<html><head>
<meta name="Titre" content="">
<meta name="Mots clés" content="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 14">
<link rel="File-List" href="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_filelist.xml">
<link rel="Edit-Time-Data" href="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<link rel="themeData" href="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_themedata.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"?? ??";
mso-font-charset:78;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1791491579 18 0 131231 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"?? ??";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:382337232;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:342384268 -1447128800 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323 67895311 67895321 67895323;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:alpha-upper;
mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:79.0pt;
text-indent:-61.0pt;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px; font-family: Calibri, sans-serif; "><div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CA</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Hi Val and everyone,</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><br></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"> I will talk about a torso and a tension
symbol.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>You will see my forest story
(not LSQ, only gesture) on Youtube next week.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">A torso
twists to the right side.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>This symbol
is<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_1" o:spid="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75"
alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10"
style='width:43pt;height:20pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image001.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="45" height="22" src="cid:477E2F7C-3D81-4C87-9B38-652AED2155F8" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10" v:shapes="Image_x0020_1" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">When the
torso twists to the right side, it holds in the same position while I produce
many signs.<span style="mso-spacerun:yes"> </span>The tension symbol is placed
under a torso (right side).<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span>This
symbol is<span style="mso-spacerun:yes"> </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_3"
o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"
style='width:42pt;height:16pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image003.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="18" src="cid:C9C4ED95-106E-4896-BB32-38B3B3A5F277" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3" v:shapes="Image_x0020_3" type="image/png"><!--[endif]--></span>. </p><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal">Here is an example :<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:79.0pt;mso-add-space:auto;
text-indent:-61.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-fareast-font-family:Cambria;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Cambria;mso-bidi-theme-font:minor-latin"><span style="mso-list:Ignore">A)<span style="font:7.0pt "Times New Roman"">
</span></span></span><!--[endif]-->Forest<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sign 1 : Topic<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Sign 2 : Forest<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign 3 :
The torso twists to the right side. <span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_2" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10"
style='width:43pt;height:20pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image005.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="45" height="22" src="cid:40889896-AC71-4070-A1B5-6DF484D21E9B" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37403n21xn10" v:shapes="Image_x0020_2" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign 4 :
The sun is rising. </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"
style='width:42pt;height:16pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image007.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="18" src="cid:6568F9DF-E4C3-4661-80D7-BE9644E290AE" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3" v:shapes="_x0000_i1033" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
5 : The wind blows strongly. </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_10" o:spid="_x0000_i1032"
type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"
style='width:42pt;height:16pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image009.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="18" src="cid:957DB906-82E2-4170-9816-BBC9A5034A5E" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3" v:shapes="Image_x0020_10" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
6 : Forest </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"
style='width:42pt;height:16pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image011.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="18" src="cid:11B0982B-8692-42C5-8D52-20AC5CBC34E7" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3" v:shapes="_x0000_i1031" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
7 : The wind blows in the trees. </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_12" o:spid="_x0000_i1030"
type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"
style='width:42pt;height:16pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image013.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="18" src="cid:2F2D162E-EB50-43D6-831A-BA0A0F8AC78A" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d03n21xn8S2f900n11x3" v:shapes="Image_x0020_12" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
8 : River (straight shoulder) </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_5" o:spid="_x0000_i1029"
type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x2S36d00n21xn2" style='width:42pt;height:4pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image015.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x2S36d00n21xn2"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="6" src="cid:8A7D08D4-700E-49BF-A06C-A111664E3D8E" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x2S36d00n21xn2" v:shapes="Image_x0020_5" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
9 : Water flows quickly in the river.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
10 : Water flows in the river.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
11 :<span style="mso-spacerun:yes"> </span>Water flows slowly in the
river.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
12 : The torso twists to the left side.<span style="mso-spacerun:yes">
</span></span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_7" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37401n21xn10"
style='width:43pt;height:20pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image017.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37401n21xn10"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="45" height="22" src="cid:C5D4D479-F6E4-4078-8FD3-1AD8F353AC6E" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M22x10S37401n21xn10" v:shapes="Image_x0020_7" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
13 : The weak wind blows in the trees. </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_9"
o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"
style='width:42pt;height:15pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image019.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="17" src="cid:405F30DE-DA07-4472-9165-D9392DBF294B" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3" v:shapes="Image_x0020_9" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
14 : The weak wind blows. </span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:
FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Image_x0020_11" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"
style='width:42pt;height:15pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image021.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="17" src="cid:22D3F093-822B-405E-B638-4A284B43AD27" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3" v:shapes="Image_x0020_11" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Sign
15 : The sun is setting.<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
"Times New Roman";mso-ansi-language:FR;mso-no-proof:yes"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Image_x0020_13" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"
style='width:42pt;height:15pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file://localhost/Users/andrethibeault/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0/clip_image023.png"
o:title="//www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="44" height="17" src="cid:0B76B9FC-7614-428B-9219-A32737786E9C" alt="Description : http://www.signbank.org/signpuddle2.0/glyphogram.php?font=png1&size=1&bound=t&ksw=M21x8S36d01n21xn7S2f900n6x3" v:shapes="Image_x0020_13" type="image/png"><!--[endif]--></span><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:
EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">Click
here : </span><a href="http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=81&sid=179&sTrm=Le+for%C3%AAt&type=any&sTxt=&sSrc=&"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA">http://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=4&sgn=81&sid=179&sTrm=Le+for%C3%AAt&type=any&sTxt=&sSrc=&</span></a><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language:EN-CA"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal">Best regards,</p><p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal">André</p><p class="MsoNormal"><br></p></div><span id="OLK_SRC_BODY_SECTION"><div style="font-family:Calibri; font-size:11pt; text-align:left; color:black; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; BORDER-TOP: #b5c4df 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-TOP: 3pt"><span style="font-weight:bold">De : </span> Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@SIGNWRITING.ORG">sutton@SIGNWRITING.ORG</a>><br><span style="font-weight:bold">Répondre à : </span> "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight:bold">Date : </span> Fri, 28 Jan 2022 13:08:25 -0800<br><span style="font-weight:bold">À : </span> <<a href="mailto:SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU">SW-L@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>><br><span style="font-weight:bold">Objet : </span> Re: Dynamics and their meaning<br></div><div><br></div><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">SignWriting List<div class="">January 28, 2022</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Dynamic Symbols</div><div class=""><br class=""></div><div class="">The Fast Symbol shows speed.... a "quick movement", but there is no tension involved - it is "evenly done but at a fast speed”. See attached the sign for MUST in ASL:</div><div class=""><img apple-inline="yes" id="3F3BF88C-EAAF-40C3-A5DD-D64731FD801C" width="56" height="120" src="cid:57C76336-D7F3-45C7-8521-853E03F2FDE6" class=""></div><div class=""><br class="">The Tension Symbol has no connection with "fast" or "slow"...the speed is normal, but there is a feeling of tension with the movement, or position.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">In ASL, (and in other sign languages too), we write Possessives, such as YOURS, HIS, HERS, THEIRS, with Tension Symbols. It has become a standard way of writing “the feeling of possession". A Tension Symbol is placed at the end of the movement to show the feeling of tension that is establishing where the person is located, at the end of the movement. This is accompanied with a Tension Symbol on the lips to show the feeling of pressed lips at the end of the movement. The combination of the Tense movement and Tense lips tells the reader quickly that this is a “possessive" (ownership). See diagram attached.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="A2B7EB5A-F739-41F7-A34C-7E5E555767A1" width="250" height="213" src="cid:D847A3B9-9FAC-427D-A90A-A3AA2A518781" class=""></div><div class=""><br class=""><img apple-inline="yes" id="389BA829-B12C-41A8-8176-171902829500" width="173" height="218" src="cid:E720606F-ADC0-4D9F-B908-FC9CD411A243" class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Tension Symbols are also used to "place classifiers"...The Tension Symbol next to a handshape means "a position held in space” (it takes tense muscles to hold a hand in space). Because of this, the Tension Symbol became a "classifier marker" when writing ASL and other sign languages too…</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Here are two examples of classifiers by Adam Frost (thank you Adam)</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="F6AC92A9-0B46-419A-82AF-94C1C99078EB" width="640" height="80" src="cid:D6D95596-6012-4203-B6DB-C275E5F0C884" class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="C412C167-4452-4F0E-8B14-DA2AAC249A4A" width="640" height="108" src="cid:C342D7DD-FCBB-42A1-80A0-31BA91AA1EF2" class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">There is so much more to discuss! Hope this is a little helpful, even if it is for later, when writing sign language sentences and storytelling, it is good to realize the enormous value of these symbols.