<HTML><HEAD></HEAD>
<BODY dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>One more thing: The webonary.org platform is open for anyone to publish
their dictionaries online for free and you can apply here: <A
title=http://www.webonary.org/application-for-webonary-account/
style='href: "http://www.webonary.org/application-for-webonary-account/"'
href="http://www.webonary.org/application-for-webonary-account/">http://www.webonary.org/application-for-webonary-account/</A></DIV>
<DIV>Also dictionary drafts / glossaries can be uploaded, so there is no
requirement that the dictionary needs to be formally published in print.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>The webonary.org platform is owned by SIL International. Each
individual dictionary is owned and should be copyrighted by either an individual
author or a legal entity. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>If your dictionary data is in FieldWorks (FLEx) database, my Nepali
colleague can help you with the upload (or upload it for you). Just let me
know if you are interested in that. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">Regards,<BR>Mari-Sisko</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>
<DIV class=gmail_extra>
<DIV> </DIV>
<DIV class=gmail_quote>On Thu, Mar 3, 2016 at 6:06 AM, Mari-Sisko Khadgi <SPAN
dir=ltr><<A href="mailto:mari-sisko_khadgi@sil.org"
target=_blank>mari-sisko_khadgi@sil.org</A>></SPAN> wrote:<BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV dir=ltr>
<DIV dir=ltr>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>FYI:</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'> </DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Tri-lingual
dictionaries of five Tibeto-Burman languages from Nepal are now available
online at <A title=http://www.webonary.org/ href="http://www.webonary.org/"
target=_blank>http://www.webonary.org/</A></DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'> </DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Athpahariya
[aph]</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Khaling
[klr]</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Lhowa
[loy] (or Lhoke)</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Syuba
[syw] (also known as Kagate)</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'>Yakkha
[ybh]</DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'> </DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style='FONT-SIZE: small; TEXT-DECORATION: none; FONT-FAMILY: "Calibri"; FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #000000; FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline'> </DIV></DIV>
<DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">Regards,<BR>Mari-Sisko
Khadgi</DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000">*************************************<SPAN
class=HOEnZb><FONT color=#888888><BR>Mari-Sisko Khadgi<BR>Associate Director
for Language Development<BR>SIL International Nepal<BR>tel. +977 9849 87 45
90<BR>skype: mari-sisko.khadgi<BR>email: <A
href="mailto:mari-sisko_khadgi@sil.org"
target=_blank>mari-sisko_khadgi@sil.org</A><BR></FONT></SPAN></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>_______________________________________________<BR>Tibeto-burman-linguistics
mailing list<BR><A
href="mailto:Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org">Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org</A><BR><A
href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics"
rel=noreferrer
target=_blank>http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics</A><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR><BR
clear=all><BR>-- <BR>
<DIV class=gmail_signature>
<DIV dir=ltr>Jana Fortier, PhD
<DIV><A href="mailto:jxfortier@gmail.com"
target=_blank>jxfortier@gmail.com</A></DIV>
<DIV><A href="mailto:jfortier@ucsd.edu"
target=_blank>jfortier@ucsd.edu</A></DIV>
<DIV>skype:
jana.fortier2</DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>