From egorka1988 at gmail.com Fri Oct 16 06:43:55 2020 From: egorka1988 at gmail.com (Egor Kashkin) Date: Fri, 16 Oct 2020 13:43:55 +0300 Subject: [Ura-list] =?utf-8?q?Conference_=C2=ABIndigenous_languages_of_Rus?= =?utf-8?q?sia_in_contact_with_Russian=C2=BB_=28Moscow=2C_12?= =?utf-8?q?=E2=80=9313_February_2021=29?= In-Reply-To: References: Message-ID: Dear colleagues, Here is a reminder and some clarifications from our organizing team. The final decision on the general format (offline vs. online) will be later, since the situation is not easy to predict, but we still have time till February. Anyway, zoom will be possible for those who will be subject to travel restrictions. ---------------------------- Dear colleagues and friends, We would like to draw your attention to the conference «Indigenous languages of Russia in contact with Russian», which we are organizing in Moscow on 12–13 February 2021. The deadline for abstract submission is 15 November 2020. We warmly welcome abstracts from you or your students and collaborators. Since the pandemic situation remains unpredictable, we inform you that for those participants who will not be able to attend in person due to the closed borders and similar reasons we will definitely provide a possibility of remote participation via Zoom. Call for papers: The second conference «Indigenous languages of Russia in contact with Russian» will be held at Russian Language Institute (RAS), Moscow on 12–13 February 2021. We invite abstract submissions addressing the following topics: — Borrowing of grammatical and lexical patterns from Russian into indigenous languages of Russia — Radical changes in the grammar of indigenous languages in the situation of language shift to Russian — Contact-induced features in the Russian speech of native speakers of indigenous languages — Russian-based pidgins — Code-switching and code-mixing Topics which will not be discussed at the conference: sociological aspects of language contact without any linguistic issues; practical issues related to revitalization of minority languages, teaching Russian as L2 etc.; dialectal and regional features of Russian for which there is no reasonable evidence for contact-induced origin; problems of etymology. The conference aims to bring together researchers working on indigenous languages of Russia, experts in the Russian language, and sociolinguists. Papers based on new field data, as well as corpus-based studies are especially encouraged. The conference programme will include two plenary presentations and oral presentations by other conference participants (20 minutes + 10 minutes for discussion). Language of presentation: English or Russian. Invited speakers: Ekaterina Gruzdeva (University of Helsinki) Aleksander Rusakov (Institute for Linguistic Studies RAS & St Petersburg State University) The deadline for abstract submission is 15 November 2020. Please, send your anonymous abstracts to the e-mail address ruslangcontact at gmail.com. Please, provide the following information in the body of the e-mail: — title of your abstract — the authors' first and last names, and affiliations — your e-mail address Requirements for abstracts: 1 page A4 (Times New Roman, 12 pt, single-spaced) + 1 additional page possible including examples, tables, figures, references, list of abbreviations. Language: English or Russian. Notification of acceptance will be sent out no later than 15 December 2020. Organizing fee (for those participating in person): 500 rubles (ca. 7 euros). The conference may shift to the online format in case the pandemic situation worsens. Important dates: 12–13 February 2021: conference (Vinogradov Institute for Russian Language (RAS), Moscow) 15 November 2020: submission deadline 15 December 2020: notification of acceptance The conference is organized by the working group “Russian in contact with indigenous languages of Russia” (Russian Language Institute, RAS) together with the project “Dynamics of language contact in the Circumpolar region” (Institute of Linguistics, RAS). Our contacts: e-mail: ruslangcontact at gmail.com conference website: http://ruslangcontact.tilda.ws/en Program committee: Olga Kazakevich Egor Kashkin Olesya Khanina Alexander Letuchiy Vladimir Plungian (chair) Natalia Stoynova Organizing committee: Egor Kashkin Irina Khomchenkova Natalia Stoynova (chair) Maria-Emilia Winkler чт, 10 сент. 2020 г. в 13:34, Egor Kashkin : > > Dear colleagues, > > The second conference «Indigenous languages of Russia in contact with > Russian» will be held at Russian Language Institute (RAS), Moscow on > 12–13 February 2021. > > We invite abstract