Seminar on language revitalisation: S=?iso-8859-1?Q?=E1mi_?=and Maori

[Johanna Laakso]

Dear All,

forwarded (below, see link for attachment), an invitation to a seminar on the revitalisation of Sámi in Finland and Maori, organised by the Sámi Parliament of Finland in Helsinki on September 13th. The language of the seminar is Finnish, for more information read below.

With apologies for cross-postings
JL
--
Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)
Abteilung Finno-Ugristik
Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7
A-1090 Wien
johanna.laakso at univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/
Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ 




Välitetty viesti alkaa:

> Lähettäjä: Juha Kuokkala <juha.kuokkala at helsinki.fi>
> Päiväys: 5. syyskuuta 2011 10.44.03 UTC+2.00
> Vastaanottaja: Ural-lista <ural-lista at helsinki.fi>
> Aihe: [ural] Saamen ja maorin kielen elvyttäminen -seminaari 13.9.
> 
> http://www.helsinki.fi/hyy/skv/v/seminaari_saame_ja_maori_25.08.2011.pdf
> 
> ------
> 
> Saamen kielen ja maorin kielen elvyttäminen -seminaari
> 
> 13 päivänä syyskuuta kello 9.00 – 15.00
> Eduskunnan Pikkuparlamentti, Arkadiankatu 3, Helsinki
> 
> 
> Saamelaiskäräjät järjestää Helsingissä seminaarin saamen ja maorin kielten elvyttämisestä ja voimistamisesta. Seminaari on osa opetus- ja kulttuuriministeriön käynnistämää saamen kielen elvyttämisohjelman suunnittelua, jota se tukee. Käynnissä olevan elvyttämisohjelman suunnittelun tavoitteena on kehittää ja ylläpitää saamen kieltä koko valtakunnan alueella sekä palauttaa saamen kieli sen menettäneille saamelaisille sekä tehdä kielestä saamelaisyhteisöä kannatteleva kieli.
> 
> Seminaarin yhtenä tarkoituksena on tiedottaa saamelaiskäräjien tavoitteista ja toimenpiteistä säilyttää ja kehittää saamen kieltä sekä ylläpitää sen elinvoimaisuutta. Tavoitteena on myös tuoda esille positiivista mallia Uudessa Seelannissa asuvan alkuperäiskansan, maorien kielen elvyttämis- ja voimistamistoimenpiteistä. Maorin kieli sai virallisen aseman ennen saamen kieltä vuonna 1987. Maorien kielipesä ja muut elvyttämishankkeet ovat niittäneet kaikkialla maailmalla suurta mainetta hyvillä tuloksillaan. Sen vuoksi on korkea aika saada kuulla maorien itsensä kertomana muun muassa maorin kielen uusimmasta hankkeesta nykyaikaisen teknologian käyttämisestä maorin kielen elävöittämiseksi. Seminaarissa kuullaan myös saamen kielten, kuten inarinsaamen elvyttämishankkeista ja niiden tuloksista.
> 
> Tällä seminaarilla saamelaiskäräjät haluaa myös haastaa ja kannustaa eri tahoja työskentelemään saamen kielen vahvistamiseksi. Samalla on mahdollisuus keskustella saamen kielen ja kulttuurin tulevaisuuden kehittämismahdollisuuksista. Saamelaiskäräjät haluaa turvata saamen kielen tulevaisuuden niin saamelaisten kotiseutualueella kuin sen ulkopuolellakin.
> Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä, pohjois-, inarin- ja koltansaamea. Kaikki saamen kielet kuuluvat uhanalaisten kielten joukkoon. Jos saamen kielet häviävät, häviää samalla korvaamaton osa kulttuurista ja luontoon liittyvää perinteistä tietoa, sillä kieli, kulttuuri ja luonto kuuluvat läheisesti yhteen.
> 
> 
> Seminaarin ilmoittauminen 7.9.2011 mennessä:
> outi.paadar(at)samediggi.fi tai puh 010 839 3119 tai
> siiri.jomppanen(at)samediggi.fi puh 010 839 3111
> 
> Lisätietoja seminaarista:
> Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja irja.seurujarvi-kari at helsinki.fi tai kieliturvasihteeri
> Siiri Jomppanen siiri.jomppanen at samediggi.fi puh. 010 839 3111
> 
> Seminaarin kieli on suomen kieli. Oheisena ohjelma.
> 
> * * * *
> 
> Saamen kielen ja maorin kielen elvyttäminen –seminaari
> 
> OHJELMA
> 
> 9:00 Aamukahvit
> 
> 9.30 Seminaarin avaus - Saamelaiskäräjien puheenjohtaja Klemetti Näkkäläjärvi
> 
> 9.40 Oikeusministeri Anna-Maja Henriksson
> 
> 9.50 Key-speaker prof. Tania M. Kai’a: Maori language revitalization
> 
> 10.50 Mitä on tapahtumassa saamen kielelle erilaisista lainsäädännöllisistä, elvyttämis- ja muista toimenpiteistä huolimatta?
> Saamelaiskäräjien I varapuheenjohtaja Irja Seurujärvi-Kari
> 
> 11.10 Saamen kielen elvyttämisohjelma, erikoissuunnittelija
> Cortés Téllez Mikko, Opetus-ja kultuuriministeriö
> 
> 11.25 Kielellinen yhdenvertaisuus, vähemmistövaltuutettu Eva Biaudet
> 
> Kahvi/Lounastauko
> 
> 13:00 Inarinsaamen elvyttäminen – menestystarina tutkija Marja-Liisa Olthuis
> 
> 13.20 Puheenvuoroja opetuksesta, kielellisistä oikeuksista ja oman kielen merkityksestä
> (aika noin 15 min )
> - Saamen kieli opetuksessa, Saamelaiskäräjien koulutussihteeri Ulla Aikio-Puoskari
> - Kaupunkisaamelaisten kielellinen ja kulttuurinen elvyttäminen, Citysámit yhdistyksen varapuheenjohtaja Martti Laiti
> - Lapin kansanedustajan puheenvuoro saamen kielen elvyttämisestä, kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä
> - Nuorten näkökulma kieleen, Saamelaiskäräjien nuorisoneuvoston varapuheenjohtaja Laura Niittyvuopio
> 
> KESKUSTELUA JA YHTEENVETO
> 
> Seminaarin puheenjohtaja oikeusministeriön kieli-ja
> demokratiayksikön johtaja Johanna Suurpää
> 
> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/attachments/20110905/b8517502/attachment.htm>