<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"PingFang TC";
panose-1:2 11 4 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@PingFang TC";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-AU" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word;-webkit-nbsp-mode: space;line-break:after-white-space">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Dear Guillaume, Randy, and the rest of list,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Thanks for mentioning these two articles. The one link to mine on academia.edu is an older version (I will go now to try to update that). I have attached the published offprint to
this email, so please refer to this one instead.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Best wishes,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Gwen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Tibeto-burman-linguistics <tibeto-burman-linguistics-bounces@listserv.linguistlist.org> on behalf of Randy J. LaPolla <randy.lapolla@gmail.com><br>
<b>Date: </b>Friday, 18 March 2022 at 11:20 am<br>
<b>To: </b>Guillaume Jacques <rgyalrongskad@gmail.com><br>
<b>Cc: </b>The Tibeto-Burman Discussion List Discussion List <tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [Tibeto-burman-linguistics] ethnozoology<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thanks very much, Guillaume! These references look very helpful.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">All the best,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Randy<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">——</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Professor Randy J. LaPolla</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"MS Gothic";color:black">（</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">罗</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"MS Gothic";color:black">仁地</span><span style="font-family:"Verdana",sans-serif;color:black">)</span><span style="font-size:10.5pt;color:black">,
PhD FAHA </span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Center for Language Sciences</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">Beijing Normal University, Zhuhai Campus</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black">A302, Muduo Building, #18 Jinfeng Road, Zhuhai City, Guangdong, China</span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;color:black"><a href="https://randylapolla.info">https://randylapolla.info</a></span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black">ORCID ID:<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#494A4C;background:white"><a href="https://orcid.org/0000-0002-6100-6196">https://orcid.org/0000-0002-6100-6196</a> </span><span style="font-size:11.0pt;color:black">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">邮编</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">：</span><span style="font-size:11.5pt;color:black">519000<br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">广</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">东</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">省珠海市唐家湾</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">镇</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">金</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">凤</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">路</span><span style="font-size:11.5pt;color:black">18</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">号木</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">铎</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">楼</span><span style="font-size:11.5pt;color:black">A302<br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">北京</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">师</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">范大学珠海校区</span><span style="font-size:11.5pt;color:black"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">人文和社会科学高等研究院</span><span style="font-size:11.5pt;color:black"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif;color:black">语</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic";color:black">言科学研究中心</span><span style="font-size:11.5pt;color:black"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">On 18 Mar 2022, at 5:11 PM, Guillaume Jacques <<a href="mailto:rgyalrongskad@gmail.com">rgyalrongskad@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Dear Randy,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Concerning yaks specifically, this article (and the references therein) can be of interest to her:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://ojs.ethnobiology.org/index.php/ebl/article/view/1755">Yak Domestication: A Review of Linguistic, Archaeological, and Genetic Evidence | Ethnobiology Letters</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">There is also this recent article on buckwheat:<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://www.academia.edu/20996294/Linguistic_evidence_favors_barley_and_buckwheat_over_millet_and_rice_in_Eastern_Bhutan">https://www.academia.edu/20996294/Linguistic_evidence_favors_barley_and_buckwheat_over_millet_and_rice_in_Eastern_Bhutan</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Guillaume<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Le ven. 18 mars 2022 à 03:52, Randy J. LaPolla <<a href="mailto:randy.lapolla@gmail.com">randy.lapolla@gmail.com</a>> a écrit :<o:p></o:p></span></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Hi All,<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">A couple of days ago I wrote about Lu Lin finishing her PhD thesis based on extended fieldwork working as a yak herder on the northern plateau of Sichuan (I said at the time she was at 4200 meters, but that
was average height, she went as high as 5,700 meters in doing this work!). Because of that fieldwork she is very familiar with the local knowledge regarding yaks and their many uses in the community, and would like to write about that, and possibly other cultural
topics. I have seen a lot of interest in the field (e.g. grant proposals) relating to ethnobotany and ethnozoology, but I am not familiar with a lot of publications on these aspects. Could any of you who have papers, or know of papers, that she could refer
to related to these topics please send me pdfs or titles I can forward to her?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Thanks very much!<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Randy<o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">——</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">Professor Randy J. LaPolla</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"MS Gothic"">（</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"PingFang TC",sans-serif">罗</span><span lang="EN-GB" style="font-family:"MS Gothic"">仁地</span><span style="font-family:"Verdana",sans-serif">)</span><span style="font-size:10.5pt">,
PhD FAHA </span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">Center for Language Sciences</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">Beijing Normal University, Zhuhai Campus</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt">A302, Muduo Building, #18 Jinfeng Road, Zhuhai City, Guangdong, China</span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt"><a href="https://randylapolla.info/" target="_blank">https://randylapolla.info</a></span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif">ORCID ID: <span style="color:#494A4C;background:white"><a href="https://orcid.org/0000-0002-6100-6196" target="_blank">https://orcid.org/0000-0002-6100-6196</a> </span></span><span style="font-size:11.0pt">
<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">邮编</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">：</span><span style="font-size:11.5pt">519000<br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">广</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">东</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">省珠海市唐家湾</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">镇</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">金</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">凤</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">路</span><span style="font-size:11.5pt">18</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">号木</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">铎</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">楼</span><span style="font-size:11.5pt">A302<br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">北京</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">师</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">范大学珠海校区</span><span style="font-size:11.5pt"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">人文和社会科学高等研究院</span><span style="font-size:11.5pt"><br>
</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"PingFang TC",sans-serif">语</span><span lang="EN-GB" style="font-size:11.5pt;font-family:"MS Gothic"">言科学研究中心</span><span style="font-size:11.5pt"> </span><span style="font-size:11.0pt"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">_______________________________________________<br>
Tibeto-burman-linguistics mailing list<br>
<a href="mailto:Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org" target="_blank">Tibeto-burman-linguistics@listserv.linguistlist.org</a><br>
<a href="http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics" target="_blank">http://listserv.linguistlist.org/mailman/listinfo/tibeto-burman-linguistics</a><o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><br clear="all">
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">-- <o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Guillaume Jacques<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Directeur de recherches<br>
CNRS (CRLAO) - EPHE- INALCO <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="https://scholar.google.fr/citations?user=1XCp2-oAAAAJ&hl=fr" target="_blank">https://scholar.google.fr/citations?user=1XCp2-oAAAAJ&hl=fr</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="http://cnrs.academia.edu/GuillaumeJacques" target="_blank">https://langsci-press.org/catalog/book/295</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><a href="http://panchr.hypotheses.org/" target="_blank">http://panchr.hypotheses.org/</a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>