submissions addressing the following topics: > > — Borrowing of grammatical and lexical patterns from Russian into > indigenous languages of Russia > — Radical changes in the grammar of indigenous languages in the > situation of language shift to Russian > — Contact-induced features in the Russian speech of native speakers of > indigenous languages > — Russian-based pidgins > — Code-switching and code-mixing > > Topics which will not be discussed at the conference: sociological > aspects of language contact without any linguistic issues; practical > issues related to revitalization of minority languages, teaching > Russian as L2 etc.; dialectal and regional features of Russian for > which there is no reasonable evidence for contact-induced origin; > problems of etymology. > > The conference aims to bring together researchers working on > indigenous languages of Russia, experts in the Russian language, and > sociolinguists. Papers based on new field data, as well as > corpus-based studies are especially encouraged. > > The conference programme will include two plenary presentations and > oral presentations by other conference participants (20 minutes + 10 > minutes for discussion). Language of presentation: English or Russian. > > Invited speakers: > Ekaterina Gruzdeva (University of Helsinki) > Aleksander Rusakov (Institute for Linguistic Studies RAS & St > Petersburg State University) > > The deadline for abstract submission is 15 November 2020. Please, send > your anonymous abstracts to the e-mail address > ruslangcontact at gmail.com. > > Please, provide the following information in the body of the e-mail: > > — title of your abstract > — the authors' first and last names, and affiliations > — your e-mail address > > Requirements for abstracts: > > 1 page A4 (Times New Roman, 12 pt, single-spaced) + 1 additional page > possible including examples, tables, figures, references, list of > abbreviations. > > Language: English or Russian. > > Notification of acceptance will be sent out no later than 15 December 2020. > > Organizing fee: 500 rubles (ca. 7 euros). > > The conference (or some talks) may shift to the online format in case > the epidemiological situation worsens. > > Important dates: > > 12–13 February 2021: conference (Vinogradov Institute for Russian > Language (RAS), Moscow) > 15 November 2020: submission deadline > 15 December 2020: notification of acceptance > > The conference is organized by the working group “Russian in contact > with indigenous languages of Russia” (Russian Language Institute > (RAS), Department of corpus linguistics and linguistic poetics) > together with the working group on language contact in the Circumpolar > region (Institute of Linguistics (RAS), Department of typology and > areal linguistics). > > Our contacts: > > e-mail: ruslangcontact at gmail.com > conference website: http://ruslangcontact.tilda.ws/en > > Organizing committee: > > Vladimir Plungian (chair) > Egor Kashkin > Olga Kazakevich > Olesya Khanina > Irina Khomchenkova > Alexander Letuchiy > Natalya Stoynova > Maria-Emilia Winkler -- ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message: (un)subscribe ura-list my.own at email.address Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/ From johanna.laakso at univie.ac.at Fri Oct 30 15:07:08 2020 From: johanna.laakso at univie.ac.at (Johanna Laakso) Date: Fri, 30 Oct 2020 20:07:08 +0100 Subject: [Ura-list] CIFU XIII: updates Message-ID: Dear All, on behalf of the organizing team of the 13th Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, I would like to inform you that, for the time being, we are still planning and hoping to meet in Vienna in August 2021. Of course, in this completely unprecedented situation it is impossible to foresee whether the current COVID pandemic will be "over" by then. We will keep monitoring the situation, and the registration will not be opened before March 2021. Very soon, however, we hope to be able to announce an additional call for papers for those potential participants who missed the first call or who presented their papers at the pre-congress in August and would like to contribute something new next summer. The information will appear on the congress website: cifu13.univie.ac.at . Take care, stay safe! jl -- Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL) Abteilung Finno-Ugristik Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7 A-1090 Wien johanna.laakso at univie.ac.at • http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/ Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From egorka1988 at gmail.com Fri Oct 16 10:43:55 2020 From: egorka1988 at gmail.com (Egor Kashkin) Date: Fri, 16 Oct 2020 13:43:55 +0300 Subject: [Ura-list] =?utf-8?q?Conference_=C2=ABIndigenous_languages_of_Rus?