KOTUS 25 years

[Johanna Laakso]

Dear All,

just before the 150th anniversary of the first university chair for Finnish,
another - young and vigorous - institute, the Research Centre for the
Languages of Finland, celebrates its 25th birthday. The programme (below, in
Finnish, and also available at http://www.kotus.fi/ajankoht/25-vuotias.html)
includes surveys on the research of the dialects and languages of Finland
(such as Romani, Swedish or sign language) and the role of language
planning, as well as a poster exhibition.

--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien
Spitalgasse 2-4, Hof 7, A-1090 Wien
johanna.laakso at univie.ac.at | http://mailbox.univie.ac.at/Johanna.Laakso

----------
Von: Helena Suni <hsuni at KOTUS.FI>
Datum: Tue, 06 Mar 2001 11:48:40 +0200
An: skl-kaikki at helsinki.fi
Betreff: tiedoksi

Helsingin yliopiston suomen kielen laitoksen henkilökunnan ja
opiskelijoiden sähköpostilista
*    *    *    *    *    *    *    *    *    *
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 25-vuotias
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus juhlii esittelemällä 25-vuotista
toimintaansa ja tulevaisuuden näkymiään tiistaina 13.3. klo 12–17
Valkoisessasalissa (Aleksanterinkatu 16–18, Helsinki). Tutkimuskeskuksen
henkilökunta kertookielestä, sen tutkimuksesta ja huollosta, murteista,
sanakirjoista, kielen nykyisyydestä ja menneisyydestä.
Tilaisuus on kaikille avoin. OHJELMA

Tervetuloa kuulemaan ja keskustelemaan!
Tiedustelut: Helena Suni puh. (09) 731 5209.

Monta kieltä, monta näkökulmaa –
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus 25-vuotias
Språklig mångfald och variation –
Forskingscentralen för de inhemska språken 25 år


Valkoinensali 13.3.2001 klo 12–17 (Aleksanterinkatu 11–13, Helsinki)
Vita salen 13.3.2001 kl. 12–17 (Alexandersgatan 11–13, Helsingfors)

OHJELMA / PROGRAM

12.00–12.20
Tilaisuuden avaus / Språkdagen öppnas: Pirkko Nuolijärvi
Opetusministerin tervehdys /Undervisningsministerns hälsning: Maija Rask

Kielenhuolto tukee kielenkäyttöä / Språkvård är språkstöd

12.20–13.10
Pirjo Hiidenmaa:  Mihin kielenhuolto voi vaikuttaa?
Mikael Reuter: Språkvård i en föränderlig värld
Matti Räsänen: Mikä kielessä kiikastaa?
Eivor Sommardahl: Det bästa sättet att vårda språket är att använda det
Ulla Tiililä:  Tutkimuksesta kielenhuoltoon

13.10.–13.50
Miranda Vuolasranta: Romanikieli perinteisenä vähemmistökielenä
Samuli Aikio: Saamen tutkimus ja huolto
Karin Hoyer: Det finlandssvenska teckenspråket – ett minoritetsspråk
bland andra
Elisa Stenvall: Tutkimuskeskuksen arkistot esillä

13.50–14.30 TAUKO / PAUS

Kieli vaihtelee / Språklig variation och förändring

14.30.–15.10
Aino Piehl: Mitä on eurosuomi?
Pirkko Nuolijärvi: Vuorovaikutus televisiossa
Marja-Leena Sorjonen: Keskusteluja Kelan toimistossa
Maria Vilkuna: Kielioppi hakuteoksena

15.10–15.40
Heikki Hurtta: Miksi murteita tutkitaan?
Matti Vilppula ja Peter Slotte: Onko kieliraja ylittämätön? Suomalais-
ja ruotsalaismurteet kosketuksissa – Dialektkontakt över språkgränsen
Erkki Lyytikäinen: Äänitteiden pelastaminen – nauhoitearkiston
digitalisointihanke

15.40–16.10
Klaas Ruppel: Suomen sanojen alkuperä
Riitta Eronen: Elämysmatkailua ja sauvakävelyä: suomen kielen
uudissanoja
Terhi Ainiala: Steissi, Flemari ja Vuokki: Helsingin epävirallista
nimistöä

Lisäksi tutkimuskeskuksen toimintaa esitellään posterinäyttelyssä.
Forskningscentralens verksamhet presenteras i en posterutställning.