<html><head><base href="x-msg://169/"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><br></div><div><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">Harri Mantila <<a href="mailto:harri.mantila@oulu.fi">harri.mantila@oulu.fi</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b> FU XII ensimmäinen kiertokirje, FU XII first circular</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Päivämäärä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">20. maaliskuuta 2013 14.57.21 UTC+1.00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b><br></b></font></div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size: 11pt; "><div><font color="#1F497D">Levittäkää viestiä, kiitos!</font></div><div><font color="#1F497D">Please, feel free to distribute this message!</font></div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div> </div><div>Hyvät kollegat!</div><div>Kansainvälinen fennougristikongressi järjestetään joka viides vuosi vuoroin Suomessa, Virossa, Unkarissa ja Venäjällä. Se on alan suurin kongressi, ja se kokoaa yhteen suomalais-ugrilaisten kielten ja kansojen tutkijoita. Kongressi on perinteisesti monitieteinen, ja mukaan kutsutaan kielitieteilijöitä, arkeologeja, historioitsijoita, folkloristeja, kansatieteilijöitä ja kirjallisuudentutkijoita, joiden tutkimuksessa suomalais-ugrilaisuus on esillä.</div><div> </div><div>XII kansainvälinen fennougristikongressi järjestetään Oulun yliopistossa Linnanmaan kampuksella 17.–21. elokuuta 2015. Ohjelma koostuu plenum-esitelmistä, symposiumeista ja sektioesitelmistä. Kongressilla ei ole erityistä teemaa, mutta ohjelmassa pyritään aiempaa selkeämpään tieteelliseen yhtenäisyyteen. Oheisesta linkistä pääset kongressin verkkosivuille, jotka ovat suomeksi, englanniksi ja venäjäksi. Sivuja täydennetään sitä mukaa, kun tiedot täsmentyvät.</div><div> </div><div><a href="http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/etusivu"><font color="blue"><u>http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/etusivu</u></font></a></div><div> </div><div>Ehdotukset symposiumeista pyydetään lähettämään osoitteeseen harri.mantila(at)<a href="http://oulu.fi">oulu.fi</a><span class="Apple-converted-space"> </span>30.9.2013 mennessä. Ehdotuksesta tulee käydä ilmi symposiumin vastuullinen johtaja ja aihepiiri. Nämä tiedot pyydetään lähettämään englanniksi. Symposiumin johtaja huolehtii abstraktien arvioinnista, ja jos symposiumiesitelmistä halutaan tehdä julkaisu, johtaja huolehtii myös sen toimittamisesta ja julkaisemisesta.</div><div> </div><div>Tervetuloa</div><div>Harri Mantila</div><div>XII kansainvälisen fennougristikongressin presidentti</div><div> </div><div>Dear colleagues,</div><div> </div><div>the International Congress for Finno-Ugric Studies is organized every five years alternating between Finland, Estonia, Hungary, and Russia. It is the largest congress in its field and it brings together scholars of Finno-Ugric languages and peoples. The congress has traditionally been interdisciplinary: linguists, archeologists, historians, folklorists, ethnologists, and literary scholars with a research focus in Finno-Ugric languages and cultures are invited to attend.</div><div> </div><div>The XII International Congress for Finno-Ugric Studies will be organized at the University of Oulu on the Linnanmaa campus from August 17 to August 21, 2015. The program will consist of plenary papers, symposia, and general session papers. The congress will have no single particular theme, but we aim at a more coherent thematic whole. The link below will lead you to the conference website, which is available in Finnish, English, and Russian languages. The website will be updated as further details become available.</div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div><a href="http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/englanti/etusivu"><font color="blue"><u>http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/englanti/etusivu</u></font></a></div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div>We invite you to submit proposals for symposia via email to address harri.mantila(at)<a href="http://oulu.fi">oulu.fi</a><span class="Apple-converted-space"> </span>by September 30, 2013. The proposals must contain the name and contact information of the main organizer and the general theme of the symposium. The proposal should be written in English. The organizer will be responsible for evaluating the submitted abstracts. If a publication is planned, the organizer will also be responsible for editing and publishing the volume.</div><div> </div><div>Welcome to Oulu in 2015!</div><div>Harri Mantila</div><div>President of XII Congress for Finno-Ugric Studies</div><div> </div><div><font face="Calibri Cyr">Уважаемые коллеги!</font></div><div> </div><div><font face="Calibri Cyr">Международный конгресс финно-угроведов проводится каждые пять лет поочередно в Финляндии, Эстонии, Венгрии и России. Конгресс является самым большим в своей области, который объединяет исследователей финно-угорских языков и народов. Конгресс традиционно является многодисциплинарным. К участию в работе конгресса приглашаются языковеды, археологи, историки, фольклористы, этнографы и литературоведы, у которых финно-угорская тема является основным направлением деятельности.</font></div><div> </div><div><font face="Calibri Cyr">Очередной XII международный конгресс финно-угроведов состоится с 17 по 21 августа 2015 г. на территории университетского кампуса Линнанмаа г. Оулу. Программа конгресса состоит из пленарных выступлений, работы симпозиумов и секций. У конгресса нет определенной тематики, но тем не менее программа будет придерживаться научной целостности. По ссылке можно попасть на Интернет страницу конгресса, где содержится информация на финском, английском и русском языках. Содержание страницы будет дополняться по мере поступления новой информации.</font></div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div><a href="http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/venaja/etusivu"><font color="blue"><u>http://www.oulu.fi/suomenkieli/fuxii/venaja/etusivu</u></font></a></div><div><font color="#1F497D"> </font></div><div><font face="Calibri Cyr">Предложения для организации симпозиумов просим высылать до 30.9.2013 по адресу harri.mantila(at)<a href="http://oulu.fi">oulu.fi</a>. В предложении должны быть обозначены ответственный руководитель и тематическая сфера. Эти сведения просим прислать на английском языке. Руководитель симпозиума отвечает за оценку и одобрение тезисов. Если есть желание опубликовать сборник, состоящий из выступлений симпозиума, руководитель отвечает за редактирование и публикацию.</font></div><div> </div><div><font face="Calibri Cyr">Добро пожаловать!</font></div><div><font face="Calibri Cyr">Харри Мантила (Harri Mantila)</font></div><div><font face="Calibri Cyr">Президент комитета Международного конгресса финно-угроведов</font></div><div> </div></span></font></div></span></blockquote></div><br></body></html>