[Ura-list] Sähköinen komin, tšuvassin ja tataarin sanalistajulkaisu ja työkaluohjelma julkaistu

[Anna Kurvinen]

Tervehdys! 

Suomalais-Ugrilaisen Seuran sivuilta on saatavilla uusi sähköinen
sanalistajulkaisu: 

 	* _Electronic Word Lists: Komi, Chuvash and Tatar. With SFOu
WordListTool 1.4._ Ed. Jorma Luutonen et al. Lexica Societatis
Fenno-Ugricae XXXI:2

Tämä toinen, uusi Suomalais-Ugrilaisen Seuran julkaisema sähköisten
sanalistojen kokoelma sisältää komin, tšuvassin ja tataarin sanastoa.
Listoissa esiintyvien sanojen yhteismäärä on noin 150 000. Jokaiseen
sanaan on liitetty tieto kielestä, sanaluokasta ja sanastolähteestä.
 Näiden sanalistojen keskeisin käyttötarkoitus on toimia johto-opin ja
sanojen rakenteen tutkimuksen apuvälineinä. Sähköisiä sanalistoja
hyödynnetään myös kehitettäessä erilaisia kieliteknologisia sovelluksia.

 Sanalistapakettiin liittyy uusi versio SFOu WordListTool
-tietokoneohjelmasta, joka on erityisesti kehitetty tämän tyyppisten
sanalistojen käsittelyä varten. Ohjelman käyttöliittymäkielet ovat
englanti, venäjä ja suomi. 

Sivujen kautta on myös nyt saatavilla vanhempi (aiemmin CD:llä
julkaistu) vastaava marin, mordvan ja udmurtin sanalistajulkaisu: 

 	* _Electronic Word Lists: Mari, Mordvin and Udmurt. With SFOu
WordListTool 1.3._ Ed. Jorma Luutonen et al. Lexica Societatis
Fenno-Ugricae XXXI:1

Linkki molempiin: http://www.sgr.fi/lexica/lexicaxxxi.html [1] 

Anna Kurvinen / Suomalais-Ugrilainen Seura 

Links:
------
[1] http://www.sgr.fi/lexica/lexicaxxxi.html
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/attachments/20170209/38654000/attachment.htm>