New website: Inari Saami

[Johanna Laakso]

Dear All,

sorry for cross-postings: a new website on the Inari Saami has been
launched, in Inari Saami, Finnish and English, at
http://www.siida.fi/anaras/ . Enjoy!

Best
JL
-- 
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Abteilung für Finno-Ugristik
Universitätscampus AAKH, Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43019, (VoIP) +43 599664 43019 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

------ Weitergeleitete Nachricht
Von: Anu Tervonen <atervone at mappi.helsinki.fi>
Datum: Thu,  5 Oct 2006 12:38:19 +0300
An: <saamen-tutkimus at helsinki.fi>
Betreff: Fwd: Siida tiedottaa: Uusi sivusto inarinsaamelaisuudesta



Lehdistötiedote to 5.10.2006, julkaisuvapaa heti



Uusi laaja ja informatiivinen nettisivusto saamelaismuseo Siidan ja
inarinsaamen
kielen yhdistyksen yhteistyönä



Anarâs - Inarinsaamelaiset - The Inari Samis



Saamelaismuseo Siidan Internet-sivujen yhteyteen on avattu uusi laaja
kolmikielinen erikoissivusto, joka kertoo inarinsaamelaisten kulttuurista ja
historiasta. Sisältö on julkaistu samanaikaisesti inarinsaameksi, suomeksi
ja
englanniksi. Sivusto on tähän saakka laajin ja perusteellisin Internetistä
löytyvä lähde inarinsaamelaisesta kulttuurista. Se on kohdennettu
saamelaiskulttuurin opiskelijoille, museokävijöille,
vähemmistökulttuureista tietoa etsiville ja kenelle tahansa aiheesta
kiinnostuneelle tai tietoa kaipaavalle. Uusi sivusto on hyvä tiedonhaun
väline myös inarinsaamenkielisille koululuokille ja inarinsaamen
aikuisopetukseen. Anarâs-sivusto löytyy osoitteesta
http://www.siida.fi/anaras.

Inarinsaamelaiset ovat ehkä vähiten tunnettu saamelaisryhmä Pohjoismaissa.
Internetistä inarinsaamelaisista on tätä ennen löytynyt vain hyvin vähän
mainintoja. Nämä olivat lähtökohtia Anarâs-sivuston syntymiseen. Sivuston
on tuottanut Sámi musea - Saamelaismuseosäätiö yhteistyössä inarinsaamen
kielen yhdistyksen (Anarâskielâ servi) kanssa opetusministeriön
osarahoituksella. Inarinsaamen kielen yhdistys pyrkii tämän nyt julkaistun
sivuston lisäksi julkaisemaan lähiaikoina myös yhdistyksen omat jäsensivut.

Anarâs-sivuston kahdeksan pääaihetta jakautuvat alasivuille, joihin linkit
löytyvät asiatekstin vasemmalta puolelta. Lisäksi useiden sivujen teksti
jatkuu syventävillä artikkeleilla, jotka avautuvat erilliseen ikkunaan.
Anarâs-sivusto sisältää seuraavat pääaiheet: inarinsaamelaiset
(yleistieto), historia, elinkeinot, kulttuuri, elämäntapa, ympäristö, kieli
ja tutkimus. "Historia"-otsikon alla kerrotaan inarinsaamelaisten
asuinalueen
arkeologisesta historiasta sekä kiinteän asutuksen synnystä.
"Elinkeinot"-otsikon alta selviää, mitkä ovat olleet inarinsaamelaisten
perinteisiä elinkeinoja ja millaisissa ammateissa inarinsaamelaisia toimii
nykyään. "Kulttuuri"-otsikon alta löytyy monipuolinen esittely
inarinsaamelaisen kulttuurin osa-alueista saamenpukuperinteestä
inarinsaamenkieliseen rap-musiikkiin. Inarinsaamelainen elämäntapa on
ansainnut oman kokonaisuutensa. Inarilaista luonnon- ja kulttuuriympäristöä
ja paikannimistöä kuvataan omalla sivukokonaisuudellaan kohdassa
"Ympäristö". Otsikon "Kieli" alla esitellään inarinsaamen kieltä, sen
kirjoitustapoja eri aikoina sekä inarinsaamelaista kirjallisuutta.
Tärkeimmät inarinsaamelaisuutta tutkineet sekä suomalaiset että
inarinsaamelaiset kielen- ja kulttuurintutkijat ja perinteentallentajat
esitellään kohdassa "Tutkimus".  Sivuston artikkelien kirjoittajat ovat
Matti
Morottaja, Ilmari Mattus, Ella Sarre, Marko Jouste, Eija Ojanlatva, Eila
Linnanmäki, Tarja Nahkiaisoja, Kaisu Nikula, Matti Mela ja Irja Jefremoff.

Anarâs-sivustotyöryhmässä ovat toimineet Matti Morottaja, Ilmari Mattus ja
Ella Sarre inarinsaamen kielen yhdistyksestä sekä Tarmo Jomppanen ja Arja
Hartikainen saamelaismuseo Siidasta. Internet-sivuston graafisen ilmeen on
toteuttanut graafinen suunnittelija Mervi Haavisto Inarista. Sivuston
inarinsaamenkieliset käännökset ovat Matti Morottajan ja Ilmari Mattuksen
laatimia ja englanninkielisen käännöksen on tehnyt Rodney Francett.
Sivustolla on käytetty monien eri valokuvaajien luonto- ja kulttuuriaiheisia
valokuvia sekä historiallisia valokuvia sekä yksityisistä että
julkisarkistoista.


------ Ende der weitergeleiteten Nachricht



--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html