<div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><a name="_MailOriginal"><span lang="FR-CH">=== texte français ci-dessous ===<span></span></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>Liebe Kolleginnen
und Kollegen,<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>Die AGIK lädt zu
ihrem nächsten Workshop ein:<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><b>Asynchrone
IK-Vermittlung: Beispiele aus der Praxis<span></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>Datum: 25. August
2026<br>
Ort: Bern<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>Vollständiges
Programm und Anmeldeformular: <br>
</span><a href="https://www.informationskompetenz.ch/de/veranstaltungen" style="color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline"><span>https://www.informationskompetenz.ch/de/veranstaltungen</span><span></span></a><span><span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">=== texte français ===<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">Chères et chers collègues,<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">L’AGIK invite à son prochain atelier :<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><b><span lang="FR-CH">Enseignement asynchrone des CI :
exemples tirés de la pratique<span></span></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">Date : 25 août 2026<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">Lieu : Berne<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH">Programme complet avec formulaire
d’inscription :<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span></span><a href="https://www.informationskompetenz.ch/fr/evenements" style="color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline"><span><span lang="FR-CH">https://www.informationskompetenz.ch/fr/evenements</span></span><span></span></a><span><span lang="FR-CH"><span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH"><span> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span>Herzliche Grüsse /
Cordiales salutations<br>
Thomas Henkel<br>
Präsident AGIK<span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">--<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><b><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">Thomas Henkel |</span></b></span><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black"> Chef de service<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">--<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">Université de Fribourg<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">Coordination des centres documentaires & Open
Science<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">Bd. de Pérolles 90<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">CH-1700 Fribourg<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">+41 26 300 93 31<span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span></span><a href="mailto:thomas.henkel@unifr.ch" style="color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:blue">thomas.henkel@unifr.ch</span></span><span></span></a><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black"><span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span></span><a href="http://www.unifr.ch/biblio" style="color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:blue">www.unifr.ch/biblio</span></span><span></span></a><span><span style="font-size:10pt;color:black"> </span></span><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black">/ </span></span><span></span><a href="http://www.unifr.ch/openscience" style="color:rgb(5,99,193);text-decoration:underline"><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:blue">www.unifr.ch/openscience</span></span><span></span></a><span><span lang="FR-CH" style="font-size:10pt;color:black"><span></span></span></span></p>
<span></span>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:11pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span lang="FR-CH"><span> </span></span></p>
</div>