<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Dear All,<div><br></div><div>forwarded (below, in German), a call for cooperation from Göttingen.</div><div><br></div><div>Best</div><div>JL</div><div><br></div><div>***<br><div><br><div>Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Lähettäjä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">"Bethge, Christine" <<a href="mailto:bethge@sub.uni-goettingen.de">bethge@sub.uni-goettingen.de</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Aihe: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';"><b>Fachinformationsdienst (FID) für Finnougristik / Uralistik: Einladung zum Informationstreffen in die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen – SUB Göttingen</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Päivämäärä: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">10. syyskuuta 2014 8.42.20 UTC+2<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';">"<a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a>" <<a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a>><br></span></div><br><div><div lang="DE" link="blue" vlink="purple" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div class="WordSection1" style="page: WordSection1;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Liebe Frau Professor Laakso,<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">darf ich Sie bitten, den Text dieser Einladung zum Informationstreffen über URALIST bekannt zu geben. <o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></div><div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);">Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße aus Göttingen<br>Christine Bethge<o:p></o:p></span></div></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></div><div><div style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(181, 196, 223); border-top-width: 1pt; padding: 3pt 0cm 0cm;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">Von:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;"><span class="Apple-converted-space"> </span>Bethge, Christine<span class="Apple-converted-space"> </span><br><b>Gesendet:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Donnerstag, 4. September 2014 10:48<br><b>An:</b><span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at" style="color: purple; text-decoration: underline;">johanna.laakso@univie.ac.at</a><br><b>Betreff:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>Fachinformationsdienst (FID) für Finnougristik / Uralistik: Einladung zum Informationstreffen in die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen – SUB Göttingen<o:p></o:p></span></div></div></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Liebe Frau Professor Laakso,<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">da uns dieses geplante Treffen sehr am Herzen liegt, möchte ich Sie bitten, diese Information auch über URALIST bekannt zu geben.<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Vielen Dank im Voraus und herzliche Grüße aus Göttingen<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Christine Bethge<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b> </b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b><span style="color: rgb(31, 73, 125);">_</span>_______________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b> </b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b>An die Fachgemeinschaft in Deutschland, im deutschsprachigen Raum und dem benachbarten Ausland - - - - Mehrfachempfang bitten wir zu entschuldigen! - - - -<o:p></o:p></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Sehr geehrte Damen und Herren,<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">im November planen wir ein Informationstreffen zum Thema ‚Fachinformationsdienst (FID) für Finnougristik / Uralistik‘, zu dem wir Sie herzlich einladen.<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b>Ort:</b><span class="Apple-converted-space"> </span>SUB Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 1 (Zentralbibliothek), Großer Konferenzraum, 3.Stock.<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Wir möchten Sie bitten, Ihre Teilnahmemöglichkeiten<span class="Apple-converted-space"> </span><b>bis 26.09.2014</b><span class="Apple-converted-space"> </span>in die Doodle-Umfrage einzutragen - hier sind auch die Termine und Zeiten hinterlegt – die Sie unter diesem Link finden:<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://doodle.com/e2cy2m4z952nhvp6" style="color: purple; text-decoration: underline;">http://doodle.com/e2cy2m4z952nhvp6</a><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b>Hintergrund des Treffens<o:p></o:p></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Wie Sie vermutlich schon wissen, endet das System der DFG -Sondersammelgebiete zum 31.12.2015. Es wird abgelöst durch das neue DFG-Förderprogramm „Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“ (FID).<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><b>Ziel des Treffens<o:p></o:p></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Wir möchten Ihnen unser bisheriges Konzept für den geplanten FID für das Fach Finnougristik / Uralistik vorstellen, dessen Antragstellung bei der DFG in 2015 erfolgen wird. Das Konzept setzt sich aus Angeboten unsererseits und aus Vorschlägen Ihrerseits zusammen.<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Da bei der Ausgestaltung der FID die Forschungsinteressen der jeweiligen Fächer im Fokus stehen, soll das Treffen Gelegenheit geben zur Nennung von weiteren Ideen und Vorschlägen, zum gemeinsamen Gedankenaustausch, zur Klärung noch offener Fragen sowie der Möglichkeit zur Diskussion. <o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Detaillierte Informationen zum neuen DFG-Förderprogramm finden Sie hier:<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://www.dfg.de/foerderung/programme/infrastruktur/lis/lis_foerderangebote/fachinformationsdienste_wissenschaft/index.html" style="color: purple; text-decoration: underline;">http://www.dfg.de/foerderung/programme/infrastruktur/lis/lis_foerderangebote/fachinformationsdienste_wissenschaft/index.html</a><o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Christine Bethge<o:p></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>--<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>Christine Bethge<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>Fachreferentin für Finnougristik<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span> </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>Georg-August-Universität Göttingen<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>D-37070 Göttingen<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span> </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>Platz der Göttinger Sieben 1 (Zentralbibliothek)<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>+49 551 39-5217 (Tel.)<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span>+49 551 39-5222 (Fax)<o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span> </span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="mailto:bethge@sub.uni-goettingen.de" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span>bethge@sub.uni-goettingen.de</span></a><span><o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://www.sub.uni-goettingen.de/" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span>http://www.sub.uni-goettingen.de</span></a><span><o:p></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="http://www.sub.uni-goettingen.de/geisteswissenschaften-und-theologie/finnougristik/" style="color: purple; text-decoration: underline;"><span>http://www.sub.uni-goettingen.de/geisteswissenschaften-und-theologie/finnougristik/</span></a></div></div></div></div></blockquote></div><br><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>--</div><div>Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div>Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div>Abteilung Finno-Ugristik</div><div>Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div>A-1090 Wien</div><div><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div>Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></body></html>