<html><head><style>.ws-ng-mail-style--2556eJzz9HPyjwAABGYBgQ{outline: none; box-sizing: content-box; line-height: initial;}@font-face { font-family: Aptos; }</style></head><body><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Buon giorno, </div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"><br></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">L’associazione
A*dS Autrici ed Autori della Svizzera cerca, dal 1° dicembre 2026 o altra data
da concordare, <b>un/a
corrispondente italofono/a (10%) (f/m/d). </b></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">La
posizione prevede un impegno attivo per l’associazione nella Svizzera italiana,
svolgendo in primo luogo un ruolo di riferimento per chi scrive e traduce in
territorio italofono. Chi ricoprirà l'incarico si occuperà di ideare e
organizzare incontri tra autrici e autori o altre iniziative in collaborazione
con la segreteria, seguire gli sviluppi nell’ambito della politica culturale e
regionale nella Svizzera italiana e affiancare la segreteria e il comitato
nelle rispettive attività.</div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"><br></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Cerchiamo
una persona residente e attiva nella Svizzera italiana, con ottime conoscenze
della lingua italiana e buone conoscenze di almeno una seconda lingua nazionale
svizzera.</div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"><br></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Per ulteriori informazioni, contattare Cornelia
Mechler, segretaria generale dell’A*dS (+41 44 350 04 60, cmechler@a-d-s.ch). </div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">La candidatura, completa di
tutti i documenti (lettera di motivazione, curriculum vitae, attestati) va
inviata in formato PDF entro il 23 ottobre 2026 a: <a href="mailto:sekretariat@a-d-s.ch" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;text-decoration: none;" data-ik-opengraph-status="anchor">sekretariat@a-d-s.ch</a></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"><br></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">Cordialmente, </div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;">
<br></div><div data-ik-opengraph-ignore=""><div><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>Karine Yoakim Pasquier</b></span><br></div><div><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"><i>Autrice / Chargée d'antenne romande pour l'A*dS</i><br></span></div><div><u><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></u><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></div><div><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></div><div><a href="mailto:k.yoakimpasquier@etik.com" class="ik-text-editor__link" rel="noopener noreferrer"><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;">k.yoakimpasquier@etik.com</span></a><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"> <br></span></div><div><a href="https://www.karineyoakimpasquier.com/" class="ik-text-editor__link" rel="noopener noreferrer"><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;">https://www.karineyoakimpasquier.com/</span></a><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></div><div><a href="https://www.linkedin.com/in/karinepasquier/" class="ik-text-editor__link" rel="noopener noreferrer"><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;">LinkedIn</span></a><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;"> / </span><a href="https://www.instagram.com/karine_yoakimpasquier_autrice/" class="ik-text-editor__link" rel="noopener noreferrer"><span class="font" style="font-family: Arial, sans-serif;">Instagram</span></a><br></div></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;" ><div class="ws-ng-mail-style--2556eJzz9HPyjwAABGYBgQ">
</div></div><div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5;"><br></div></body></html>