<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Hello Valerie and all SignWriting List members,<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Here in Brazil, there are two variations for the
truck signal, which I know of.<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif"><span>Â </span></span></p><img src="cid:ii_l9qhx5o48" alt="Slide1.JPG" style="margin-right: 0px;" width="224" height="150"><br><img src="cid:ii_l9qhx5oc9" alt="Slide2.JPG" style="margin-right: 0px;" width="224" height="150"><br>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">As for the plural, there are some ways, or
possibilities. I chose to use classifier to demonstrate the plural, as below:<span></span></span></p>
<br><img src="cid:ii_l9qi267112" alt="Slide3.JPG" style="margin-right: 0px;" width="224" height="150"><br><br><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif"><span>Â </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif"><span><br></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Hug!<span></span></span></p>
</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Em sáb., 22 de out. de 2022 às 21:33, Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>> escreveu:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="overflow-wrap: break-word;">SignWriting List<div>October 22, 2022</div><div><br></div><div>Thank you, Adam!</div><div><br></div><div>I am going to try to use two different software programs this weekend, DELEGS from Germany and SWSignWriter App from Honduras, to write an ASL sentence using our ASL vocabulary.</div><div><br></div><div>It is coming!</div><div><br></div><div>Hope other countries will write signs and sentences too - </div><div><br></div><div>Thank you to everyone for your contributions of signs, sentences and software...</div><div><br></div><div>Val ;-)</div><div><br></div><div>----------</div><div><br></div><div><br><br><blockquote type="cite">On Oct 22, 2022, at 4:47 PM, Adam Frost <<a href="mailto:icemandeaf@GMAIL.COM" target="_blank">icemandeaf@GMAIL.COM</a>> wrote:<br><br>While it would be understood if you added an “S†at the end, most ASL users don’t normal pluralize in the same fashion that English does. In cases of overt pluralization, ASL used would use some sort of quantifier, such as a specific number, few, many, pointing to several locations, or even use a plural form of classifiers to indicate a plurality of trucks. Of course, ASL also allows for implied pluralization as well, but that is very contextual in use.<br><br><img id="m_-27438597915146535398FE4D3CA-F328-4561-B816-9416F5A86D90" src="cid:184177221c94dbf12031"><br>Adam<br><br><blockquote type="cite">On Oct 22, 2022, at 4:27 PM, Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@SIGNWRITING.ORG" target="_blank">sutton@SIGNWRITING.ORG</a>> wrote:<br><br>SignWriting List<br>October 22, 2022<br><br>Hello SW List and Adam -<br><br>Thank you for this information, Adam -<br><br>ASL signers….<br><br>Here is the fingerspelling of TRUCK in ASL. How do we sign plural? Many TRUCKS? I will write a sentence soon… using the plural …. do I add an S at the end of the fingerspelling?<br><br><img id="m_-274385979151465353937B7263D-7278-429F-A368-8D3E21DA5D9B" src="cid:184177221cad3c673d52"><br><br>or<br><br><img id="m_-2743859791514653539D3884F95-9B12-4A15-8337-65CBB3BCF28D" src="cid:184177221cad3c673d53"><br><br><br><br><br><br><br><br><blockquote type="cite">On Oct 22, 2022, at 2:16 PM, Adam Frost <<a href="mailto:icemandeaf@GMAIL.COM" target="_blank">icemandeaf@GMAIL.COM</a>> wrote:<br><br>That’s a tricky question for ASL. HA!<br><br>Generally speaking, ASL users just fingerspell truck rather than use a sign for it. There are some lexicalized changes that occur from people to people, but I would probably just stick to the traditional fingerspelling of it.<br><img id="m_-27438597915146535395213A4CA-A515-4359-BBA5-C783D57E20E3" src="cid:184177221ca3585e8b4" width="84" height="30"><br><br>There is a sign that has fallen out if use because of its association with SEE (signed exact English). That is what this sign is:<br><img id="m_-2743859791514653539BBA36532-75FA-4F37-9F86-EAB081DF93D2" src="cid:184177221ca60fecc3e5" width="62" height="73"><br>Although, I would probably write it like this instead:<br><img id="m_-27438597915146535396B32AFE4-C06B-4E6F-BA72-E408E90A5A9D" src="cid:184177221ca132c18866" width="53" height="44"><br><br>This sign is actually the sign for DRIVE that some ASL users will use to talk generically about a driving truck, or even referring to a truck specifically (although I think the palm facing should have a break, which differs from how this is written):<br><img id="m_-2743859791514653539D1461A95-560D-4EA2-8820-D9982D7B5DF2" src="cid:184177221cb2aa0b50d7" width="101" height="47"><br><br>The last sign in Puddle isn’t familiar to me either. I’m not sure what sign is being attempted.<br><img id="m_-2743859791514653539A1A57314-7B15-4126-9A95-87CB7CC60716" src="cid:184177221cb1b7e01a58" width="60" height="46"><br>Might be a regional sign that I’m not aware of, as there are a few regional signs for TRUCK out there as well. :-)<br><br><img id="m_-2743859791514653539A4A51C55-B51D-44A8-844B-32DAE5B8A12D" src="cid:184177221c94dbf12031"><br>Adam<br><br><blockquote type="cite">On Oct 22, 2022, at 9:29 AM, Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@SIGNWRITING.ORG" target="_blank">sutton@SIGNWRITING.ORG</a>> wrote:<br><br>SignWriting List<br>October 22, 2022<br><br>Hello SignWriting List!<br><br>What are your signs for TRUCK and TRUCKS?<br><br>ONE truck (singular) and many trucks (plural)?<br><br>I have NO idea how to sign or write these signs in ASL - The examples in SignPuddle 2 are not like any signs I have personally have seen…<br><br>I hope you can help me ;-)<br><br>And what are the signs in Colombia, Brazil and Germany?<br><br>Val ;-)<br><br>_______________________________________________<br></blockquote></blockquote></blockquote></blockquote><br></div></div>________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p></blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature"><div dir="ltr"><span></span><span></span><img src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yNp73q7AcP8Wqw8_S65uSHlbRaLcT6qly7vpH3qijZwx97hpn89Y-uasalpvWK2rfKBgPAW5s" width="420" height="252"><br></div></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>