<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">For more information, read below (in Finnish) or ask the contact persons mentioned in the announcement.<br class=""><div class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; border-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">--</div><div class="">Univ.Prof. Dr. Johanna Laakso</div><div class="">Universität Wien, Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft (EVSL)</div><div class="">Abteilung Finno-Ugristik, Campus AAKH Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien</div><div class=""><a href="mailto:johanna.laakso@univie.ac.at" class="">johanna.laakso@univie.ac.at</a> • <a href="http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/" class="">http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/</a> • ORCID <span style="font-size: 13px; color: rgb(73, 74, 76); font-family: 'Noto Sans', sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255);" class="">0000-0002-4892-9885</span></div><div class="orcid-id-options" style="box-sizing: border-box; font-family: 'Noto Sans', sans-serif; margin: 0px -5px; color: rgb(73, 74, 76); font-variant-ligatures: normal; background-color: rgb(255, 255, 255);"></div><div class="">Project ELDIA: <a href="http://www.eldia-project.org/" class="">http://www.eldia-project.org/</a> • VIRSU network: <a href="http://www.univie.ac.at/virsu/" class="">http://www.univie.ac.at/virsu/</a> </div><div class=""><br class=""></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span></div></div></div><div><blockquote type="cite" class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><br class=""><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">***********************************************************<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 12pt;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="">Helsingin yliopiston suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja kirjallisuuksien laitos hakee<span class="Apple-converted-space"> </span><b class="">saamen ja vähemmistökielten tutkimuksen yliopisto-opettajaa</b><span class="Apple-converted-space"> </span>määräaikaiseen työsuhteeseen ajanjaksolle 1.9.2017–31.7.2018 tai 1.9.2017–31.12.2018 (sijaisuus).</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="background-color: yellow; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;" class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Yliopisto-opettaja vastaa erityisesti pohjoissaamen kielen ja saamentutkimuksen opetuksesta Alkuperäiskansatutkimuksen opintokokonaisuudessa, Kotimaisten kielten ja kirjallisuuden kandiohjelmassa ja Suomen kielen ja suomalais-ugrilaisten kielten ja kulttuurien maisteriohjelmassa yhdessä muiden opettajien kanssa. Päätehtävänä on pohjoissaamen peruskielitaidon ja saameen ja vähemmistökieliin liittyvän kielitiedon opetus.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""> <o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Tehtävään valittavalta edellytetään Helsingin yliopiston johtosäännön mukaan soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa ja kokemusta opetustyöstä.<span class="Apple-converted-space"> </span><span class="">Työtehtävät edellyttävät erinomaista pohjoissaamen kirjallista taitoa ja vähintään sujuvaa käytännön taitoa. Muiden saamelaiskielten tuntemus lasketaan eduksi.</span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class=""> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Hakijoiden ansioita arvioitaessa otetaan huomioon opetuskokemus, pedagoginen koulutus ja muut opetustoimessa saavutetut ansiot.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""> <o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Tehtävän palkkaus perustuu yliopistojen palkkausjärjestelmän opetus- ja<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">tutkimushenkilöstön vaativuustasokartan tasoon 5. Lisäksi maksetaan henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuva palkanosa.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""> <o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Hakemuksiin pyydetään liittämään<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 21.6pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -21.6pt;" class="">1) Ansioluettelo<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.2pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-indent: -14.2pt;" class="">2) Selostus tai vastaavat tiedot sisältävä yliopistoportfolio opetusansioista: pedagoginen koulutus, opetuskokemus, taito tuottaa opetusmateriaalia ja muut opetusansiot<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""> <o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;" class="">Hakemus lähetetään liitteineen sähköpostiosoitteeseen<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="mailto:hanna.lehti-eklund@helsinki.fi" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;" class="">hanna.lehti-eklund@helsinki.fi</span></a><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;" class="">. </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Lisätietoja antaa professori Riho Grünthal,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:riho.grunthal@helsinki.fi" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class="">riho.grunthal@helsinki.fi</a>, p. 0294140001<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class="">Hae viimeistään 4.8.2017.</b><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""> </b><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""> <o:p class=""></o:p></div></div><br class=""></blockquote></div><br class=""></body></html>