<span style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);font-family:georgia,serif;font-size:large">Dear Sir,</span><div><font color="#444444" face="georgia, serif" size="4"><span style="line-height:25.328125px"><br>

</span></font><div><span style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);font-family:georgia,serif;font-size:large">We are proud to announce the third edition of Babel Film Festival 2013  </span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);background-color:rgb(255,255,255);font-family:georgia,serif;font-size:large">www.babelfilmfestival.com</a><span style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(68,68,68);background-color:rgb(255,255,255);font-family:georgia,serif;font-size:large">.</span><br style="line-height:20px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)">

<div class="ecxgmail_quote" style="line-height:20px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:14.666666984558105px;background-color:rgb(255,255,255)"><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">BABEL FILM FESTIVAL is the first film competition whose aim is to appreciate and promote the cinema relating the linguistic minorities , giving voice to their history, culture, and language. </span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">The contest is related only for films that use those minority languages , dialects, slang or sign language. </span></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">BABEL FILM FESTIVAL proposes to offer the possibility to any film-maker (either documentaries or fiction) to give visibility to their film and voice to their languages.  </span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">BABEL FILM FESTIVAL proposes to support a real cultural comparison and exchange among the world population.</span></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">BABEL FILM FESTIVAL is organized into three sections: shortfilm, featurefilm, documentary.</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">The participation to the contest is allowed to any filmmaker from any country and age. The registration is free there are no suggested themes the only bond is the language , that has to be the expression of a linguistic minority both social or cultural. The minority language has to be used at least for the 60% of the dialogues and scripts. Films have to be subtitled using the English language and, if possible, the Italian language too.</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Deadline 20.09.2013 (</span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/regolamentu-regolamento-rules_bff_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);font-family:georgia,serif;font-size:large">Rules/Regulamentu/Regolamento</a><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">, </span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/entry_form_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);font-family:georgia,serif;font-size:large">Entry form</a><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">)</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Looking forward to hear from you, </span><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">sincerely,</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">The BABELFF team</span></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">______________________</span></div>

<div><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal"><br style="line-height:25.33333396911621px"></font></div><div><div><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">Bos informamus ca est on line su bandu de sa de tres editziones de su BABEL FILM FESTIVAL 2013.</font></div>

<div><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">BABEL FILM FESTIVAL est su primu cuncursu cinematogràficu chi cheret valorizare e promòvere su cinema de sas minorias linguìsticas, donende boghe a sas istòrias issoro, a sa cultura issoro, in sa LIMBA issoro. </font><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">Su cuncursu est riservadu a òperas tzinematogràficas in sas cales sos diàlogos e sos testos siant in una limba de minoria, dialetu, </span><i style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">slang</i><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">, limba morta o in sa limba de sos sinnos.</span></div>

<div><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal;text-align:justify">BA</font><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal;text-align:justify">BEL FILM FESTIVAL tenet comente finalidade sa de favorèssere su cunfrontu e iscàmbiu culturale intre de sas comunidades chi si reconnoschent in una minoria linguìstica; </font></div>

<div><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal;text-align:justify">BABEL FILM FESTIVAL cheret ofèrrere a totu sos autores sa possibilidade de dare visibilidade a sos film issoro e boghe a sas limbas issoro. </font></div>

<div><span style="text-align:justify"><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">BABEL FILM FESTIVAL est divididu in tres setziones:longumetràgiu, curtzumetràgiu, documentàriu.</font></span></div><div>

<p class="ecxMsoNormal" style="margin:0px 0px 1.35em"><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">Sa partetzipatzione a su cuncursu est gratis e aberta a totus, senza làcanas de edade e de natzionalidade.</font></p>

<p class="ecxMsoNormal" style="margin:0px 0px 1.35em"><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">Sas ùnicas cunditziones pro pòdere partetzipare sunt sa limba de sos testos e de sos diàlogos, chi depet èssere espressione de una minoria linguìstica, culturale o sotziale. Sa limba de minoria depet èssere presente in a su mancu su 60% de diàlogos e testos. Sas òperas depent èssere sutatituladas de preferèntzia in italianu o si nono in inglesu.</span></p>

<p class="ecxMsoNormal" style="margin:0px 0px 1.35em"><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Deadline 20.09.2013 (</span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/regolamentu-regolamento-rules_bff_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);font-family:georgia,serif;font-size:large">Rules/Regulamentu/Regolamento</a><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">, </span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/entry_form_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);font-family:georgia,serif;font-size:large">Entry form</a><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">)</span></p>

