<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Forwarded, with usual apologies for cross-postings, some last-minute information about a conference organised by the Hungarian Cultural Centre in Tallinn next week (regrettably, simultaneously with the Symposium on Multilingualism in Tampere, see <a href="http://www.uta.fi/ltl/en/symposium.html">http://www.uta.fi/ltl/en/symposium.html</a> ) in cooperation with several other institutions. Below, the press release in Estonian; more information can be found on the conference homepage at <a href="http://tallinn.balassiintezet.hu/index.php/en/conference">http://tallinn.balassiintezet.hu/index.php/en/conference</a> .<div><br></div><div>Best</div><div>JL<br><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>--</div><div>Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div>Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div>Abteilung Finno-Ugristik</div><div>Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div>A-1090 Wien</div><div><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div>Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br><div>Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Fenno Ugria <<a href="mailto:fennougria@gmail.com">fennougria@gmail.com</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Päiväys: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">8. maaliskuuta 2012 11.52.20 UTC+1.00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">ugrimugri <<a href="mailto:ugrimugri@lists.ut.ee">ugrimugri@lists.ut.ee</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>[ugrimugri:1620] Pressiteade: Konverents vXikerahvaste keelte riskidest ja vXimalustest 16.-17. mXrtsil</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1);"><b>Vastaus: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><a href="mailto:ugrimugri@lists.ut.ee">ugrimugri@lists.ut.ee</a><br></span></div><br><div class="gmail_quote"><div bgcolor="#ffffff"><div><strong style="font-family:Arial"><font size="3" face="Times New Roman">Konverents väikerahvaste keelte riskidest ja
võimalustest</font></strong></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font style="FONT-SIZE:10pt" size="2"><i><span style="FONT-WEIGHT:normal">Pressiteade, 7. märts
2012</span></i></font></font></strong></strong></font></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font style="FONT-SIZE:10pt" size="2"><i><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></i></font></font></strong></strong></font> </div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font style="FONT-SIZE:10pt" size="2"><i><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></i></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">16.–17. märtsini toimub Eesti Rahvusraamatukogus
konverents „Väikerahvaste keelte riskid ja
võimalused“.</span></font></font></strong><br><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></font></font></strong></strong></font></div><div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"><br>
</span></font></font></strong></strong></font></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Rahvusvaheline konverents tegeleb väikerahvaste
keelte ellujäämisstrateegiatega ja püüab leida seoseid keele kaotamisega seotud
kartuste ja tänapäeva ühiskonna erinevate kultuurinähtuste vahel.
<br></span></font></font></strong><br><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></font></font></strong></strong></font></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Konverentsile lisab aktuaalsust asjaolu, et need
probleemid, mille üle tunnevad muret praegu väikerahvad, võivad mõne aastakümne
pärast osutuda aktuaalseks ka arvult palju suurematele rahvastele ja nende
keeltele. Konverents ei keskendu siiski ainult keelele, vaid püüab teemale
läheneda laiemast vaatenurgast. Nii räägib näiteks taanlane Arnaq Grove grööni
keele perspektiividest, waleslanna Delyth Prys keele taaselustamise kogemustest
oma kodumaal ning arutletakse ka friuuli ja mitmete soome-ugri keelte ees
seisvate väljakutsete üle. Nendest keele ja kultuuri vahelistest varjatud
seostest kõnelevad muuseas Martin Ehala, kes räägib õnne arusaamadest, ning Rein
Veidemann mõtiskleb eesti kultuuri keelekesksuse üle. Eesti teadlastele lisaks
osaleb konverentsil külalisi Gröönimaalt, Walesist, Prantsusmaalt, Itaaliast,
Ungarist, Lätist, </span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Soomest ja
Venemaalt.</span></font></font></strong><br><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></font></font></strong></strong></font></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"><br>Konverentsi raames toimub mitmeid keeleteemalisi
üritusi. 14. märtsil kell 17.00 avatakse Ungari Instituudis ka Eestis tuntud
keeleteadlase János Pusztay haikudele loodud graafikanäitus. Draamateatri sarjas
"Esimene lugemine" saab 17. märtsi õhtul kuulda katkendeid Miklós Hubay
näitemängust „Tummus“. Etenduse algidee sai autor sellest, et eesti teadlane
(Ago Künnap) käis kamassi rahva viimase esindaja juures Siberis ja õppis temalt
selgeks kamassi keele. 21. märtsi Fenno-Ugria Hõimuklubis arutlevad Tallinna ja
Tartu ülikoolide soome-ugri doktorandid mari, ersa ja udmurdi keelte
püsimajäämise ja elustamisvõimaluste üle. Konverentsiga seoses on ka koostamisel
luulekogu emakeelest kirjutatud luuletustest, mis ilmub märtsikuu jooksul.
<br></span></font></font></strong><br><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"></span></font></font></strong></strong></font></div>
<div><font face="Arial"><strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Konverentsi korraldavad Ungari Instituut, Eesti
Haridus- ja Teadusministeerium, MTÜ Fenno-Ugria
</span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Asutus ja Euroopa Komisjoni Esindus
Eestis ning seda toetavad mitmed Eestis tegutsevad kultuuriinsituudid ja
välissaatkonnad. Ürituse patrooniks on Riigikogu esimees pr Ene Ergma.
</span></font></font></strong></strong></font></div><p style="MARGIN-BOTTOM:0cm" align="justify"><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Huvilistel palume osalemiseks registreeruda
hiljemalt 14. märtsiks aadressil: <a href="mailto:konverents@unginst.org.ee" target="_blank">konverents@unginst.org.ee</a></span></font></font></strong></p><p style="MARGIN-BOTTOM:0cm" align="justify"><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Pressiteatele on lisatud konverentsi ajakava ning
esinejate ning teemade nimekiri.</span></font></font></strong></p><p style="MARGIN-BOTTOM:0cm" align="justify"><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Lisainfo:<br></span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Ungari
Instituut<br></span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">E-post: <a href="mailto:konverents@unginst.org.ee" target="_blank">konverents@unginst.org.ee</a></span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal"><br>
Tel
6440817<br></span></font></font></strong><strong><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="FONT-WEIGHT:normal">Koduleht: <a href="http://tallinn.balassiintezet.hu/" target="_blank">tallinn.balassiintezet.hu</a></span></font></font></strong></p>
<div><font face="Arial"></font></div></div>
</div><br>
</blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote></div><br></div></body></html>