<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div><br class="">
</div>
<div>CALL FOR PAPER</div>
<div>ENGLISH</div>
<div><br class="">
<h1 class="x_entry-title"></h1>
<div class="x_entry-content">
<h2 class="x_has-text-align-center" style="text-align:center"><strong class="">Documentation and Description of Asian Languages:History and Epistemology</strong></h2>
<p class="x_has-text-align-center" style="text-align:center"><strong class="">Paris, 20-22 January 2021<br class="">
</strong>Conference co-organized by SHESL, HTL, ICT and Pays germaniques</p>
<p class="" style="text-align:justify">This conference proposes to address, from a historical and/or an epistemological point of view, the ways in which Asian languages have been documented and described. “Asia” is used here in the wide sense which the French
Société asiatique gives to it, that is to say as designating an area going from the Maghreb to the Far East. </p>
<div class="">
<p class="" style="text-align:justify">By “activities of documentation and description of Asian languages” we mean:</p>
<p class="" style="text-align:justify; padding-left:40px">– On the one hand, the collection of linguistic data in all its forms (word-lists, constitution of archives, linguistic surveys, questionnaires, audio and/or video recordings, corpora, databases, etc.);</p>
<p class="" style="text-align:justify; padding-left:40px">– On the other hand, the development of tools for representing a language within a synchronic or a diachronic approach: writing systems, grammars, monolingual dictionaries, lexica, translation tools
(e.g. bi- or tri-lingual dictionaries), manuals, rhetorical and poetic treatises, etc.</p>
</div>
<div class="">Any knowledge related to Asian languages has to be addressed as a <em class="">
historical reality</em>, that is to say as an intervention carried out by actors situated in a specific here and now, and occupying a specific epistemic perspective with a view that extends backward (i.e. as far as their own “tradition” is recalled) and possibly
forward too (i.e. toward what they aim to accomplish); in other words, actors have to be situated with respect to their historical and epistemic coordinates, their time, their society and culture, their “horizon of retrospection” and possibly their “horizon
of projection” (Auroux 1989 : 13). The idea therefore is to study, through the course of history, the various manifestations of linguistic knowledge and documentation related to Asian languages, as well as the evolution of these manifestations. And this study
must be undertaken within a fundamentally <em class="">reflexive</em> perspective.</div>
<div class="">[…]</div>
<div class="">
<p class="" style="text-align:justify"><strong class="">Submission deadline for proposals: 15 July 2020.</strong></p>
<p class="" style="text-align:justify">Request for information and proposals should be sent to:
<a href="mailto:shesl@shesl.org" class="">shesl@shesl.org</a></p>
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><b class=""><font size="4" class="">More details on : </font></b></div>
<div class=""><b class=""><font size="4" class=""><a href="http://shesl.org/index.php/en/shesl-conference-2021/" class="">http://shesl.org/index.php/en/shesl-conference-2021/</a> </font></b></div>
<div class=""><br class="">
</div>
</div>
<div>-------------------------------------------------</div>
APPEL à COMMUNICATION</div>
<div>FRENCH</div>
<div><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">
<div class="">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class=""><span class="" style="font-size:14px">Vous trouverez en pièce jointe l'appel à communication du colloque "<strong class="" style="text-align:center">Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie »,</strong><strong class=""> </strong>qui
se déroulera à Paris du 20 au 22 janvier 2021.</span></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px">Ce colloque est co-organisé par la SHESL, HTL, ICT et Pays germaniques.</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br class="">
</div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class=""><span class="" style="font-size:14px">Toutes les informations sont disponibles ici : </span><a href="http://shesl.org/index.php/colloque-shesl-2021/" class="" style="font-size:14px">http://shesl.org/index.php/colloque-shesl-2021/</a></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px"><br class="">
</span></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px">Les propositions de communication sont à envoyer au plus tard le 15 juillet 2020 à l’adresse <a href="mailto:shesl@shesl.org" class="">shesl@shesl.org</a> </span></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px"><br class="">
Bien cordialement,</span></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px"><br class="">
Chloé Laplantine</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">Secrétaire de la SHESL</span></div>
<div class=""><span class="" style="font-size:14px"><br class="">
-- </span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">Société d'Histoire et d'Epistémologie des Sciences du Langage (SHESL)</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">Université de Paris</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">UFR de Linguistique</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">case 7034</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">5 rue Thomas Mann</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">F-75205 PARIS cedex 13</span><br class="">
<span class="" style="font-size:14px">FRANCE</span><br class="">
<a href="mailto:shesl@shesl.org" class="" style="font-size:14px">shesl@shesl.org</a><br class="">
<span class="" style="font-size:14px"><a href="http://www.shesl.org/" class="">www.shesl.org</a></span></div>
<div class=""></div>
</div>
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class=""></div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div>
<blockquote type="cite" class=""></blockquote>
</div>
<br class="">
<div class="">
<div dir="auto" class="" style="color:rgb(0,0,0); letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div dir="auto" class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div style="text-align:start; text-indent:0px"><span class="x_Apple-style-span" style="background-color:rgb(255,255,255); border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="line-height:22px"><b class="">------------------------------</b></div>
<div class="" style="font-family:Tahoma,Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; line-height:22px">
<span class="" style="font-family:verdana"><span class="" style="font-size:14px"><b class="">Alice Vittrant</b></span><em class="" style="font-size:11px"> </em></span></div>
<div class="" style="line-height:22px"><em class=""><font color="#22bbea" face="verdana" class=""><span class="" style="font-size:11px">Université Aix-Marseille (AMU) </span></font></em><span class="" style="font-family:verdana; font-size:11px">- 29 avenue
R. Schuman - 13628 Aix-en-Provence</span></div>
<div class="" style="line-height:22px"><font color="#002e7a" class="">CNRS-DDL (UMR 5596) </font><font color="#371a94" class="">- </font>14, avenue Berthelot - 69363 LYON CEDEX 07</div>
<div class=""><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px"><font size="2" class="">
<div class=""></div>
</font></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span><span class="x_Apple-style-span" style="background-color:rgb(255,255,255); border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; orphans:2; widows:2; border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<font class="x_Apple-style-span" face="Tahoma"><b class=""><br class="">
</b></font></div>
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; margin:0px; display:inline!important">
<font class="" style="font-size:10px; font-family:Tahoma"><span class="" style="font-family:verdana; font-size:12px"><b class="">Site</b> : </span></font></div>
<a href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AliceVittrant" class="">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/AliceVittrant</a></span></div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><br class="">
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class=""><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space"><span class="x_Apple-style-span" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">
<div class="" style="border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<span class="" style=""><a href="https://univ-amu.academia.edu/AliceVittrant" class="">https://univ-amu.academia.edu/AliceVittrant</a></span></div>
<div class=""><a href="http://irasia.cnrs.fr/alice-vittrant/" class="">http://irasia.cnrs.fr/alice-vittrant/</a> </div>
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<br class="">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
</span></div>
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none; orphans:2; widows:2; border-collapse:separate; border-spacing:0px">
<font class="x_Apple-style-span" face="Tahoma"><b class="">Mail</b> : </font><a href="mailto:alice.vittrant@cnrs.fr" class="">alice.vittrant@cnrs.fr</a></div>
</span></div>
</span></div>
<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">
<br class="">
</div>
<br class="x_Apple-interchange-newline">
</div>
</div>
<br class="x_Apple-interchange-newline">
<br class="x_Apple-interchange-newline">
</div>
<br class="">
</div>
</body>
</html>