<p class="ecxMsoNormal" style="margin:0px 0px 1.35em"><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Bos saludamus cun amighèntzia</span></p><p class="ecxMsoNormal" style="margin:0px 0px 1.35em">

<span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Sa segreteria de su cuncursu</span></p></div></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">______________________</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large"><br style="line-height:25.33333396911621px"></span></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Con la presente vi informiamo che è online il bando della terza edizione del BABEL FILM FESTIVAL 2013 </span><a href="http://www.babelfilmfestival.com/" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207);font-family:georgia,serif;font-size:large">www.babelfilmfestival.com</a><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">.</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">BABEL FILM FESTIVAL è il primo concorso cinematografico che intende valorizzare e promuovere il cinema delle minoranze linguistiche, dando voce alle loro storie, alla loro cultura, nella loro lingua. </span><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Il concorso è riservato ai film parlati in lingua minoritaria, dialetto, slang o linguaggio dei segni</span><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">.</font></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">BABEL FILM FESTIVAL ha l'obiettivo di</span><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify"> </span><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal"><span style="line-height:25.33333396911621px;text-align:justify">favorire il confronto e scambio culturale tra le comunità che si riconoscono in una minoranza linguistica; </span></font></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">BABEL FILM FESTIVAL si propone di</span><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify"> </span><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal"><span style="line-height:25.33333396911621px;text-align:justify">offrire a tutti i </span><i style="line-height:25.33333396911621px;text-align:justify">filmmaker</i><span style="line-height:25.33333396911621px;text-align:justify"> la possibilità di dare visibilità ai loro film e voce alle loro lingue.</span><span style="line-height:25.33333396911621px;text-align:justify"> </span></font></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large;text-align:justify">BABEL FILM FESTIVAL è articolato in tre sezioni: lungometraggio, cortometraggio, documentario.</span></div><div>

<font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">La partecipazione al concorso è gratuita e aperta a tutti, senza limiti di età e di nazionalità.</font></div><div><span style="text-align:justify"><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal">Uniche condizioni alla partecipazione sono la lingua dei testi e dei dialoghi, che deve essere espressione di una minoranza linguistica, culturale o sociale. La lingua minoritaria deve essere presente in almeno il 60% di dialoghi e testi. Le opere devono essere sottotitolate preferibilmente in italiano o in alternativa in inglese</font></span><span style="font-family:Arial,sans-serif;text-align:justify">.</span><font face="georgia, serif" size="4" style="line-height:normal"> </font></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Deadline 20.09.2013 (<a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/regolamentu-regolamento-rules_bff_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207)">Rules/Regulamentu/Regolamento</a>, <a href="http://www.babelfilmfestival.com/documenti/2013/entry_form_2013.pdf" target="_blank" style="line-height:25.33333396911621px;color:rgb(0,104,207)">Entry form</a>)</span></div>

<div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">Con i nostri più cordiali saluti,</span></div><div><span style="line-height:25.33333396911621px;font-family:georgia,serif;font-size:large">La segreteria del concorso</span></div>

</div><div><br></div>-- <br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">BABEL FILM

FESTIVAL  </span><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif"><a href="http://www.babelfilmfestival.com" target="_blank">www.babelfilmfestival.com</a></span><div><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">c/o Società

Umanitaria – Cineteca Sarda, </span><br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">viale Trieste

118 - 09123 Cagliari</span><br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">web site:

<a href="http://www.lacinetecasarda.it%C2%A0" target="_blank">www.lacinetecasarda.it </a></span><br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">e-mail:

<a href="mailto:info@lacinetecasarda.com" target="_blank">info@lacinetecasarda.it</a></span><br><font face="'arial narrow', sans-serif"><br></font><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">Segreteria:

<a href="mailto:info@babelfilmfestival.com" target="_blank">info@babelfilmfestival.com</a></span><br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">Ufficio Stampa:

<a href="mailto:stampa@babelfilmfestival.com" target="_blank">stampa@babelfilmfestival.com</a></span><br><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">tel.

393.2409546 (Tore Cubeddu)</span> <div><span style="font-family:'arial narrow',sans-serif">tel. 070/278630

(Sede Società Umanitaria - Cineteca sarda) </span></div></div>

</div></div>