<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hi All,<div class="">In case any of you are not on the RNLD list, I thought I would forward this message that just came out on that list, as it might be useful to you.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Randy<br class=""><div class=""><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"Kung, Susan S" <<a href="mailto:skung@austin.utexas.edu" class="">skung@austin.utexas.edu</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[RNLD List] AILLA Launches Free Online Course on Archiving</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">10 September 2020 at 12:28:03 AM SGT<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"<a href="mailto:resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org" class="">resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org</a>" <<a href="mailto:resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org" class="">resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org</a>><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><div style="margin: 0in;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">The Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA) is delighted to announce the launch of a free online course called Archiving for the Future: Simple Steps for Archiving Language Documentation Collections, available at<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="https://archivingforthefuture.teachable.com/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204);" class="">https://archivingforthefuture.teachable.com/</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">. The course is a resource to aid people of all backgrounds in organizing born-digital and digitized language materials and data for deposit into any digital repository (not just AILLA) for long-term preservation and accessibility. </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">The course material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No. BCS-1653380. The course is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. At the moment, the course is available only in English; next steps are to translate the curriculum into Spanish and Portuguese to make it more accessible to AILLA¡¯s Latin American audience. We invite translation into other languages as well; for this reason, we chose the CC BY-SA 4.0 license. </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">Read the full press release in English here:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/09/08/archiving-for-the-future-ailla-launches-free-online-course/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204);" class="">https://texlibris.lib.utexas.edu/2020/09/08/archiving-for-the-future-ailla-launches-free-online-course/</span></a><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">Access the course here:<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="https://archivingforthefuture.teachable.com/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(17, 85, 204);" class="">https://archivingforthefuture.teachable.com/</span></a><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">. </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in;" class=""><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class="">Please send any feedback on the course to<span class="Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(149, 79, 114);" class=""><a href="mailto:ailla@ailla.utexas.org" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class="">ailla@ailla.utexas.org</a></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;" class=""><span class="Apple-converted-space"> </span>or directly to Susan Kung at<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:skung@austin.utexas.edu" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class="">skung@austin.utexas.edu</a>.</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(127, 127, 127);" class="">SUSAN KUNG,</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(127, 127, 127);" class=""> PhD, Archive Manager, Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA)<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://www.ailla.utexas.org/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="color: blue;" class="">ailla.utexas.org</span></a></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(191, 87, 0);" class="">The University of Texas at Austin </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(127, 127, 127);" class="">| LLILAS Benson Latin American Studies and Collections | 512-495-4604 | </span><u class=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(5, 99, 193);" class=""><a href="http://llilasbenson.utexas.edu/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="color: rgb(5, 99, 193);" class="">llilasbenson.utexas.edu</span></a></span></u><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0in;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">_______________________________________________</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">Resource-network-linguistic-diversity mailing list</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><a href="mailto:Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline; font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">Resource-network-linguistic-diversity@listserv.linguistlist.org</a><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline; font-family: Verdana; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/resource-network-linguistic-diversity</a></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>