<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.Shkpostityyli17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Welcome to the seminar “Crossing Borders in Russian Minority Literatures” that will take place on
</span><span lang="EN-GB">December 4th, 12:00-16:00 (EET = GMT+2) in</span><span lang="EN-GB">
</span><span lang="EN-GB">Zoom <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">In order to get your Zoom link, </span><span lang="EN-US">please register
</span><a href="https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/108113/lomake.html"><span lang="EN-US">here</span></a><span lang="EN-US">.
</span><a href="https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/108113/lomake.html"><span lang="EN-GB">https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/108113/lomake.html</span></a><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Programme</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">12:00 Tintti Klapuri: Opening of the seminar</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">12:15 Eva Toulouze (Inalco (Paris) / University of Tarto):
</span><span lang="EN-GB"><br>
</span><span lang="EN-US">Autobiography and fiction in Yuri Vella’s writings</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">13:15-13:30 Break</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">13:30 Joonas Ahola (Kalevala Society / University of Helsinki):</span><span lang="EN-GB"><br>
</span><span lang="EN-US">The “Dialectics” of content and form: the new Kalevala-metre poetry in the 1940s-50s Soviet Karelia</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">14:30-14:45 Break</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">14:45 Ulla Savolainen </span><span lang="EN-GB" style="color:black">(</span><span lang="EN-US">University of Helsinki):</span><span lang="EN-GB"><br>
</span><span lang="EN-US">Shifting memory ideologies: testimonies of Ingrian Finns</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">15:45 Closing discussion</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">The seminar is organized by the project </span>
<a href="https://www.helsinki.fi/en/projects/environment-and-modernization-in-the-literatures-of-the-russian-arctic"><span lang="EN-US">Northern Neighbours</span></a><span lang="EN-US">. Environment and Modernization in the Literatures of the Russian Arctic
(Kone Foundation 2019–22), Department of Russian Language and Literature. For more information, visit the project web pages
<a href="https://www.helsinki.fi/fi/uutiset/kieli-kulttuuri/seminaari-crossing-borders-in-russian-minority-literatures">
https://www.helsinki.fi/fi/uutiset/kieli-kulttuuri/seminaari-crossing-borders-in-russian-minority-literatures</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">All the best wishes,<br>
Karina Lukin<br>
University of Helsinki<o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>