<html><body><div>SignWriting List</div><div>February 25, 2020</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Hello Marie, Maria and the LSM Dictionary team!</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Beautiful work. I enjoyed visiting your new online dictionary:</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div><span style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: SFNSText, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;" data-mce-style="caret-color: #000000; color: #000000; font-family: SFNSText, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 300; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: #ffffff; text-decoration: none; display: inline !important; float: none;">Maltese Sign Language (LSM) Dictionary</span></div><div><a href="https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/lsm/">https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/lsm/</a></div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>And thank you for sharing with us.</div><div><br data-mce-bogus="1"></div><div>Here attached are two screen captures of two entries in the dictionary. Very clear and well designed format. I look forward to studying the dictionary in more detail soon. I can imagine this is an enormous job for your team. Thank you for doing this for the world. If there is anything I can do to help, please tell me - Val ;-)</div><div><img src="cid:c8683919-1aa0-4408-8c1d-763ab32c0117@icloud.com" class="_auto-scale " alt="Maltese_Sign_Language_Dictionary_1.png" title="Maltese_Sign_Language_Dictionary_1.png" style="margin: 10px 10px 10px 0px;" data-inline-image="true" data-mce-style="margin: 10px 10px 10px 0px;"><img src="cid:55b41e9d-eb0c-496b-b39e-bc828d44230a@icloud.com" class="_auto-scale " alt="Maltese_Sign_Language_Dictionary_2.png" title="Maltese_Sign_Language_Dictionary_2.png" style="margin: 10px 10px 10px 0px;" data-inline-image="true" data-mce-style="margin: 10px 10px 10px 0px;"></div><div><br>On February 23, 2020 at 11:36 PM, Marie Alexander <marie.alexander@UM.EDU.MT> wrote:<br><br></div><div><blockquote type="cite"><div class="msg-quote"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Dear Valerie,</div><div><br></div><div>It's lovely to hear from you. We are still working on the online Maltese Sign Language (LSM) dictionary</div><div>which you can access on: </div><div><a href="https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/lsm/" data-mce-href="https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/lsm/">https://mlrs.research.um.edu.mt/resources/lsm/</a></div><div>You can look for signs through words in Maltese or English. There are still several errors which I am trying to put right.</div><div>However, we have populated it with several signs. Unfortunately we have had to upload the last few without the signwriting</div><div>so we hope we will manage to finish the signwriting of these too before long. Shall we say it is still work in progress?</div><div><br></div><div>We would be pleased to try and answer some of your questions should you have any when you take a look at the online</div><div>dictionary. Only the bulk of the animal volume is illustrated. We have had to concentrate on the more crucial elements.</div><div>Some of the videos are very old. I think I will have to leave it to the next generation to redo those as I felt we should add rather</div><div>than renew for the time being as we have had very limited funds to work with.</div><div><br></div><div>We really appreciate being able to use the wonderful signwriting tools.</div><div><br></div><div>Best wishes to all!</div><div><br></div><div>Marie, Maria & the LSM dictionary team</div><div></div></div></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid;" data-mce-style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid;"><div><div></div><div><blockquote type="cite"><div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid;" data-mce-style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; padding-left: 1ex; border-left-color: #cccccc; border-left-width: 1px; border-left-style: solid;"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div></div></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></body></html>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>