<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Dear All,<div><br></div><div>the VIRSU network will organize a colloquium on "understanding and producing related languages" at the AFinLA symposium in Jyväskylä, 14-15 November 2014. Those interested in participating should notify the organizers by September 12. For more information please read below (in Finnish) or contact Pirkko Muikku-Werner.</div><div><br></div><div>Best</div><div>JL</div><div><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>--</div><div>Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div>Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div>Abteilung Finno-Ugristik</div><div>Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div>A-1090 Wien</div><div><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div>Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br><div>Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">Pirkko Muikku-Werner <<a href="mailto:pirkko.muikku-werner@uef.fi">pirkko.muikku-werner@uef.fi</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"><b>[Virsu] Esitelmäkutsu</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Päivämäärä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">26. elokuuta 2014 15.14.37 UTC+2<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">"<a href="mailto:virsu@lists.univie.ac.at">virsu@lists.univie.ac.at</a>" <<a href="mailto:virsu@lists.univie.ac.at">virsu@lists.univie.ac.at</a>>, "<a href="mailto:kitu@lists.jyu.fi">kitu@lists.jyu.fi</a>" <<a href="mailto:kitu@lists.jyu.fi">kitu@lists.jyu.fi</a>><br></span></div><br><div><div lang="FI" link="blue" vlink="purple" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">KUTSUKIRJE<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> <o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">VIRSU (suomalais-ugrilaiset kielet kohdekielinä; (<a href="http://www.univie.ac.at/virsu/" style="color: purple; text-decoration: underline;">http://www.univie.ac.at/virsu/</a>) järjestää kollokvion AFinLAn syyssymposiumissa Jyväskylässä (134.–15.11.2014). VIRSU-kollokvion aiheena on<span class="Apple-converted-space"> </span><b>sukukielen tuottaminen ja ymmärtäminen</b>. Mahdollisia ovat niin teoreettiset kuin metodisetkin näkökulmat. Soveltuvat aiheet voivat lisäksi liittyä muun muassa kielten välisen etäisyyden mittaamiseen tai keskinäiseen ymmärtämiseen vaikuttavien sosiaalisten ja psykologisten tekijöiden selvittämisen. K<span style="">ieltenvälisellä saman</span>kalt<span style="">aisuudella on paljon yhtymäkohtia kielikontaktitutkimuksen kanssa, joten kollokviossa on mahdollisuus avata VIRSUn teemoja myös muille kuin kielenomaksumisen tutkijoille.<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Kollokvion pituudeksi on alustavasti suunniteltu 180 minuuttia. Pyydän ilmoittamaan osallistumishalukkuudestanne ja aiheestanne<b>allekirjoittaneelle viimeistään 12.9.</b>, koska järjestä<span style="color: rgb(31, 73, 125);">jie</span>n on viimeistään 15.9. lähetettävä kollokviosta yleiskuvaus, josta on käytävä ilmi kollokviossa esiintyvien esitelmöitsijöiden nimet sekä esitysten otsikot esiintymisjärjestyksessä.</span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Kollokvioon ilmoittautumisesta on annettu seuraavat<span class="Apple-converted-space"> </span><b>yleisohjeet</b>:<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Kollokviossa esitelmän pitävät lähettävät normaalin max 300 sanan abstraktin omasta esityksestään ja ilmoittavat siinä sen kollokvion nimen, johon esitys liittyy (ks. <a href="https://www.jyu.fi/afinla2014" style="color: purple; text-decoration: underline;">https://www.jyu.fi/afinla2014</a>). </span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> <o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Tervetuloa!</span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Järjestäjien puolesta</span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;">Pirkko Muikku-Werner</span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(31, 73, 125);"> </span><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;"><o:p> </o:p></div></div>_______________________________________________<br>Virsu mailing list<br><a href="mailto:Virsu@lists.univie.ac.at" style="color: purple; text-decoration: underline;">Virsu@lists.univie.ac.at</a><br><a href="https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/virsu" style="color: purple; text-decoration: underline;">https://lists.univie.ac.at/mailman/listinfo/virsu</a></div></div></blockquote></div><br></div></body></html>