<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:10pt;color:#000000;font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif;" dir="ltr">
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span>Dear Colleagues,</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span><br>
</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span>Please find below an invitation and call for papers to the symposium "Sámegiela ja sámi girjjálašvuođa symposia" to be held in Oulu in November 14–16, 2018. The languages of the symposium are all the Saami languages.</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span><br>
</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span>Dearvvuođaiguin,</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span><br>
</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><span>Jussi</span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
<span></span></p>
<p style="margin-top:0;margin-bottom:0"><br>
</p>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<div dir="ltr">
<div id="x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:10pt; color:#000000; font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif">
***
<div style="color:rgb(0,0,0)">
<div dir="ltr">
<div id="x_x_divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:10pt; color:#000000; font-family:Tahoma,Geneva,sans-serif">
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"><br>
</p>
<p style="margin-top:0; margin-bottom:0"></p>
<div>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">BOVDEHUS</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><b style=""><span style="font-size:14.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"><a href="http://www.oulu.fi/giellagas/symposia2018" id="LPlnk762214" class="x_OWAAutoLink" previewremoved="true">Sámegiela
ja sámi girjjálašvuođa symposia 14.–16.11.2018 Oulus</a></span></b></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Oulu universitehta Giellagas-instituhtta, Sámi allaskuvla, Ubmi universitehta ja UiT Norgga árktalaš universitehta lágidit Sámegiela
ja sámi girjjálašvuođa dutkan- ja bagadallansymposia Oulus <b style="">14.–16.11.2018</b>.</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Oktasaš sámesymposiat leat lágiduvvon jagi 1993 rájes, ja daid ulbmilin leamaš álggu rájes čohkket sámegiela ja sámi girjjálašvuođa
dutkiid ja doavttirgráda- ja masterstudeanttaid iešguđege guovlluin. Mii bovdet buot sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkiid ja studeanttaid searvat miellagiddevaš symposiai.</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposia bovdejuvvon logaldallit:</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><b style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Lill Tove Fredriksen</span></b><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">,
UiT Norgga árktalaš universitehta: <i style="">Go teaksta bovde mu lohkat</i></span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><b style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Janne Saarikivi</span></b><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">, Helssega
universitehta: <i style="">Sámegielaid sajádat suoma-ugralaš gielaid siste, earenoamážit giellakontávttaid geahččanguovllus<span style="">
</span></i></span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><i style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></i></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposia sáhkavuorut sáhttet leat buotlágan fáttáin, mat mainna nu lágiin laktásit sámegiela ja sámi girjjálašvuođa dutkamii
viiddes mearkkašumis. Sihtat sáddet ovttasiidosaš čoahkkáigeasu (abstrávtta) maŋimustá borgemánu 24. beaivve 2018 čujuhussii
<a href="mailto:symposia2018@lists.oulu.fi" id="LPlnk272071" class="x_OWAAutoLink" previewremoved="true">
symposia2018@lists.oulu.fi</a>. Sáhkavuoruid guhkkodat lea 20 minuhta + 10 minuhta ságastallamii.</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><b style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Abstrávttaid áigemearri: bearjadat 24.8.2018</span></b></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Abstrávttaid dohkkeheapmi: bearjadat 31.8.2018</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Dieđihanáigemearri: bearjadat 14.9.2018</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><i style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Dieđihit seammás ahte symposia oktavuođas, vuossárgga ja maŋŋebárgga 12.–13.11. Oulus lea vejolaš ordnet iešguđetlágan
dutkanfierpmádagaid čoahkkimiid dahje bargobájiid. Váldet áinnas oktavuođa lágideddjiiguin maŋimustá borgemánus.</span></i></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposia lea nuvttá buohkaide. Lassedieđut mátkkoštan- ja idjadanvejolašvuođaid birra almmuhuvvojit maŋŋelis.</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<ul>
<li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposijumen barkoegïelh leah gaajhkh saemiengïelh. Buerie båateme!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposian bargguogielah leäh gájkah sámiengielah. Buerestbåhtieme!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposiuma barggogiela le divna sámegiela.
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">Buoris boahtem!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">Symposia bargogielat leat buot sámegielat. Bures boahtin!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">Symposium pargokielah láá puoh sämikielah. Tiervâpuáttim!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">Symposiuum tuejjǩiõl liâ puk sää´mǩiõl. Pue´tted tiõrvân!</span></li><li><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Симпозиум</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">лыххкэм</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">кӣл</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">ле</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">̄</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">в</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">пугк</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">са</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">̄</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">мь</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">кӣл</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif" lang="EN-US">.
</span><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Пуэдтӭ тӣррвэнҍ!</span></li></ul>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"><span style="">
</span></span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><b style=""><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposia lágideddjiid bealis</span></b></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Marjatta Jomppanen, Oulu universitehta</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Marja-Liisa Olthuis, Oulu ollâopâttâh</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Sierge Rasmus, Oulu universitehta</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Jussi Ylikoski, Oulu universitehta</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Hanna Mattila, Sámi allaskuvla</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Hanna Outakoski, Ubmi universitehta</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Trond Trosterud, UiT Norgga árktalaš universitehta</span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Lágideaddjijoavkku oktasaš e-poastačujuhus:
<a href="mailto:symposia2018@lists.oulu.fi" id="LPlnk417760" class="x_OWAAutoLink" previewremoved="true">
symposia2018@lists.oulu.fi</a> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif">Symposia neahttačujuhus:
<a href="http://www.oulu.fi/giellagas/symposia2018" id="LPlnk489490" class="x_OWAAutoLink" previewremoved="true">
http://www.oulu.fi/giellagas/symposia2018</a> </span></p>
<p class="x_x_MsoNormal" style="line-height:120%"><span style="font-size:10.0pt; line-height:120%; font-family:"Tahoma",sans-serif"> </span></p>
</div>
<br>
<p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>