Another symposium in Cheboksary: Chuvash lg

[Johanna Laakso]

Dear All,

forwarded, again, from the UGRIMUGRI list, with usual apologies for
cross-postings (and for possibly non-functional Cyrillic characters), a call
for papers for a symposium in Chuvashia.

Best,
Johanna
--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Finno-Ugristik der Universität Wien
Universitätscampus AAKH, Spitalg. 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43009 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

------ Weitergeleitete Nachricht
Von: "Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus" <suri at suri.ee>
Antworten an: ugrimugri at lists.ut.ee
Datum: Wed, 30 Jun 2004 18:25:40 +0300
An: "Ugrimugri List" <ugrimugri at lists.ut.ee>
Betreff: [ugrimugri:176] novembris Cheboksaris tðuvaðði keele sümpoosium

INTERNATIONAL   SIMPOSIUM
CHUVASH   LANGUAGE:  PAST,  PRESENT &  FUTURE
Cheboksary: November 2-4, 2004.

        Organizer: Chuvash State Institute of Humanities
        Organizing committee members: Director of the Institute, PhD
V.S.Grigoryev
(chairman), head of the linguistics department  PhD Khouzangai A.P.,  PhD
N.I.Egorov,  senior scientific worker A.A.Sosayeva (secretary), mass media
instructor E.V.Fomin.
        Working languages: Chuvash, Russian, English, German

Contact information:
    Post address: Russia, 428015, Cheboksary, Moskovsky  prosp. 29, corp. 1,
Chuvash State Institute of humanities (simposium: Chuvash language)
    E ­ mail: human at cap.ru ; fomins at chuvsu.ru
    Fax: (8-8352) 45-00-05
    Tel: (8-8352) 45-02-31 (Atner Khouzangai). 45-02-58 (Alina Sosayeva)

Topics  for reports
-    Chuvash glotto- and topogenesis
-    theory of bulgaro-chuvash ethnolinguistic succession
-    sources for study of the Chuvash language history
-    ethnocultural and linguistic contacts of Chuvash people (resp.
bulgar<onogur<ogur) during various stages
-    problems of genetical and chronotopological stratification of lexics
and
phonetics of the Chuvash language; making of data base for
historico-etymological and ethnocultural dictionaries of the Chuvash
-    the Chuvash language and Altaic (resp.Uralo-Altaic) theory
-    bilingualism and  multilingualism in the Ural-Volga region
-    finno-ugro-chuvash (resp. turkic) linguistic interaction in the
Ural-Volga
region
-    role and influence of the Russian language on the development of
Chuvash
-    substratum,  superstratum aand adstratum in the Chuvash language
-    process of  realizing Law of languages in the Chuvash Republic:
difficulties, achievements, perspectives
-    development of Chuvash literary language
-    existence and realization of the Chuvash language in speaking another
language surroundings
-    levels of national selfconsciousness and knowledge of native tongue for
different ehtnoareal Chuvash groups
-    Chuvash  as language of education, mass media and cultural
communication

Those who wish to participate in the simposium are to send to the organizing
committee the following information:
            NameŠ.
            Address (home & office)
            Tel:(home & office), fax, e-mail

We would ask  to inform us of participation and send your papers (summary)
both in electronic and printed form before July 1, 2004 (3-4 pages). We are
planning to publish simposium materials.
The turcologists-linguists from Russia, Hungary, Turkey, Germany, Finland,
USA, Sweden, Bulgaria and other countries who studied the problems of
Chuvash language development are supposed to participate in the work of the
simposium.
    All the expences are to be paid by the participants.

????????????? ?????????
????????? ????: ?????, ???????, ??????
?. ?????????: 2­4 ?????? 2004 ?.

???????????: ????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????
??????????: ???????? ?????????, ?????? ???????????? ???? ?.?.?????????
(????????????), ???????? ?????????, ???. ??????? ??????????? ?????
?.?.????????, ?????? ????????? ?.?.?????? (?????), ??????? ??????? ?????????
????? ?.?.??????? (?????????), ????????????? ??????? ??? ??? ?.?.?????.
??????????? ????? ??????????: ?????????, ???????, ??????????, ????????.
?????????? ??? ?????????:
???????? ?????: ?????????? ?????????, 428015, ?????????, ?????????? ?????.
29, ????. 1,  ????????? ??????????????? ???????? ???????????? ????
(?????????: ????????? ????)
? - mail: human at cap.ru;    fomins at chuvsu.ru
???? (8 - 8352) 45-00-05
???.  (8 - 8352)  45-02-31 (????? ????????),  45-02-58  (????? ???????),
450-005 (???????? ???????, ?????? ?????????)
???????? ????????
- ????????? ??????- ? ?????????
- ?????? ???????-????????? ???????????? ???????????????
- ????????? ? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?????
- ?????????????? ? ???????? ???????? ????? (resp. ?????? Ð ???????? Ð
??????) ? ?????? ?????
- ???????? ???????????? ? ??????????????????? ????????????? ??????? ?
???????? ?????????? ?????; ???????? ???? ?????? ???
????????-???????????????? ? ??????????????? ???????? ?????????? ?????
- ????????? ???? ? ????????? (resp. ?????-?????????) ??????
- ????????? ? ??????????? ? ?????-????????
- ?????-?????-????????? (resp. ????????) ???????? ?????????????? ?
?????-????????
- ???? ? ??????? ???????? ????? ?? ???????? ?????????? ?????
- ????????, ?????????? ? ??????? ? ????????? ?????
- ??????? ?????????? ?????? ? ?????? ? ????????? ??????????: ?????????,
??????????, ???????????
- ???????? ?????????? ????????????? ?????
- ????????????? ? ?????????? ?????????? ????? ? ?????????? ?????????
- ?????? ????????????? ???????????? ? ???????? ?????? ?????? ? ?????????
????????????? ????? ???????
- ????????? ???? ??? ???? ???????????, ??????? ???????? ?????????? ?
?????????? ????????????

???????? ??????? ??????? ? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ?????????
????????: ???, ???????
    ???????? ?????
    ??????????? (????. ??????? ? ????????????) ? ?? ?????
    ????? ???????? (??????? ? ????????)
    ????
    ??????????? ?????
?????? ??????????? ??????????? ?????? ? ?????? ? ??????????? ? ?????????????
???? ?? 1 ???? 2004 ?. (? ?????? ?? 3-4 ???.) ??????????? ??????????
?????????? ??????????.
    ?????????????? ??????? ? ?????? ?????????? ??????????-??????????,
????????????? ???????? ???????? ?????????? ????? ?? ??????, ???????, ??????,
????????, ?????????, ???, ??????, ???????? ? ?????? ?????.
    ???????, ????????? ? ???????? ? ???????????, ????? ???????????? ???????.



------ Ende der weitergeleiteten Nachricht


--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html