SEVEN STORIES FROM GCAN TSHA COUNTY, MTSHO SNGON (QINGHAI) PROVINCE

[Kevin Stuart]

http://tibetanplateau.wikischolars.columbia.edu/Rdo+rje+don+%27grub%27s+%28b.+1993%29+Collection

 

  <http://tibetanplateau.wikischolars.columbia.edu/Rdo+rje+don+%27grub%27s+%28b.+1993%29+Collection> Rdo rje don 'grub's (b. 1993) Collection

 


Story 1: Phug ron


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province, PR China.


 


གནའ་གཏམ་དང་པོ། ཕུག་རོན།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


故事1：鸽子


 


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 2: Rgyal po rdzun ma


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་གཉིས་པ། རྒྱལ་པོ་རྫུན་མ།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


故事2：假国王


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 3: Ra rgan dang spyang gi


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་གསུམ་པ། ར་རྒན་དང་སྤྱང་གི།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


 


故事3：老山羊和狼


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 4: Rdo seng ge


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་བཞི་པ། ར་རྒན་དང་སྤྱང་གི།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


 


故事4：石狮


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 5: A bo byi'u chung


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་ལྔ་པ། ཨ་བོ་བྱིའུ་ཆུང་།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


 


故事5：小鸟


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 6: A ma brag rgan mo


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་དྲུག་པ། ཨ་མ་བྲག་རྒན་མོ།


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


 


故事6：老巫婆


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 


Story 7: A ma ri bong dang a khu spyang gi


Rdo rje don 'grub (b. 1993) collected this story in 2011. The story was told by Glu mo thar (b. 1969), a native of Pha gzhis Village, Skya rgya Township, Gcan tsha County, Mtsho sngon Province.


 


གནའ་གཏམ་བདུན་པ། ཨ་མ་རི་བོང་དང་ཨ་ཁུ་སྤྱང་གི


རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ནི༡༩༩༣ལོར་སྐྱེས། ཁོ་བོའི་གནའ་གཏམ་འདི༢༠༡༡ལོར་འཚོལ་བསྡུ་བྱས། གནའ་གཏམ་བཤད་མཁན་ནི་ཀླུ་མོ་ཡིན་ལ་མོའི་སྐྱེས་ཡུལ་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་སྐྱ་རྒྱ་ཞང་ཕ་གཞིས་སྡེ་བ་ཡིན།


 


故事7：兔子和狼


多杰端智（1993年）于2011年收集了这个故事。本故事由李毛提供，她来自青海省尖扎县贾加乡哈玉村。


 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/tibeto-burman-linguistics/attachments/20120115/0ab5e4ea/attachment.htm>