Mansi-Hungarian poems

[Johanna Laakso]

Dear All,

as announced on the Hungarian FINNUGOR-L list (see below, in Hungarian), a
collection of Mansi poems by Svetlana Dinislamova, with Hungarian
translations (by a student group of the University of Szeged, led by Katalin
Sipőcz), has appeared, with a Mansi-Hungarian word list and a CD (audio file
also on the publisher's website:
http://www.kiado.jgytf.u-szeged.hu/letoltesek.htm ). The book (price 1944
HUF) and the CD (250 HUF) can be ordered from Szeged University Press (
http://www.kiado.jgytf.u-szeged.hu/index.html ).

Best
JL
-- 
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Abteilung für Finno-Ugristik
Universitätscampus AAKH, Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43019 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

***
A Szegedi Egyetemi Kiadó Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadónál
megjelent 
Szvetlana Gyinyiszlamova manysi költőnő Vízcsepp című verseskötete.
 
A kétnyelvű kötetben a költőnő 2004-ben megjelent Witsam című könyvének
versei találhatók manysiul és magyarul. A műfordítás Nagy Katalin munkája, a
nyersfordításokat a SZTE Finnugor Tanszékének manysiul tanuló hallgatói
készítették Sipőcz Katalin irányításával. A könyv végén manysi-magyar
szószedet található, valamint CD-mellékletben a költőnő felolvasásában
meghallgathatók manysiul a versek. (A hangzóanyag a kiadó honlapjáról is
letölthető:  http://www.kiado.jgytf.u-szeged.hu/letoltesek.htm).
 
A verseskötet ára 1944 Ft, a CD-melléklet ára 250 Ft.
 
A kötet megrendelhető: http://www.kiado.jgytf.u-szeged.hu/index.html



--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html