Erzya and Moksha on air: correction

[Johanna Laakso]

Dear Uralists,

forwarded (below, in Finnish), correct(ed) information concerning the "Uzy
druzhby" programmes in Erzya and Moksha, from 28.10. on (winter time):

- 558 kHz: Friday ca. 18.35 and 22.05, Saturday 5.35 and 11.35 EET (Finnish
time)
- Short wave: Friday ca. 19.35 (Moscow time) 6135 kHz/49 m, 23.35 (Moscow
time) 6190 kHz/49 m; Saturday ca. 12.35 (Moscow time) 17 670 kHz/16m (the
latter directed towards the Urals and Siberia).
- Finland/FM: Friday 18.35 in Helsinki (Capital FM) 97,5 MHz, 22.05 in Turku
96,7 MHz, in Lahti 90,1 MHz, in Kuopio 88,3 MHz.
- Internet (http://www.yle.fi/rfinland/, http://www.wrn.org/ondemand/) in 24
hours after each Friday 18.05 (Finnish time).

Best,

Johanna

--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien
Universitätscampus, Spitalg. 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43009 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://mailbox.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

----------
Von: heidi.zidan at yle.fi
Datum: Mon, 22 Oct 2001 13:17:29 +0300
An: johanna.laakso at univie.ac.at
Betreff: Sukukielilähetykset Radio Finlandissa

Hei,

Hienoa, että sana sukukielilähetyksistämme leviää! Perinteiseen tapaan
lyhytaaltotaajuudet kuitenkin neuvotellaan uusiksi kahdesti vuodessa, joten
kun tulevana viikonloppuna Suomessa siirrytään talviaikaan, muuttuvat
ohjelma-ajat ja taajuudet jonkin verran. 28.10. jälkeen sukukieliohjelma
"Uzy druzhby" alkaa kuulua seuraavasti:

Keskipitkillä aalloilla 558 kHz ohjelma kuuluu koko kierron eli perjantaina
noin 18.35 ja 22.05 sekä LAUANTAINA klo 5.35 ja 11.35, ajat ovat Suomen
aikaa.

Lyhytaalloilla (ajat Moskovan aikaa):  perjantaina klo 19.35 taajuudella
6135 kHz/49 metriä ja klo 23.35 6190 kHz/49 metriä sekä lauantaina noin klo
12.35 Moskovan aikaa taajuudella 17 670 kHz/16m. Viimeinen näistä on
suunnattu Uralille ja Siperiaan.

Lisäksi ohjelmat kuuluvat Suomessa paikallisesti perjantaisin klo 18.05
alkava lähetys Helsingissä Capital FM:llä 97,5 MHz, ja klo 22.05 alkaen
Turussa 96,7 MHz, Lahdessa 90,1 MHz ja Kuopiossa 88,3 MHz.

Netissä ohjelmat kuuluvat perjantai-illan klo 18.05 lähetyksen jälkeen
vuorokauden ajan.

Terveisin

Heidi Zidan
Radio Finland, venäjänkielisten ohjelmien tuottaja
puh. 09-1480 2329
e-mail heidi.zidan at yle.fi