdI3zf5S2u6Edmp30QwQf3410ZO6h1v0/pbv0m/EHMn2cH5+bWVC3BGua3Cnp2kG4/TbiUWWX8iR697iL1h+ZCUKuDUFpMdx9GJlur8UPNIFK/G9SgN1bqZ7TXFLYq4BSOfY=" class="">http://www.signwriting.org/forums/swlist/</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Val ;-)</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Valerie Sutton</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""></div>
</div>
<div><img src="cid:40fb3269-dd02-4de5-b9a7-74428e6d8c86@LAMP152.PROD.OUTLOOK.COM">
</div>
<div style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div><br class="">
<div><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Mar 9, 2018, at 10:37 AM, AndrĂ© Silva <<a href="mailto:andre85_2@hotmail.com" class="">andre85_2@hotmail.com</a>> wrote:</div>
<br class="x_x_Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="" style="font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; background-color:rgba(0,0,0,0)">
<span class="" style="font-size:12pt">Hello, Valerie. It's a pleasure to write to you again.</span><br class="">
<div class="">I would like to send you some of the work we have done to show how grateful we are for your great work.<br class="">
<br class="">
Some of them are written in Libras and some are written in ASL.<br class="">
<br class="">
---------<br class="">
<br class="">
Here are the translations (from Libras into English):</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">(Cleber Bordini)</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Now I can sse with a opened hear!</div>
<div class="">I'm able to fly with opened wings!</div>
<div class="">Write with SignWriting is a new world.<br class="">
<br class="">
Hugs!</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">----------</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">(Hannah Cestari)<br class="">
<br class="">
The grupo of students from Santa Teresinha Institute is very happy!</div>
<div class="">SignWriting is important and, because of its visual propriety it is apropriate to the deaf people.</div>
<div class="">When I saw the SignWriting for the first time I wonder what was that about. Now I know it is [a work] from a beautyful woman named Valerie Sutton. <br class="">
<br class="">
Thank you.</div>
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br class="">
</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
The other one is in ASL, but it's a poem. I hope you enjoy our work and thanks from the bottom of my heart for your wonderful work.</div>
<div class="" style="font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt">
<br class="">
</div>
<div id="x_x_signature" class="" style="font-family:Calibri; font-size:18px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px">
<div id="x_x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" class="" style="font-size:12pt; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<font size="4" face="Franklin Gothic Medium" color="#666666" class="" style="font-size:16pt">AndrĂ© S. Silva</font>
<div class=""><font color="#666666" class=""><i class="">Professor e IntĂ©rprete de</i></font></div>
<div class=""><font color="#666666" class=""><i class="">LĂ­ngua Brasileira de Sinais</i></font></div>
<div class=""><br class="">
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<div style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div>
<div class="x_x_AppleOriginalContents">
<blockquote type="cite">
<div></div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<div><img src="cid:9558e754-c4ef-496a-b0c0-854370956f49@LAMP152.PROD.OUTLOOK.COM">
</div>
<div style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div>
<div class="x_x_AppleOriginalContents">
<blockquote type="cite">
<div></div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
<div><img src="cid:5e3c029b-41c1-4705-802e-e5bd596bb88c@LAMP152.PROD.OUTLOOK.COM">
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class=""></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>