<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ligatures:standardcontextual;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Das jährliche Update des
<b>Thesaurus für wirtschaftliche und soziale Entwicklung TWSE </b>ist abgeschlossen. Der viersprachige Thesaurus hat eine eigene Internetseite
<a href="http://www.twse.info">www.twse.info</a> und ist als Quelle in ALMA (SLSP) eingepflegt > $$2 twse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hast du Fragen zum TWSE oder seiner Nutzung? Arbeitest du bereits mit dem TWSE und möchtest neue Begriffe für die nächste Redaktionssitzung vorschlagen?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dann melde dich bei
<a href="mailto:deza.memosearch@eda.admin.ch">deza.memosearch@eda.admin.ch</a></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">La mise à jour annuelle du
<b>Thesaurus für wirtschaftliche und soziale Entwicklung TWSE </b>(thésaurus pour le développement économique et social) est terminée. Le thésaurus quadrilingue a son propre site Internet
<a href="https://www.twse.info/vocab/index.php?setLang=fr-FR">www.twse.info</a> (contenue en allemand, des recherches en français sont possible) et est intégré dans ALMA (SLSP) > $$2 twse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Est-ce que tu as des questions concernant le TWSE ou son utilisation ? Tu travailles déjà avec le TWSE et souhaites proposer de nouveaux termes pour la prochaine
séance de rédaction ?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">N'hésite pas à nous contacter
<a href="mailto:deza.memosearch@eda.admin.ch">deza.memosearch@eda.admin.ch</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Herzliche Grüsse et meilleures salutations<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Judith Kaufmann Chassot<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE-CH">Informationsspezialistin | MemoSearch<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE-CH">Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit DEZA<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ligatures:none;mso-fareast-language:DE-CH">Eichenweg 5<br>
3003 Bern<br>
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>