= =?utf-8?q?sia_in_contact_with_Russian=C2=BB_=28Moscow=2C_12?= =?utf-8?q?=E2=80=9313_February_2021=29?= In-Reply-To: References: Message-ID: Dear colleagues, Here is a reminder and some clarifications from our organizing team. The final decision on the general format (offline vs. online) will be later, since the situation is not easy to predict, but we still have time till February. Anyway, zoom will be possible for those who will be subject to travel restrictions. ---------------------------- Dear colleagues and friends, We would like to draw your attention to the conference ?Indigenous languages of Russia in contact with Russian?, which we are organizing in Moscow on 12?13 February 2021. The deadline for abstract submission is 15 November 2020. We warmly welcome abstracts from you or your students and collaborators. Since the pandemic situation remains unpredictable, we inform you that for those participants who will not be able to attend in person due to the closed borders and similar reasons we will definitely provide a possibility of remote participation via Zoom. Call for papers: The second conference ?Indigenous languages of Russia in contact with Russian? will be held at Russian Language Institute (RAS), Moscow on 12?13 February 2021. We invite abstract submissions addressing the following topics: ? Borrowing of grammatical and lexical patterns from Russian into indigenous languages of Russia ? Radical changes in the grammar of indigenous languages in the situation of language shift to Russian ? Contact-induced features in the Russian speech of native speakers of indigenous languages ? Russian-based pidgins ? Code-switching and code-mixing Topics which will not be discussed at the conference: sociological aspects of language contact without any linguistic issues; practical issues related to revitalization of minority languages, teaching Russian as L2 etc.; dialectal and regional features of Russian for which there is no reasonable evidence for contact-induced origin; problems of etymology. The conference aims to bring together researchers working on indigenous languages of Russia, experts in the Russian language, and sociolinguists. Papers based on new field data, as well as corpus-based studies are especially encouraged. The conference programme will include two plenary presentations and oral presentations by other conference participants (20 minutes + 10 minutes for discussion). Language of presentation: English or Russian. Invited speakers: Ekaterina Gruzdeva (University of Helsinki) Aleksander Rusakov (Institute for Linguistic Studies RAS & St Petersburg State University) The deadline for abstract submission is 15 November 2020. Please, send your anonymous abstracts to the e-mail address ruslangcontact at gmail.com. Please, provide the following information in the body of the e-mail: ? title of your abstract ? the authors' first and last names, and affiliations ? your e-mail address Requirements for abstracts: 1 page A4 (Times New Roman, 12 pt, single-spaced) + 1 additional page possible including examples, tables, figures, references, list of abbreviations. Language: English or Russian. Notification of acceptance will be sent out no later than 15 December 2020. Organizing fee (for those participating in person): 500 rubles (ca. 7 euros). The conference may shift to the online format in case the pandemic situation worsens. Important dates: 12?13 February 2021: conference (Vinogradov Institute for Russian Language (RAS), Moscow) 15 November 2020: submission deadline 15 December 2020: notification of acceptance The conference is organized by the working group ?Russian in contact with indigenous languages of Russia? (Russian Language Institute, RAS) together with the project ?Dynamics of language contact in the Circumpolar region? (Institute of Linguistics, RAS). Our contacts: e-mail: ruslangcontact at gmail.com conference website: http://ruslangcontact.tilda.ws/en Program committee: Olga Kazakevich Egor Kashkin Olesya Khanina Alexander Letuchiy Vladimir Plungian (chair) Natalia Stoynova Organizing committee: Egor Kashkin Irina Khomchenkova Natalia Stoynova (chair) Maria-Emilia Winkler ??, 10 ????. 2020 ?. ? 