<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Dear all,<div class=""><br class=""></div><div class="">with apologies for cross-postings, here comes the programme of an interesting seminar, due to take place in Helsinki on September 23rd. More information (with link to the registration form) at <a href="http://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/KielipankkiEvent2016September" class="">http://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/KielipankkiEvent2016September</a> .<br class=""><div class="">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; line-height: normal; border-spacing: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">--</div><div class="">Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div class="">Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div class="">Abteilung Finno-Ugristik</div><div class="">Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7</div><div class="">A-1090 Wien</div><div class=""><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at" class="">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/" class="">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a></div><div class="">Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/" class="">http://www.eldia-project.org/</a> </div><div class="">VIRSU network: <a href="http://www.univie.ac.at/virsu/" class="">http://www.univie.ac.at/virsu/</a> </div><div class=""><br class=""></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Välitetty viesti alkaa:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Lähettäjä: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Imre Bartis <<a href="mailto:imre.bartis@helsinki.fi" class="">imre.bartis@helsinki.fi</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Aihe: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[Kitu] Seminaari suomalais-ugrilaisesta tietokonelingvistiikasta pe 23.9.2016</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Päivämäärä: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">29. elokuuta 2016 klo 12.11.04 UTC+2<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Vastaanottaja: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><a href="mailto:kitu@lists.jyu.fi" class="">kitu@lists.jyu.fi</a><br class=""></span></div><br class=""><div class="">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" class="">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" class=""><div class="">
<br class="webkit-block-placeholder"></div>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode"><div class=""> <br class="webkit-block-placeholder"></div>
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">Kutsu<br class="">
<div class="moz-text-flowed" style="font-family: -moz-fixed;
font-size: 14px;" lang="x-unicode"> <br class="">
FIN-CLARINin järjestämään seminaariin suomalais-ugrilaisesta
tietokonelingvistiikasta.<br class="">
<br class="">
Tapahtuma pidetään pe 23.9.2016 klo 9.00 - 18.00 Helsingin
yliopistossa (sali 6, Metsätalo, Unioninkatu 40, Helsinki).<br class="">
<br class="">
Ohjelma: <br class="">
<br class="">
9.00 <br class="">
-Presentation of FIN-CLARIN's language resources and services<br class="">
(Mietta Lennes, University of Helsinki/FIN-CLARIN) <br class="">
- Presentation of the Association of Computational
Linguistics’ (ACL) Special Interest Group (SIG) for Uralic
languages (ACL SIGUR)<br class="">
(Tommi Pirinen, University of Hamburg & Francis Tyers,
UiT Norgga árktalaš universitehta)<br class="">
- On fst coverage of Uralic languages in the Giellatekno
infrastructure, languages of Russia<br class="">
(Jack Rueter, University of Helsinki)<br class="">
- Multimodal communication – Lessons learnt from the first
Hungarian Sign Language Corpus study<br class="">
(Csilla Bartha, Margit Holecz & Szabolcs Varjasi,
Research Centre for Multilingualism, Research Institute for
Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences) <br class="">
- The Digital Morphology Archives of Finnish Dialects. An
easily accessible corpus of spoken Finnish<br class="">
(Mari Siiroinen, University of Helsinki)<br class="">
- Presentation of INEL (“Infrastructure for Northern Eurasian
Languages”)<br class="">
(Tommi Pirinen, University of Hamburg)<br class="">
- Language Resources Online at the National Library of Finland<br class="">
(Jussi-Pekka Hakkarainen, the National Library of Finland)<br class="">
<br class="">
12.00 - 13.00 Omakustanteinen lounas<br class="">
<br class="">
13.00<br class="">
- Votic morphological analyzer/synthesizer<br class="">
(Kristian Kankainen, University of Tartu, Estonia) <br class="">
- Database creation in the framework of the international
project “Interaction of Turkic languages and Cultures in the
post-Soviet Kazakhstan"<br class="">
(Nevskaya Irina, University of Frankfurt & Tazhibayeva
Saule, L.N.Gumilyov Eurasian National University, Department
of Turkology) <br class="">
- Lexical loss as a shared linguistic innovation<br class="">
(Juho Pystynen, University of Helsinki)<br class="">
- Lingvodoc system overview<br class="">
(Oleg Borisenko, The Institute for System Programming of the
Russian Academy of Sciences)<br class="">
- Lingvodoc REST API and how to extend your applications using
Lingvodoc<br class="">
(Stepan Ipatov, The Institute for System Programming of the
Russian Academy of Sciences)<br class="">
- Digital resources for Samoyedic languages<br class="">
(Larisa Leisiö & Santeri Saarinen, University of
Tampere/Internet guide of Nganasan project funded by Kone
Foundation/Digital Language Typology project funded by the
Academy of Finland)<br class="">
- Description of Enets fed by multimedia dictionary and
digital corpus<br class="">
(Olesya Khanina, The Institute of Linguistics of the Russian
Academy of Sciences)<br class="">
- Selkup multimedia corpora of annotated texts and sounding
dictionaries: from the field and archives to databases<br class="">
(Olga Kazakevich, Moscow State University Scientific
Research Computer Center)<br class="">
- Uralic etymological audio-dictionary<br class="">
(Julia Normanskaja, The Institute of Linguistics of the
Russian Academy of Sciences)<br class="">
- Computational safekeeping and representation of language
materials at the Languages of Russia department<br class="">
(Marina Lublinskaya, The Institute for Linguistic Studies of
the Russian Academy of Sciences)<br class="">
- Digital Language Typology: Mining from the Surface to the
Core<br class="">
(Martti Vainio, University of Helsinki)<br class="">
- Wanca - Gateway to internet pages written in Uralic
languages<br class="">
(Heidi Jauhiainen, University of Helsinki)<br class="">
<br class="">
Lisätietoja: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.helsinki.fi/finclarin/event">www.helsinki.fi/finclarin/event</a><br class="">
<br class="">
Tarjoilun vuoksi pyydämme Teitä ystävällisesti ilmoittamaan
osallistumisestanne ke 14.9. mennessä osoitteessa: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/72164/lomake.html">https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/72164/lomake.html</a><br class="">
<br class="">
Tätä kutsua saa mielellään jakaa eteenpäin!<br class="">
<br class="">
Tervetuloa! <br class="">
<br class="">
Krister Lindén <br class="">
<br class="">
Lisätietoja antaa <br class="">
<br class="">
Imre Bartis <br class="">
projektisuunnittelija <br class="">
FIN-CLARIN <br class="">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.helsinki.fi/fin-clarin">http://www.helsinki.fi/fin-clarin</a>
<br class="">
</div>
</div>
</div>
</div>
_______________________________________________<br class="">Kitu mailing list<br class=""><a href="mailto:Kitu@lists.jyu.fi" class="">Kitu@lists.jyu.fi</a><br class="">http://lists.jyu.fi/mailman/listinfo/kitu<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>