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Next I will try to summarize the Timing symbols -</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Val ;-)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">---------</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">On Jan 27, 2022, at 9:42 AM, Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@SIGNWRITING.ORG" class="">sutton@SIGNWRITING.ORG</a>> wrote:<br class=""><br class="">SignWriting List<br class="">January 27, 2022<br class=""><br class="">Hi Uta and Steve, and everyone on the SignWriting List:<br class=""><br class="">Thank you for bringing Dynamic Symbols into discussion. They are very important symbols. And Steve has described them so well that you probably don't even need more input but I could tell you a little bit about why the symbols were developed the way they are.<br class=""><br class="">Plus there are many documents on the web created by writers discussing Dynamic Symbols. For example if you go to <a href="http://signwriting.org" class="">signwriting.org</a>, on the front page, you will notice a search field. Put in the word “dynamics" and search signwriting.org and you will find a long listing of documents discussing the use of Dynamic Symbols.<br class=""><br class="">For example here is a document by Natasha Escalada Westland. Thank you, Natasha!<br class=""><br class=""><a href="https://www.signwriting.org/archive/symposium/sws0009_Lesson_11_SignWriting_in_Classrooms_2003-2014_Escalada_Westland.pdf">https://www.signwriting.org/archive/symposium/sws0009_Lesson_11_SignWriting_in_Classrooms_2003-2014_Escalada_Westland.pdf</a><br class=""><br class="">I will create a lesson on the Tension Symbol and post it soon. You may feel you already know it well, but actually the Tension Symbol is one of the most dynamc and versatile symols in SignWriting. And its versatility is what makes it so useful, for all movement writing...<br class=""><br class="">Val ;-)<br class=""><br class="">--------<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">On Jan 27, 2022, at 6:00 AM, Stephen Slevinski <<a href="mailto:slevin@SIGNPUDDLE.NET">slevin@SIGNPUDDLE.NET</a>> wrote:<br class=""><br class="">Hi Uta,<br class=""><br class="">I'm making a new thread for this discussion and opening it up to the group.<br class=""><br class="">Category 3 of the ISWA 2010 is the dynamics.<br class="">Here is the text used to describe this category.<br class=""><br class="">'Dynamics Symbols are used to give the "feeling" or "tempo" to movement. They provide emphasis on a movement or expression, and combined with Punctuation Symbols become the equivalent to Exclamation Points. The Tension Symbol, combined with Contact Symbols, provides the feeling of "pressure", and combined with facial expressions can place emphasis or added feeling to an expression. Timing symbols are used to show alternating or simultaneous movement.'<br class=""><br class=""><span id="cid:part1.wksopg4I.LpvO5W5R@signpuddle.net"><Screen%20Shot%202022-01-27%20at%207.43.39%20AM.png></span><br class=""><br class="">The "Tense" symbol adds a feeling to the sign.<br class=""><br class="">The whole sign would need to be considered to understand if the hand stops after movement, or if the hand is moved under tension, or if the hand doesn't move.<br class=""><br class="">-Steve<br class=""><br class="">On 1/26/22 11:51 PM, Uta Meißner wrote:<br class=""><blockquote type="cite" cite="mid:CADsT5uXdm+p3Wh-YjeR7W4sS1MS20ba3JrvMTOxZOA-sQ5aU5A@mail.gmail.com" class="">To the sign ~<br class=""><br class="">I know that ~ has several meanings:<br class=""><br class="">- Hand stops after movement<br class="">- Hand is moved under tension<br class="">- Hand doesn't move<br class=""><br class="">And I don't like <br class=""><br class="">I don't like this fact because it's important because of the sign search that each symbol has only one meaning. Therefore we decided to choose the 3rd meaning because that seems to us to be the most important. For 2-hand. There are 5 properties. One of them is a resting hand. Since the information is unimportant for own but right hand, we have agreed that symbol ~ property "resting recessive hand" to order. <br class=""><br class="">So, now you know my motivation for why we solved it this way. <br class="">My feeling tells me it's not a good way to make our own rules. <br class=""><br class=""><br class="">Therefore, take a step back:<br class="">Why does a symbol have multiple meanings? What are the advantages? <br class=""><br class="">Best regards<br class="">Uta<br class=""><br class=""></blockquote><br class="">________________________________________________<br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator <a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List: <a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages <a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br class=""><br class=""></blockquote><br class="">________________________________________________<br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator <a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a><br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List: <a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page <a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages <a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br class=""><br class=""></blockquote><br class=""></div></div></div>________________________________________________
<p></p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a></p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a></p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a></p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a></p></span></body></html>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>