13:34, Egor Kashkin : > > Dear colleagues, > > The second conference ?Indigenous languages of Russia in contact with > Russian? will be held at Russian Language Institute (RAS), Moscow on > 12?13 February 2021. > > We invite abstract submissions addressing the following topics: > > ? Borrowing of grammatical and lexical patterns from Russian into > indigenous languages of Russia > ? Radical changes in the grammar of indigenous languages in the > situation of language shift to Russian > ? Contact-induced features in the Russian speech of native speakers of > indigenous languages > ? Russian-based pidgins > ? Code-switching and code-mixing > > Topics which will not be discussed at the conference: sociological > aspects of language contact without any linguistic issues; practical > issues related to revitalization of minority languages, teaching > Russian as L2 etc.; dialectal and regional features of Russian for > which there is no reasonable evidence for contact-induced origin; > problems of etymology. > > The conference aims to bring together researchers working on > indigenous languages of Russia, experts in the Russian language, and > sociolinguists. Papers based on new field data, as well as > corpus-based studies are especially encouraged. > > The conference programme will include two plenary presentations and > oral presentations by other conference participants (20 minutes + 10 > minutes for discussion). Language of presentation: English or Russian. > > Invited speakers: > Ekaterina Gruzdeva (University of Helsinki) > Aleksander Rusakov (Institute for Linguistic Studies RAS & St > Petersburg State University) > > The deadline for abstract submission is 15 November 2020. Please, send > your anonymous abstracts to the e-mail address > ruslangcontact at gmail.com. > > Please, provide the following information in the body of the e-mail: > > ? title of your abstract > ? the authors' first and last names, and affiliations > ? your e-mail address > > Requirements for abstracts: > > 1 page A4 (Times New Roman, 12 pt, single-spaced) + 1 additional page > possible including examples, tables, figures, references, list of > abbreviations. > > Language: English or Russian. > > Notification of acceptance will be sent out no later than 15 December 2020. > > Organizing fee: 500 rubles (ca. 7 euros). > > The conference (or some talks) may shift to the online format in case > the epidemiological situation worsens. > > Important dates: > > 12?13 February 2021: conference (Vinogradov Institute for Russian > Language (RAS), Moscow) > 15 November 2020: submission deadline > 15 December 2020: notification of acceptance > > The conference is organized by the working group ?Russian in contact > with indigenous languages of Russia? (Russian Language Institute > (RAS), Department of corpus linguistics and linguistic poetics) > together with the working group on language contact in the Circumpolar > region (Institute of Linguistics (RAS), Department of typology and > areal linguistics). > > Our contacts: > > e-mail: ruslangcontact at gmail.com > conference website: http://ruslangcontact.tilda.ws/en > > Organizing committee: > > Vladimir Plungian (chair) > Egor Kashkin > Olga Kazakevich > Olesya Khanina > Irina Khomchenkova > Alexander Letuchiy > Natalya Stoynova > Maria-Emilia Winkler -- ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message: (un)subscribe ura-list my.own at email.address Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ura-list/ From johanna.laakso at univie.ac.at Fri Oct 30 19:07:08 2020 From: johanna.laakso at univie.ac.at (Johanna Laakso) Date: Fri, 30 Oct 2020 20:07:08 +0100 Subject: [Ura-list] CIFU XIII: updates Message-ID: Dear All, on behalf of the organizing team of the 13th Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum, I would like to inform you that, for the time being, we are still planning and hoping to meet in Vienna in August 2021. Of course, in this completely unprecedented situation it is impossible to foresee whether the current COVID pandemic will be "over" by then. We will keep monitoring the situation, and the registration will not be opened before March 2021. Very soon, however, we hope to be able to announce an additional call for papers for those potential participants who missed the first call or who presented their papers at the pre-congress in August and would like to contribute something new next summer. The information will appear on the congress website: cifu13.univie.ac.at . Take care, stay safe! jl -- Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso Universit?t Wien, Institut f?r Europ?ische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL) Abteilung Finno-Ugristik Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7 A-1090 Wien johanna.laakso at univie.ac.at ? http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/ Project ELDIA: http://www.eldia-project.org/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: