<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">SignWriting List<div class="">February 8, 2022</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Hi Stefan,</div><div class="">Well, first, I assume you know how to use the translate program? Do you need any viewing how I created the actual file in the translate program? Or is your question simply about when the document is finally created how did I get it into the email to look so good?</div><div class=""><br class=""></div><div class="">There is a new feature in the new Macintosh computers from Apple. I have one of the new ones that has the new Apple chip. There is a new feature in their new operating system called Monterey, v 12.1</div><div class=""><br class=""></div><div class="">When I take a screen capture it automatically puts the screen capture as a graphic into an email message. At first it blew me away because I didn't even want to do that and then I realized it was really good quality and a lot easier than using Photoshop! Maybe that's what you're noticing not sure.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">But as you also know, one can use the ColumnMaker features in SignPuddle Online to make a document or a graphic look better. I didn't bother with that this time so it must be the new feature from Apple!</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Val ;-)</div><div class=""><br class=""></div><div class="">-----------<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">On Feb 8, 2022, at 2:46 PM, Stefan Woehrmann <000000068eb2df61-dmarc-<a href="mailto:request@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU" class="">request@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU</a>> wrote:<br class=""><br class="">Hi Val, <br class="">I don´t know if there is still a regular transfer of new written signs from the SignPuddle Dictionary to the delegs-dictionary. <br class="">How did you copy your message from the SignPuddle-Dictionary into this message? I find a way with screen-shot, photoshop, copy and paste ...but it does not look as sharp as your document.<br class=""><br class=""><img apple-inline="yes" id="0D6350B8-57D2-469D-96E4-A90AA1F64A8D" width="694" height="443" src="cid:ii_kzepokvj2" class=""><br class=""><img apple-inline="yes" id="074B0A99-233A-499A-934B-E61ED5015DC5" src="cid:ii_kzeppymk3" class=""><br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Am Di., 8. Feb. 2022 um 22:52 Uhr schrieb Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@dancewriting.org" class="">sutton@dancewriting.org</a>>:<br class="">Hi Stefan -<br class="">So you have a separate dictionary in DELEGS, that is not connected to SignPuddle? That is wonderful. We will learn about DELEGS slowly but surely ;-)<br class=""><br class="">Here is my email answer to you in SignPuddle. I used the Translate Program in SignPuddle Online to create this text:<br class=""><br class="">https://www.signbank.org/signpuddle2.0/canvas.php?ui=1&sgn=4&sid=11542<br class=""><br class=""><img apple-inline="yes" id="DC3F8AAD-A799-411C-8335-38D33E53203D" width="751" height="528" src="cid:17edb7999d043093ef61" class=""><br class=""><br class="">--------------<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">On Feb 8, 2022, at 1:23 PM, Stefan Woehrmann <000000068eb2df61-dmarc-request@LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> wrote:<br class=""><br class="">Hi Val, hello sw-list members,<br class="">wow, so much fun to read your perfect translation ...big smile.!!<br class=""><br class="">Well most of the time I write new signs directly with the wonderful Delegs Editor - Dictionary<br class=""><br class="">I love to understand written signs in ASL with the Search option in the SignPuddle - Dictionary.<br class=""><br class="">Perhaps you can teach us with a video from your desktop while you look for the unknown signs in the ASL SignPuddle Dictionary!!! ..."Search by Symbols" ....Good luck...big smile <br class=""><br class=""><img apple-inline="yes" id="340642C0-FB53-4932-B2DE-76CCD7C54682" src="cid:17edb7999d1793ad5ad2" class=""><br class=""><br class=""><br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">Am Di., 8. Feb. 2022 um 20:30 Uhr schrieb Valerie Sutton <sutton@signwriting.org>:<br class="">SignWriting List<br class="">February 8, 2022<br class=""><br class="">For those who are watching us write email to each other, beow is my English translation of Stefan's email in ASL written below in the attached diagram. There were two signs I was not sure of. My SignWriting answer is coming!<br class=""><br class="">Reading his message I read:<br class=""><br class="">Hello Valerie, hello Steve, hello Andre Thibault, thank you all of you, yes I understand SignMail is gone, dead, can't use. Thank you very much Steve for your big knowledge ?_____ ?______. In the past I, my deaf students all of them so very much have fun writing letters with SignPuddle SignMail. All the best Stefan <br class=""><br class=""><br class=""><br class="">________________________________________________<br class=""><br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton<br class="">SignWriting List moderator<br class="">sutton@signwriting.org<br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List:<br class="">sw-l@listserv.valenciacollege.edu<br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page<br class="">http://www.signwriting.org/forums/swlist<br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br class="">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br class="">________________________________________________<br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton@signwriting.org<br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List: sw-l@listserv.valenciacollege.edu<br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist<br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br class=""><br class=""></blockquote><br class="">________________________________________________<br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton@signwriting.org<br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List: sw-l@listserv.valenciacollege.edu<br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist<br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br class=""><br class="">________________________________________________<br class=""><br class="">SIGNWRITING LIST INFORMATION<br class=""><br class="">Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton@signwriting.org<br class=""><br class="">Post Messages to the SignWriting List: sw-l@listserv.valenciacollege.edu<br class=""><br class="">SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist<br class=""><br class="">Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1<br class=""><br class=""></blockquote><br class=""></div></body></html>________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>