Minority languages in Russia and Wikipedia
trond.trosterud at uit.no
Thu Jan 14 13:02:51 UTC 2010
There is now an initiative on the Russian Wikipedia to look at how the Russian Wikipedia may help the minority language Wikipedias develop:
I find this a very welcome initiative.
It is well known that Wikipedia is strong for state-bearing languages and for some of the minority languages in Western Europe, but weak elsewhere. Especially problematic this is for a country like Greenland, with a monolingual population without lexicon resources, Wikipedia or other.
In Russia, the minorities of course know Russian. But to readers of this list it is worth reflecting a moment upon what the status of the national Wikipedias is. Restricting myself to Uralic, and the largest languages, the situation is as follows:
• коми (1 502)
• эрзянский (1 371)
• марийский (луговой) (938)
• удмуртский (506)
• мокшанский (330)
This is too little, I have a feeling the language communities are capable of doing better. I thus urge the readers of this list to mention this in relevan contexts.
We of course have our own axes to grind as well: Working Wikipedias will provide us with authentic corpus text showing actual language usage.
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html
More information about the Ura-list