<div dir="ltr"><div>Hi Val,</div><div><br></div><div>I hope, you are still going well ;)</div><div>We are facing problem with handshapes orientation with fingers pointing to the ground.</div><div>See this Czech Sign Language sign <a href="https://beta.dictio.info/czj/search/text/10627">https://beta.dictio.info/czj/search/text/10627</a> (first video) (note that the signer is left handed, but SW is always switched on right hand for ther purpose of the dictionary.)<br></div><div>Sign is already written down using SW, but with incorrect handshape (just to show better the orientation - without finger it is not very good visible in this case).</div><div>There is a symbol showing this orientation, but it is non dominant hand and that is not correct. <br></div><div><br></div><div>So it seems to me, we are missing symbols with this orientation (fingers pointing to the ground).<br></div><div><br></div><div>We use SignWriting as well for searching, so it is necessary tu use correct hand.</div><div><br></div><div>Thanks for your ideas.</div><div>Honza, Czechia<br></div><div><br></div></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>