<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Bonjour à toutes et à tous,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
J’ai le plaisir de vous inviter au Community Day romand de docuteam, qui aura lieu le jeudi 12 novembre 2026 à l’hôtel Alpha Palmiers, à Lausanne, à deux pas de la gare.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Au programme : des présentations et des retours d’expérience autour de l’archivage numérique à long terme. Vous découvrirez les nouveautés de docuteam cosmos et de docuteam desk, et vous entendrez des retours de terrain sur la migration depuis AtoM, l’archivage
 hybride dans les communes et la numérisation patrimoniale. Il sera également question de mémoire vivante, avec les témoignages des collaborateurs d’une administration communale. La journée sera enfin l’occasion de présenter ce qui se prépare chez docuteam,
 avec IIIF, Data Intelligence et records management.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
En pratique :</div>
<ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; list-style-type: disc;" data-editing-info="{"applyListStyleFromLevel":true}">
<li style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
<div class="elementToProof" role="presentation">Accueil dès 9h, programme de 9h30 à 17h, suivi d'un apéritif</div>
</li><li style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
<div class="elementToProof" role="presentation">Vous pouvez venir pour toute la journée ou seulement pour la matinée</div>
</li><li style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
<div class="elementToProof" role="presentation">La journée est ouverte à toutes et à tous, et la participation est gratuite</div>
</li><li style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;">
<div class="elementToProof" role="presentation">Inscription jusqu'au 3 novembre, dans la limite des places disponibles</div>
</li></ul>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Programme détaillé et formulaire d'inscription : <a href="https://www.docuteam.ch/fr/community-day/">
https://www.docuteam.ch/fr/community-day/</a></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
N’hésitez pas à faire circuler cette invitation auprès de vos collègues que le sujet pourrait intéresser. Nous nous réjouissons de vous retrouver pour une journée riche en échanges et en moments conviviaux.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Meilleures salutations,</div>
<div id="Signature" class="elementToProof">
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Julien A. Raemy</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
PhD Digital Humanities, MSc Information Science</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Semantic Architect / Chef de projet archivage numérique</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
docuteam SA</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Organiser et préserver l'information</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Avenue de Grandson 48, CH-1400 Yverdon-les-Bains</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<a href="https://www.docuteam.ch/" id="OWA9996fae2-981d-1415-c97a-f4893ff97db5" class="OWAAutoLink" style="color: rgb(0, 0, 0);">https://www.docuteam.ch/</a></div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Aptos, "Aptos_EmbeddedFont", "Aptos_MSFontService", Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</body>
</html>