���� � �����-���������....���� � �����-���������....TURY V Sankt-Peterburg...Tours in Saint-Petersburg -yepcouxw

caghdmod at relcom.ru caghdmod at relcom.ru
Wed Jul 14 03:17:51 UTC 1999


RUSSIAN WIN-1251
Äîáðûé äåíü, äàìû è ãîñïîäà.
Êðóïíåéøèé òóðîïåðàòîð ïî âíóòðåííåì òóðèçìó â Ðîññèè "Äåëüôèí" ñîîáùàåò Âàì, ÷òî ðàçðàáîòàíû ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÛÅ ÒÓÐÛ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ñòîèìîñòü íà âçðîñëîãî ÷åëîâåêà íà 3 äíÿ âêëþ÷àÿ æ/ä ïðîåçä, 5 àâòîáóñíûõ ýêñêóðñèé, òðàíñôåð, ïðîæèâàíèå è çàâòðàê - 1480 ðóá. Òàêæå ïðîäîëæàþòñÿ åæåäíåâíûå âûåçäû íà êëàññè÷åñêèå òóðû â Ïåòåðáóðã íà 2,3,5,7 äíåé. Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î íàøèõ òóðàõ ìû ìîæåì Âàì âûñëàòü ïî Âàøåìó çàïðîñó. Ëåòíèé îòäûõ ïðåäñòàâëåí ïàíñèîíàòàìè è áàçàìè îòäûõà â Êðûìó è Ñî÷è (Òóàïñå, Øåïñè, Ñî÷è, Ëàçàðåâñêîå). Ñ óâàæåíèåì - Äåëüôèíû
Òåëåôîíû â Ìîñêâå: 250-22-19, (22-38), (21-83), (21-87), (21-94) ñ 9.00 äî 20.00
Ì.Áåëîðóññêàÿ, óë.Ëåñíàÿ, 59

RUSSIAN KOI-8
äÏÂÒÙÊ ÄÅÎØ, ÄÁÍÙ É ÇÏÓÐÏÄÁ.
ëÒÕÐÎÅÊÛÉÊ ÔÕÒÏÐÅÒÁÔÏÒ ÐÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ ÔÕÒÉÚÍÕ × òÏÓÓÉÉ "äÅÌØÆÉÎ" ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÷ÁÍ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÙ üëïîïíéþîùå ôõòù × óÁÎËÔ-ðÅÔÅÒÂÕÒÇ. óÔÏÉÍÏÓÔØ ÎÁ ×ÚÒÏÓÌÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ 3 ÄÎÑ ×ËÌÀÞÁÑ Ö/Ä ÐÒÏÅÚÄ, 5 Á×ÔÏÂÕÓÎÙÈ ÜËÓËÕÒÓÉÊ, ÔÒÁÎÓÆÅÒ, ÐÒÏÖÉ×ÁÎÉÅ É ÚÁ×ÔÒÁË - 1480 ÒÕÂ. ôÁËÖÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔÓÑ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ×ÙÅÚÄÙ ÎÁ ËÌÁÓÓÉÞÅÓËÉÅ ÔÕÒÙ × ðÅÔÅÒÂÕÒÇ ÎÁ 2,3,5,7 ÄÎÅÊ. ðÏÌÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÁÛÉÈ ÔÕÒÁÈ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÷ÁÍ ×ÙÓÌÁÔØ ÐÏ ÷ÁÛÅÍÕ ÚÁÐÒÏÓÕ. ìÅÔÎÉÊ ÏÔÄÙÈ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎ ÐÁÎÓÉÏÎÁÔÁÍÉ É ÂÁÚÁÍÉ ÏÔÄÙÈÁ × ëÒÙÍÕ É óÏÞÉ (ôÕÁÐÓÅ, ûÅÐÓÉ, óÏÞÉ, ìÁÚÁÒÅ×ÓËÏÅ). ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ - äÅÌØÆÉÎÙ
ôÅÌÅÆÏÎÙ × íÏÓË×Å: 250-22-19, (22-38), (21-83), (21-87), (21-94) Ó 9.00 ÄÏ 20.00
í.âÅÌÏÒÕÓÓËÁÑ, ÕÌ.ìÅÓÎÁÑ, 59

RUSSIAN TRANSLIT:
Krupneyshij turoperator po vnutrennemu turizmu v Rossii "DELFIN" soobshaet Vam, chto razrabotany EKONOMICHNYE tury v Sankt-Peterburg. Stoimost na vzroslogo cheloveka na 3 dnja, vkluchaja j/d proezd, 5 avtobusnyh ekskursij, transfer, projivanie i zavtrak - 1480 rub. Tak je prodoljautsja ejednevnye vyezdy na klassicheckie tury v Peterburg na 2,3,5,7 dnej. Polnuju informaciju o turah my mojem vyslat po Vashemu zaprosu. Letnij otdyh predstavlen pansionatami i bazami otdyha v Krymu i Sochi (Tuapse, Shepsi, Sochi, Lazarevskoe). S uvajeniem - Delfiny.
Telefon v Moskve: 250-22-19, (22-38), (21-83), (21-87), (21-94) s 9.00 do 20.00
m.Belorusskaya, ul.Lesnaya, 59

ENGLISH:
Tours in Saint-Petersburg with the biggest travel agency "Delfin". 2,3,5,7
days, many of hotels, tickets, breakfast+dinner, transfer.
Call Russia Moscow (7)(095) 250-22-19, (22-38), (21-83), (21-87), (21-94)
9.00 - 20.00

----
Remove / Ðàññûëêà ïèñåì â Èíòåðíåò / Bulk emailing:  met899 at crosswinds.net
Moscow pager (095)742-53-53 abon# 5444 (òîëüêî 60 ñèìâîëîâ (60 chars only))



More information about the Ura-list mailing list