<div dir="ltr">Hi all,<div><br></div><div>Interesting, I'm also looking into building corpora of minority languages from the web! I don't have a lot of Tibeto-Burman ones (yet) but I believe <a href="http://www.inkhel.com">www.inkhel.com</a> is in Mizo :) Would love to see any other pointers as well!</div><div><br></div><div>Thanks,</div><div>Daan</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Op do 2 jul. 2020 om 11:43 schreef Alexander Coupe <<a href="mailto:ARCoupe@ntu.edu.sg">ARCoupe@ntu.edu.sg</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div lang="EN-SG">
<div class="gmail-m_2051761270669109971WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span>Dear Nathan,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Here’s the link to a Chungli Ao newspaper:
<a href="https://tiryimyim.in" target="_blank">https://tiryimyim.in</a> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>This seems to be the only vernacular language newspaper still in circulation in Nagaland.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Best,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Alec<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Assoc. Prof. Alexander R. Coupe, Ph.D. </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(251,0,7)">| </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">School
of Humanities </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(251,0,7)">|</span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"> Nanyang Technological University</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">03-56, SHHK Building</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">48 Nanyang Avenue, Singapore 639818 </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Tel: (65) 6592-1567 </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(109,109,109)">GMT+8h</span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"> </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(251,0,7)">|</span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"> Fax:
(65) 6795-6525 </span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(251,0,7)">|</span><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black"> Email: <a href="mailto:arcoupe@ntu.edu.sg" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">arcoupe@ntu.edu.sg</span></a>
</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Academia.edu:
<a href="https://nanyang.academia.edu/AlexanderCoupe" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">https://nanyang.academia.edu/AlexanderCoupe</span></a>
</span><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Researchgate: <a href="https://www.researchgate.net/profile/Alexander_Coupe2" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">https://www.researchgate.net/profile/Alexander_Coupe2</span></a>
</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:9pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial,sans-serif;color:black">Lab:
<a href="https://www.ntulangdoc.com" target="_blank"><span style="color:rgb(5,99,193)">https://www.ntulangdoc.com</span></a></span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border-right:none;border-bottom:none;border-left:none;border-top:1pt solid rgb(181,196,223);padding:3pt 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12pt;color:black">From: </span></b><span style="font-size:12pt;color:black">Tibeto-burman-linguistics <<a href="mailto:tibeto-burman-linguistics-bounces@listserv.linguistlist.org" target="_blank">tibeto-burman-linguistics-bounces@listserv.linguistlist.org</a>> on behalf of "<a href="mailto:nh36@soas.ac.uk" target="_blank">nh36@soas.ac.uk</a>" <<a href="mailto:nh36@soas.ac.uk" target="_blank">nh36@soas.ac.uk</a>><br>
<b>Date: </b>Thursday, 2 July 2020 at 4:44 PM<br>
<b>To: </b>"<a href="mailto:tibeto-burman-linguistics@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG" target="_blank">tibeto-burman-linguistics@LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG</a>" <<a href="mailto:tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org" target="_blank">tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org</a>><br>
<b>Subject: </b>[Tibeto-burman-linguistics] newspapers in TB languages<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear colleagues, <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I am working with a guy who assembles corpora of minority languages and was able to point him to newspaper in Thadou Chin and in Zhuang (I realize it is not TB).
<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">It makes me realize that there may be other very useful newspapers or blogs out there that I don't know about, which we could hoover up. So, if you know of any newspapers or blogs that are in TB languages (other than Tibetan and Burmese),
could you please point me to them. <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I expect there will at least be some things in Kuki-Chin languages, in particular Mizo.
<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">thank you, <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Nathan<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
--<br>
Dr Nathan W. Hill<br>
Reader in Tibetan and Historical Linguistics<br>
Research Coordinator, East Asian Languages and Cultures<br>
UK Director, London Confucius Institute<br>
SOAS, University of London<br>
Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG, UK<br>
Tel: +44 (0)20 7898 4512<br>
Room 456<br>
--<br>
Profile -- <a href="http://www.soas.ac.uk/staff/staff46254.php" target="_blank">http://www.soas.ac.uk/staff/staff46254.php</a><br>
Tibetan Studies at SOAS -- <a href="http://www.soas.ac.uk/cia/tibetanstudies/" target="_blank">
http://www.soas.ac.uk/cia/tibetanstudies/</a><br>
--<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<hr>
<p style="font-size:10pt;color:rgb(128,128,128);font-family:Arial">CONFIDENTIALITY: This email is intended solely for the person(s) named and may be confidential and/or privileged. If you are not the intended recipient, please delete it, notify us and do not copy,
use, or disclose its contents. <br>
Towards a sustainable earth: Print only when necessary. Thank you. </p>
</div>
_______________________________________________<br>
Tibeto-burman-linguistics mailing list<br>
<a href="mailto:Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics" rel="noreferrer" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics</a><br>
</blockquote></div>