<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Dear Colleagues,<div><br></div><div>with reference to the question of my colleagues (see below) -- no, I don't think that the film they have made about the Mari language in Vienna is too frivolous. I'm so proud of what the boys (and girls) have done ;-) , and hope that our colleagues worldwide will enjoy the films. (Direct YouTube links, just in case your browser might have problems with embedded YouTube: <a href="http://youtu.be/G3IsQdleRXM">http://youtu.be/G3IsQdleRXM</a> , <a href="http://youtu.be/KGe3Ycrbom8">http://youtu.be/KGe3Ycrbom8</a> . The films are completely in Mari, for English subtitles click the CC button.)</div><div><br></div><div>Best</div><div>JL<br><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>--</div><div>Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div>Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div>Abteilung Finno-Ugristik</div><div>Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div>A-1090 Wien</div><div><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div>Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br><div>Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Jeremy Bradley <<a href="mailto:jeremy.moss.bradley@univie.ac.at">jeremy.moss.bradley@univie.ac.at</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>Der marische Film</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Päivämäärä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">10. joulukuuta 2012 12.19.39 UTC+1.00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">'Johanna Laakso' <<a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a>><br></span></div><br><div>Liebe Johanna,<br>Wir sind uns nicht sicher: ist unser Film - <a href="http://www.univie.ac.at/maridict/about/mari_in_vienna.html">http://www.univie.ac.at/maridict/about/mari_in_vienna.html</a> - zu "frivolous" für die Uralist? :-) Was meinst Du?<br><br>Liebe Grüße,<br>Jeremy, Tim<br><br>-- <br>Jeremy Bradley, Ph.D.<br>University of Vienna<br>Institute of European and Comparative Literature and Linguistics<br>Department of Finno-Ugrian Studies<br>Campus AAKH Spitalgasse 2-4, Courtyard 7<br>A-1090 Vienna, Austria<br>Mobile: +43-664-99-31-788<br><a href="http://www.mari-language.com">http://www.mari-language.com</a><br>jeremy.moss.bradley@univie.ac.at<br><br></div></blockquote></div><br></div></body></html>