Virtual Livonia

Johanna Laakso johanna.laakso at
Fri Nov 19 14:39:40 UTC 2004

Dear All,

forwarded from the UGRIMUGRI list, with apologies for cross-postings, news from the Virtual Livonia webmaster. The new site now contains, among other things, online versions of Sjögren-Wiedemann’s Livonian grammar and Petõr Damberg’s Livonian reader. Enjoy!

johanna.laakso at


"Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus" <suri at> wrote:

> Edastan liivi lehekülje Virtual Livonia koostaja Uldis Balodise kirja, mis
> teatab lehekülje aadressi muutusest ning uudistest leheküljel.
> Parimate soovidega,
> Siiri Ries
> -----Original Message-----
> From: Uldis Balodis [mailto:ubalodis at]
> Sent: Thursday, November 18, 2004 4:54 PM
> To: suri at
> Subject: Virtual Livonia
> Hello,
> My name is Uldis Balodis, and I'm the author of the Virtual Livonia page
> linked on your site of Livonian resources.  Yesterday I completed a major
> upgrade of the site, and I thought you might be interested in it.
> First of all, the site's address has changed.  It is now:
> The size of the site has expanded nearly a hundredfold.  I have created
> online versions of two seminal books in Livonian studies, the
> Sjo"gren/Wiedemann "Livische Grammatik nebst Sprachproben" as well as,
> Peto~r Damberg's "Jemakiel Lugdo~branto~z Skuol ja Kuod pierast".  Visitors
> to the page can walk through the coast towns, as there is now a section of
> photography and stories devoted to giving an insight into the nature of the
> ancestral coast villages where the Livonians made their home over the course
> of the last centuries.  There is also a mini-grammar of Livonian, where I
> have compiled information from several different sources to give a
> non-comprehensive picture of the nature of the language and its structure.
> The Livonian History section has also been updated (in About Livonia), to
> include a history written focusing on events relevant to the Livonians, as
> well as, the impact of larger events on them specifically.
> All the best,
> Uldis Balodis
> _________________________________________________________________
> Don’t just search. Find. Check out the new MSN Search!
> ---
> Incoming mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (
> Version: 6.0.796 / Virus Database: 540 - Release Date: 13.11.04
ura-list at - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive:

More information about the Ura-list mailing list