<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#467886;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:11.0pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1328704707;
        mso-list-template-ids:2118409298;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:72.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:108.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:144.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:180.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:216.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:252.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:288.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:324.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1
        {mso-list-id:1458259191;
        mso-list-template-ids:423544652;}
@list l1:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l1:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:72.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l1:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:108.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:144.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:180.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:216.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:252.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:288.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:324.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2
        {mso-list-id:1763258893;
        mso-list-template-ids:-1544646352;}
@list l2:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l2:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:72.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l2:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:108.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:144.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:180.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:216.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:252.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:288.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l2:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:324.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        mso-ansi-font-size:10.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FR-CH" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">L'Institut suisse de droit comparé ISDC recherche un/e :<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:24.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Spécialiste des services aux publics, médiation et espaces<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">80% / 1015 Lausanne, Dorigny (et travail à domicile)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Contribuez activement à façonner l'avenir de notre Institut et de notre bibliothèque. Grâce à vos idées et à votre expertise, vous développerez des services et des
 espaces qui réunissent différents groupes d'utilisateurs et facilitent l'accès au savoir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Ce à quoi vous pouvez contribuer<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Concevoir et développer des services aux usagers adaptés aux besoins des différents publics et en garantir la qualité.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Organiser le fonctionnement opérationnel des services aux publics, répartir les tâches au sein de l'équipe et participer aux activités,
 notamment à l'accueil, au conseil et à l'accompagnement des usagers, ainsi qu'aux prestations de prêt et de prêt entre bibliothèques.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Développer des offres de médiation, renforcer les liens avec les publics existants et développer de nouveaux publics.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Concevoir des offres d'information, de conseil et de formation et informer les usagers de manière claire et adaptée aux différents
 publics sur les services, les ressources documentaires et leurs modalités d'utilisation.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Aménager, gérer et développer les espaces de la bibliothèque destinées au public, ainsi que leurs équipements et outils de travail,
 en fonction des besoins des usagers.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Entretenir des partenariats dans les domaines de l'orientation des usagers et de la médiation, renforcer la visibilité des prestations
 et contribuer à la conception et à la réalisation des événements.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Ce qui vous rend unique<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Bachelor en sciences de l'information, dans un domaine lié à la médiation scientifique ou culturelle, ou en droit avec plusieurs années
 d'expérience professionnelle dans une bibliothèque ou dans une institution culturelle ou académique similaire.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Expérience dans le développement de services axés sur les besoins des usagers, dans la médiation de l'information et dans le travail
 avec différents publics.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Expertise dans la conception et l'aménagement des espaces de bibliothèque, leur utilisation ainsi que la conception des processus d'accueil.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Capacité à associer des perspectives conceptuelles, spécialisées et liées aux processus et de développer des services adaptés aux besoins.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Sens aigu de la communication et du service, ainsi qu'une capacité à travailler de manière autonome, flexible et en équipe au sein
 d'une organisation basée sur les rôles.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Très bonnes connaissances de deux langues officielles ainsi que très bonnes connaissances de l'anglais (niveau C1 dans chaque langue).<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Informations complémentaires<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Il est prévu, à terme, d'élargir cette fonction en y intégrant des responsabilités en matière de gestion du personnel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Questions sur le poste</span></u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> :<b>
</b>Nadjma Yassari,<b> </b>Directrice : <a href="https://jobs.admin.ch/postes-vacants/specialiste-des-services-aux-publics-mediation-et-espaces/ff62ac36-d64a-4d8b-b08c-0af06da90d22">
Envoyer un message</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Questions sur la postulation</span></u><b><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> :
</span></b><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Barbara Herentrey, Cheffe du personnel : +41 58 46 98836,
<a href="https://jobs.admin.ch/postes-vacants/specialiste-des-services-aux-publics-mediation-et-espaces/ff62ac36-d64a-4d8b-b08c-0af06da90d22">
Envoyer un message</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Entrée en fonction</span></u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> : à convenir<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Type d'emploi</span></u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> : de durée indéterminée<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">N<sup>o</sup> de référence</span></u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> : JRQ$540-20823<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Pour postuler</span></u><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"> :
</span><span lang="EN-US" style="font-family:"Aptos",sans-serif"><a href="https://jobs.admin.ch/postes-vacants/specialiste-des-services-aux-publics-mediation-et-espaces/ff62ac36-d64a-4d8b-b08c-0af06da90d22"><span lang="FR-CH">Spécialiste des services aux publics,
 médiation et espaces</span></a></span><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Prochaines étapes<o:p></o:p></span></b></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Postuler au moyen d'un dossier de candidature complet<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Examen des candidatures<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Premier entretien<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Deuxième entretien<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Décision<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">Ce qui nous différencie<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif;mso-fareast-language:FR-CH">L'Institut suisse de droit comparé (ISDC) est une unité administrative indépendante de la Confédération. Nous rendons accessibles le droit étranger et le droit international
 et apportons ainsi une contribution importante à la pratique juridique et à la science.<br>
Nous apportons notre soutien aux autorités judiciaires et administratives, aux études d'avocats, aux études de notaires ainsi qu'aux particuliers, et menons nos propres recherches en droit comparé. Nos thèmes de recherche s'articulent autour de questions juridiques
 qui revêtent une importance particulière pour la Suisse, qui touchent aux défis juridiques des sociétés complexes ou qui concernent une économie mondialisée.<br>
Notre excellente bibliothèque spécialisée, qui se distingue en Suisse par la diversité unique de ses fonds documentaires sur les ordres juridiques étrangers constitue une ressource inestimable. En tant que membre du réseau national de bibliothèques Swisscovery,
 elle bénéficie également d'un vaste réseau de relations, en Suisse et à l'international.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Aptos",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>