<div dir="ltr">Thanks Valerie and Sutthikhun for the new files for Libras, CSL and ThSL!<div>I have added them to my program, although for now I do not know how to properly use the phonetic representations.</div><div><br></div><div>Amit</div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Feb 5, 2022 at 8:29 PM Sutthikhun Phaengphongsai <<a href="mailto:suttikunep@gmail.com">suttikunep@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi Amit and everyone in SW List!<div><br></div><div>The TXT files for ThaiSL (ThSL) and ChineseSL (CSL) fingerspellings are available here. Because ThSL and CSL fingerspellings differ from those of alphabetic writing systems such as Latin, Greek, Cyrillic, and so on, please read my notes in the file "Fingerpelling-CSL" on linguistic detail. ThSL fingerspelling is based on Thai, an Abugida script, while CSL is based on pinyin, which is signed phoneme-by-phoneme rather than letter-by-letter.<br></div><div><br></div><div><img src="cid:ii_kza86jto2" alt="sign (14).png" width="45" height="40"><br></div><div>Sutthikhun</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 11 Jan 2022 at 16:50, Amit Moryossef <<a href="mailto:amitmoryossef@gmail.com" target="_blank">amitmoryossef@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hi all <br>I'm looking to re-digitize SignWriting fingerspelling in different languages, based on the <a href="https://www.signwriting.org/forums/software/fingkeys/fkey001.html?fbclid=IwAR2SvXIHZIokWx_1ckY3nuLLcpoNu2Er1opwmfi_OdR4xflU1UeMlUKgJNU#anchor718062" target="_blank">SW DOS Keyboards</a>. <br><br>Would anyone be interested in paid work to go over the keyboards and write each character with FSW?<br><div><br></div><div>Amit</div></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p></blockquote></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p></blockquote></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>