<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CH" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hello Stephen, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Comme tu vois, j’ai fais en parallèle un deuxième test avec Laetizia.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Pour moi une question ouverte commence d’être répondue.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">C’est pas l’utilisateur qui choisit une catégorie, c’est le modérateur qui l’attribue, non ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Bonne journée<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">René <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:FR-CH">█</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:red;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">
</span></b><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:#1F497D;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">René Schneider
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:#1F497D;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">
</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">Responsable De Filière
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CH">▪
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">Information Science<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">
</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">Haute école de gestion
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CH">▪</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH">
HES-SO Genève<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH"> Campus de Battelle ▪ bâtiment B 3.21</span><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH"> Rue de la Tambourine 17 ▪ 1227 Carouge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;font-variant:small-caps;color:black;letter-spacing:1.0pt;mso-fareast-language:FR-CH"> Direct +41 22 558 64 96
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH">Bachelor IS :
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="https://www.hesge.ch/heg/formations/bachelors/information-science"><span lang="EN-US" style="color:#467886">https://www.hesge.ch/heg/formations/bachelors/information-science</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH">Master SI :
</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><a href="https://www.hesge.ch/heg/formations/masters/sciences-information#apercu-de-la-formation"><span lang="IT" style="color:#467886">https://www.hesge.ch/heg/formations/masters/sciences-information#apercu-de-la-formation</span></a></span><span lang="IT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:gray;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="IT" style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-CH">De :</span></b><span lang="FR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:FR-CH">
Swiss-Lib <swiss-lib-bounces@listserv.linguistlist.org> <b>De la part de</b> Valot Stephen<br>
<b>Envoyé :</b> jeudi, 30 avril 2026 11:06<br>
<b>À :</b> swiss-lib@listserv.linguistlist.org<br>
<b>Objet :</b> [Swiss-Lib] TEST 30.04 - Nouvelle version Swiss-Lib<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chères, chers collègues,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Je me permets de publier ce premier message sur la nouvelle version de Swisslib afin d’en tester le fonctionnement et de commencer à éditer un document. La communication étant essentielle pour assurer une transition en douceur vers cette
nouvelle version, ce message n’a pas d’autre objectif que de tester les fonctionnalités.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">J’en profite pour vous souhaiter une excellente journée.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:FR-CH">█</span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:FR-CH">
</span><b><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Stephen Valot ▪ Assistant HES ▪ Filière
<i>Information Science (IS)</i><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:9.9pt"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Haute école de gestion de Genève ▪ HES-SO Genève<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:9.9pt"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Campus Battelle ▪ Bâtiment B<span style="color:#1F497D">
</span>▪<span style="color:#1F497D"> </span>Rue de la Tambourine 17 ▪ 1227 Carouge<span style="color:#1F497D"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:9.9pt"><a href="mailto:Stephen.valot@hesge.ch"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Stephen.valot@hesge.ch</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CH">
</span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">▪
</span><a href="http://www.hesge.ch/heg"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0563C1;mso-fareast-language:FR-CH">www.hesge.ch/heg</span></a><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:9.9pt"><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Tél :</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#242424;background:white;mso-fareast-language:FR-CH">+41
22 558 74 59</span><span style="mso-fareast-language:FR-CH"> </span><span lang="FR" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">▪ Bureau B3.05 ▪
<i>Présent les lundi, mardi et jeudi <o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>