<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">The VIRSU network for Finno-Ugric applied linguistics (Finno-Ugric languages as target languages) will organize a workshop at the AFinLA autumn symposium in Joensuu, 9–10 November, 2018. In addition to traditional VIRSU topics, viz. language learning and teaching, also presentations on language contacts, interlingual intelligibility and receptive multilingualism, or translation are welcome. Each talk will have a 30-minute slot which can be freely divided between presenting and discussion.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Abstracts (ca. 300 words, in Finnish or English, should be sent to Helka Riionheimo (helka dot riionheimo at <a href="http://uef.fi" class="">uef.fi</a>) by August 24th.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">(More information about the AFinLA symposium, now under the title "Keeping languages alive", at <a href="http://www.uef.fi/fi/web/afinla2018" class="">http://www.uef.fi/fi/web/afinla2018</a> .)</div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1;"><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">Työpajakutsu AFinLA:n syyssymposiumiin Joensuussa 9.-10.11.2018<o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">VIRSU: soveltavaa suomalais-ugrilaisten kielten tutkimusta<o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">VIRSU-verkosto (suomalais-ugrilaiset kielen kohdekielinä) järjestää AFinLAn syyssymposiumissa Joensuussa (9.–10.11.2018) työpajan. Kutsumme työpajaan mukaan esitelmiä, jotka käsittelevät suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen soveltavia näkökulmia. Perinteisiä VIRSU-teemoja ovat kielten oppiminen ja opettaminen, mutta mukaan sopivat myös esimerkiksi kielikontakteihin, kieltenväliseen ymmärrettävyyteen tai kääntämiseen liittyvät esitelmät. <o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">Työpaja on esitelmien määrästä riippuen pituudeltaan joko 90 tai 180 minuuttia. Puheenvuoroille varataan aikaa 30 minuuttia, jonka puhuja voi itse jakaa esitelmä- ja keskusteluaikaan, esim. 20+10 min tai 15+15 min.<o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">Pyydämme lähettämään n. 300 sanan abstraktin suomeksi tai englanniksi työpajan minulle viimeistään 24.8.2018.<o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">Tervetuloa!<o:p class=""></o:p></span></div><div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span class="">Helka Riionheimo (<a href="mailto:etunimi.sukunimi@uef.fi" class="" style="color: rgb(149, 79, 114);">etunimi.sukunimi@uef.fi</a>)</span></div></div></blockquote><div><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 12pt;" class="">Helka Riionheimo<br class="">suomen kielen professori<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">Suomen kieli ja kulttuuritieteet<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">Itä-Suomen yliopisto / Joensuun kampus<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">Agora, huone 166<br class="">PL 111<br class="">80101 Joensuu</span></div></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>