<div dir="ltr"><div>Hi SW List,</div><div><br></div><div>I just came across a document I made back in late 2018. I summarized cued speech charts I could find online for multiple languages, and wrote them in the SignWriting script (and the International Phonetic Alphabet). I compiled this document to the best of my ability since I do not know all of these languages. Let me know if you find any errors.<br></div><div><br></div><div><i>Cued Speech is a mode of communication which combines a small number of simple hand cues with the natural mouth movements of speech to make the sounds or “phonemes” of spoken language clear through vision alone</i> (definition taken from <a href="https://cuecollege.org/">https://cuecollege.org/</a>). It is a way of making spoken languages accessible visually, but it is not a replacement for sign languages. It is however a nice tool for bimodal bilingualism.<br></div><div><br></div><div>Attached are the summary of the cued speech charts in SignWriting (PDF), and the SignMaker dictionary I used to write the symbols (text file).</div><div><br></div><div><b>Alexandra Racek</b>, Quebec, Canada<br></div><div><i>LSQ (Quebec Sign Language) + ASL + French + English</i><br></div><div><br></div><div><br></div></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>