<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p>25 July 2017</p>
<p>Dear Eitan,</p>
<p>Regarding Newar, here are some books I refer to daily, sometimes
even many times a day in my efforts to check and edit some Newar
texts that are being prepared for publication: <br>
</p>
<blockquote>
<p>Kölver, Ulrike and Iswarananda Shresthacarya. (with the
assistance of Daya Ratna Sakya and Nirmal Man Tuladhar) 1994. <i><b>A
Dictionary of Contemporary <br>
Newari, </b></i>Newari - English<i><b> </b></i>[Nepalica;
8, Herausgegeben von Bernhard Kölver und Siegfried
Lienhard], Bonn, VGH Wissenschaftsverlag, ISBN 3-88280-049-6,
pp. xx, 341.</p>
<p>Manandhar, Thakur Lal. 1986. <i><b>Newari-English Dictionary,
</b></i>Modern Language of Kathmandu Valley, [Ed. Dr. Anne
Vergati], Delhi, Agam Kala Prakashan, 34 Central Market, Ashok
Vihar, Delhi-110052, pp. xlix, 284. <br>
</p>
<p>Tuladhar, Kamal. 2003. <i><b>English - Nepal Bhasa Dictionary.
</b></i>Published by J. R. Tuladhar, Kathmandu, pp.444.</p>
</blockquote>
<p>For a more extensive listing of important items, see Austin Hale
& Kedar P. Shrestha, 2006. <i><b>Newar (Nepal Bhasa) </b></i>[Languages
of the World/Materials 256]<i><b> </b></i>pp. 233-247, LINCOM
Gmbh, Gmunder Str. 35, D-81379, Muenchen // <br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:LINCOM.EUROPA@t-online.de">LINCOM.EUROPA@t-online.de</a><br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA">http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA</a><br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lincom-europa.com">www.lincom-europa.com</a></p>
<p>Hope this helps,</p>
<p>Cordially,</p>
<p>Austin Hale<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 24.07.2017 07:05, Eitan Grossman
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAA00bNnw0DgWZphL4Ev1PvnUPOgnrFVVRwpx7S-kTNqYKzm9Rg@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">Dear all,
<div><br>
</div>
<div>Does anyone know who might know something about
Tedim/Tiddim Chin, Jinghpaw, Meche/Mech, or Newar? </div>
<div><br>
</div>
<div>I would like to verify some small data sets in these
languages, and would be grateful for any help. Dictionaries of
any of these languages would also be terrific.</div>
<div><br>
</div>
<div>Best wishes,</div>
<div>Eitan</div>
<div><br>
</div>
<div> </div>
<div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Tibeto-burman-linguistics mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org">Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2">
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avg.com/internet-security">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avg-mail-stamp.png" alt="AVG logo" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
This email has been checked for viruses by AVG antivirus software.
<br><a href="http://www.avg.com/internet-security">www.avg.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body>
</html>