<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">SignWriting List<div class="">May 13, 2019</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Hello Rachel and Ingvild -</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Thank you, Rachel, for the question, and thank you, Ingvild for answering. Great to hear from you again.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Just as Ingvild said, the bar is the top view of the shoulders. If you look down on top of the head, we see the shoulders sticking out on each side of the head.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Other than that, I think your descriptions are fine, Rachel. Thank you for working on describing the symbols.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Val ;-)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">---------</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On May 13, 2019, at 12:18 PM, Ingvild Roald <<a href="mailto:iroald@HOTMAIL.COM" class="">iroald@HOTMAIL.COM</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><div class=""><div class=""><div style="direction: ltr;" class="">As far as I know/ remember/ understand, the bar represents the shoulders, not the ears. So you are right, you are seeing the head from above, and the location is moving in a circle as seen from that view.</div><div class=""><br class=""></div><div style="direction: ltr;" class="">Ingvild, Norway</div></div><div class=""><br class=""></div><div class="ms-outlook-ios-signature">Få<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://aka.ms/o0ukef" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">Outlook for iOS</a></div></div><div class=""> </div><hr tabindex="-1" style="display: inline-block; width: 897.671875px;" class=""><div id="divRplyFwdMsg" dir="dir="ltr"" class=""><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size: 11pt;" class=""><b class="">Fra:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>SignWriting List: Read and Write Sign Languages <<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>> på vegne av<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:00000018ddb4db4a-dmarc-request@listserv.valenciacollege.edu" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">00000018ddb4db4a-dmarc-request@listserv.valenciacollege.edu</a><br class=""><b class="">Sendt:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>mandag, mai 13, 2019 20:34<br class=""><b class="">Til:</b><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br class=""><b class="">Emne:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>[SPAM] Location questions<div class=""> </div></font></div><div class="WordSection1"><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Hi Everyone, I have a question about some top of the head locations that im hoping you can help with –</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Im looking at symbol set S384 Location Head Neck. The second column (column S3841x) has symbols that I think relate to the top of the head. I interpret the bar as a top view of the ears. I also imagine that I am looking down at the top of the head as though I were standing on a tall ladder behind the signer, so that when the scallop is at the top of the page, it means it is near the forehead/face and when the scallop is at the bottom of the page it means the back of the top of the head. Here is the set:</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><img apple-inline="yes" id="26E2B9E3-57BA-4717-916D-134E7E7EB31D" src="cid:image001.png@01D50996.3697F390" class=""></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </p><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Here is how I interpret them from the top down</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">0 top of head near center forehead</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">1 top of head near left side of forehead</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">2 top of head above left ear</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">3 top of head behind left ear</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">4 top of head at center back</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">5 top of head behind right ear</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">6 top of head above right ear</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">7 top of head near right side of forehead</div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </p><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Have I interpreted them correctly?</div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </p><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Thanks!</div><div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Rachel</div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </p></div>________________________________________________<div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION</p><p class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:sutton@signwriting.org" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sutton@signwriting.org</a></p><p class="">Post Messages to the SignWriting List:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></p><p class="">SignWriting List Archives & Home Page<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.signwriting.org%2Fforums%2Fswlist&data=02%7C01%7C%7Cc9658712466d4df0502f08d6d7d1b1dc%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636933692963638916&sdata=l8mzu4w9a6XyE%2FC9KeuyfjugiWnNELTiS5h46ZFoQ2k%3D&reserved=0" originalsrc="http://www.signwriting.org/forums/swlist" shash="c2swuq51z3Wan+gYc2OMwAsC3VxQC0RIffOH/ylRQXCW7hcpnOlSlGuwI6qmDf3Ow38YUEGqZITEgAGyXTYg5FKh/NanlOCRNLMUCFMn9CV6N4m0U5BDXiuOXJQZ5IFMC2PaRgiuZcicHDKUTorcdA733Jc7W2nU5MfnbpqftLQ=" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></p><p class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flistserv.valenciacollege.edu%2Fcgi-bin%2Fwa%3FSUBED1%3DSW-L%26A%3D1&data=02%7C01%7C%7Cc9658712466d4df0502f08d6d7d1b1dc%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636933692963658919&sdata=hPBm7E48expZTmspzm2c2HQ79RpLmTWJ6dIyK7KPf04%3D&reserved=0" originalsrc="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" shash="V+7q/4ZKgINqS4iGVI5vOdKD5oR2aZCHABKKkMDXNAXx3DeaPL7KPsYEHxWRDz3b4CZ55nXnSFk+2QU2wcSoenhlnwB5DLvucbNu0iDOuCSSnLyNv9636Rnu9n0ixbvvjmR9gjoZIPxWwl1ljYNFo2MNKwIFQxdh3r9p2eOV7lg=" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p></div><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">________________________________________________</span><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION</p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:sutton@signwriting.org" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sutton@signwriting.org</a></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">Post Messages to the SignWriting List:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">SignWriting List Archives & Home Page<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></p><p style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank" style="color: purple; text-decoration: underline;" class="">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>