<div dir="ltr">Hi All,<br><div><br></div><div>Here is the link to a masterpiece of an <a href="https://media.gallaudet.edu/media/Gallaudet+Video+Presents+Joe+Velez+in+%22JABBERWOCKY%22/1_tmmxfav2">ASL performance done by Joe Velez in 1967. It's "Jabberwocky" </a>and he uses plenty of body movements. I think this would be a good video to practice most, if not all, SW symbols to decode ASL. (It's best seen with maximum brightness on your screen.)</div><div><br></div><div>"Jabberwocky" is a poem written in English by Lewis Carroll. In both English and this ASL performance, "Jabberwocky" is not meant to have full of meaning, but rather as a linguistic exercise in an amusing form. It is strangely familiar and yet not entirely making sense. That's because the morphemes are the same yet jumbled while the grammar is present. </div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">I think this performance would be an excellent exercise in ASL SW because we would write with less bias and with more objectivity on movements, handshapes, and facial expressions. </span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">Just a thought --</span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">AnnaGrace</span></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Nov 16, 2022 at 2:38 PM Profo Rubens Almeida <<a href="mailto:rubens.escritadesinais@gmail.com">rubens.escritadesinais@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Hello Val!<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Your video
demonstrating the construction of the Spine Ripple using SignMaker in SignPuddle
was very enlightening.<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Really, I didn't know
that IMWA 2004 included symbols for writing dance and body gestures, and that
later in 2010, with the new implementation of ISWA, some of these symbols had
to be removed, due to Unicode, this information is very valuable for the
historical record.<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">The PDF with the
symbols and the video helped me a lot. Again, thank you very much for the
valuable clarifications, Val ;-)<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:13pt;line-height:107%;font-family:"Bookman Old Style",serif">Hug!<span></span></span></p>
</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Em qua., 16 de nov. de 2022 às 14:24, Valerie Sutton <<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>> escreveu:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">SignWriting List<br>
November 16, 2022<br>
<br>
Video showing constructing Spinal Undulation<br>
with SignMaker in SignPuddle, using ISWA 2010…<br>
<br>
<a href="https://youtu.be/P-dhyetVxVU" rel="noreferrer" target="_blank">https://youtu.be/P-dhyetVxVU</a><br>
<br>
As you can see in this screen recording, we can construct with small symbols … you can find all kinds of little lines and arrows that you need<br>
<br>
Val ;-)<br>
<br>
________________________________________________<br>
<br>
<br>
SIGNWRITING LIST INFORMATION<br>
<br>
Valerie Sutton<br>
SignWriting List moderator<br>
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a><br>
<br>
Post Messages to the SignWriting List:<br>
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a><br>
<br>
SignWriting List Archives & Home Page<br>
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a><br>
<br>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages<br>
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span></span><span></span><img src="https://ci3.googleusercontent.com/mail-sig/AIorK4yNp73q7AcP8Wqw8_S65uSHlbRaLcT6qly7vpH3qijZwx97hpn89Y-uasalpvWK2rfKBgPAW5s" width="420" height="252"><br></div></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org" target="_blank">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu" target="_blank">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>
</p></blockquote></div>
________________________________________________
<p>
</p><p>
SIGNWRITING LIST INFORMATION
</p><p>
Valerie Sutton
SignWriting List moderator
<a href="mailto:sutton@signwriting.org">sutton@signwriting.org</a>
</p><p>
Post Messages to the SignWriting List:
<a href="mailto:sw-l@listserv.valenciacollege.edu">sw-l@listserv.valenciacollege.edu</a>
</p><p>
SignWriting List Archives & Home Page
<a href="http://www.signwriting.org/forums/swlist" target="_blank">http://www.signwriting.org/forums/swlist</a>
</p><p>
Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
<a href="http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1" target="_blank">http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1</a>