<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">16 August 2014<br>
<br>
Dear People,<br>
<br>
I have just unearthed a copy of the 12-page mimeographed paper,
"Person Markers: Conjunctive and Disjunctive Verb Forms" that I
wrote back in 1971. I could make a paper photo copy and send it to
the one who is interested. Sorry, I do not have a scanner.<br>
<br>
The paper employs a roman orthography for Newar which is far from
optimal, and which I have since then abandoned. You are welcome to
a copy, just tell me where to send it.<br>
<br>
Cordially,<br>
<br>
Austin Hale<br>
<br>
<br>
<br>
On 15-Aug-14 5:43 PM, Carla Bartsch wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:004201cfb89f$ad3dc0d0$07b94270$@sil.org"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Script MT Bold";
panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:6.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">Hi,
Nathan,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D">We
have scanned copies of the two articles. The first one is
5.5 MB in a zip file and <i>Conversational Newari</i> is 73
MB in a zip file. Do you want us to email them to you? I’m
not 100% sure that our server will allow a 73 MB file to be
sent, but we can try it.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Script MT
Bold";color:#1F497D">Carla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">
The Tibeto-Burman Discussion List
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:tibeto-burman-linguistics@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG">mailto:tibeto-burman-linguistics@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a>]
<b>On Behalf Of </b>Nathan Hill<br>
<b>Sent:</b> Friday, August 15, 2014 6:51 AM<br>
<b>To:</b>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:TIBETO-BURMAN-LINGUISTICS@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG">TIBETO-BURMAN-LINGUISTICS@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a><br>
<b>Subject:</b> Re: Two items on Newar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Dear Ed,
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">This
unfortunately appears to be the more famous 1980 paper and
not the earlier 1971 paper. <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Nathan<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><br
clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Dr Nathan
W. Hill<br>
Lecturer in Tibetan and Linguistics<br>
Department of China & Inner Asia and Department of
Linguistics<br>
SOAS, University of London <br>
Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG, UK<br>
Tel: +44 (0)20 7898 4220<br>
--<br>
Profile -- <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.soas.ac.uk/staff/staff46254.php"
target="_blank">http://www.soas.ac.uk/staff/staff46254.php</a><br>
Tibetan Studies at SOAS -- <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.soas.ac.uk/cia/tibetanstudies/"
target="_blank">http://www.soas.ac.uk/cia/tibetanstudies/</a><br>
--<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">On Fri, Aug
15, 2014 at 12:03 PM, Edward Garrett <<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:heacu.mcintine@gmail.com" target="_blank">heacu.mcintine@gmail.com</a>>
wrote:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">hi
nathan,<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">i have
the first, which is attached. i'm not sure when or
where i got it.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">ed<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">On
Fri, Aug 15, 2014 at 11:58 AM, Nathan Hill <<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:nathanwhill@gmail.com"
target="_blank">nathanwhill@gmail.com</a>>
wrote:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt">Would
anyone happen to have access to either of these
items on Newar? They are proving difficult to
find. <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><br>
Hale, Austin. 1971. Person markers: conjunct
and disjunct forms. Topics in Newari Grammar,
Vol. 1, 12. SIL.<br>
<br>
Conversational Newari by Ishwara Nanda; Jagan
Nath Maskey; Austin Hale<br>
Kathmandu, Summer Institute of Linguistics
[and] Institute for Nepal studies, Tribhuvan
University, 1971.<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>