<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">SignWriting List<div class="">May 16, 2021</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Hello SW List, and Josenilson -</div><div class="">Thank you for this outstanding transcription of Stefan Goldschmidt’s video “bola de golfe”. The video performance by Stefan Goldschmidt is terrific. I hope all of you will follow this link to view it:</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.666666984558105px;" class="">https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">And then the SignWriting transcription in SignPuddle2, by Josenilson, is equally as terrific. What a great deal of work, but you handled it so well, Josenilson...</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.666666984558105px;" class="">The transcript link is this: </span><a href="https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 14.666666984558105px;" class="">https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&</a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="BDA8C3A2-B8F5-46F1-8989-8D2942EB3E16" src="cid:2046D8B4-75B1-45D3-9666-8772FAE566D8@san.rr.com" class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">This shows our List members what we are referring to - next message I will answer your questions about Torso Movement symbols...</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Val ;-)</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">---------------</div><div class=""><br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Apr 29, 2021, at 1:09 PM, Josenilson da Silva Mendes <<a href="mailto:jsm88b@gmail.com" class="">jsm88b@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Dear Valerie, Adam and SignWriting List participants,</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> <span style="font-size:11pt" class="">I have some questions about writing body movement symbols.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">I transcribed Stefan Goldschmidt's video by SignWriting. The
video link is this: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE" class="">https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE</a></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">The transcript link is this: <a href="https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&" class="">https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&</a></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">At 0:03 and 0:04 in the video, Stefan moves his torso up and
down, respectively.</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="25B827D2-55A8-478F-90C2-25C5E76F6FEA" src="cid:ii_ko38hmgx0" class=""><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="9A2EB593-2D6E-4697-94FC-B9C86F6F8CF8" src="cid:ii_ko38ihk71" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="E771F89A-DD8A-496C-9390-2E00C8556E60" src="cid:ii_ko38m6ue2" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="98FCA974-1563-428D-B0FE-B7777FFE0B35" src="cid:ii_ko38msn13" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> I transcribed the movements like this: <br class=""></p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="9C252171-183C-42B1-92B6-9B74E1B94C99" src="cid:ii_ko38nkd14" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">At the moment 0:10</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="6ABDC62E-4735-4839-8108-1F5D9FA9762D" src="cid:ii_ko3baa6f6" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="3C5D0A1C-6D15-441A-A3B9-795E65F732F3" src="cid:ii_ko3b7azl5" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">I transcribed it like this:</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="AE8F8290-0CB0-4DA0-BF63-C265D5F75B23" src="cid:ii_ko3bbf277" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">At the moment 0:26</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="855FC7AE-6E86-4292-9740-51734529AEB6" src="cid:ii_ko3bcfwd8" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">I transcribed it like this:</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><img apple-inline="yes" id="EA084483-8B99-47BF-B372-C1366A45378A" src="cid:ii_ko3bd56m9" class=""><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><br class=""></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">I would like your help on using the torso movement symbols.
Should I use only the arrows without the shoulders? Is reading easy?</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Are there any notes or questions about the complete transcript?</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> <span style="font-size:11pt" class="">I want to do more video transcription work like this.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Your help will be very valuable.</p><div style="margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: 107%; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">
<br class="webkit-block-placeholder"></div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif">Thanks!</p></div><div class=""><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><span style="font-family:verdana,sans-serif" class="">Josenilson</span><br class=""></div></div></div></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>